ТРЕПКУ на Английском - Английский перевод

• bashing
• beating
• thrashing

Примеры использования Трепку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дюны трепку в Дубае.
Dune bashing in Dubai.

Я задам им хорошую трепку.
I will give them a good scolding.

Папа задал мне такую трепку за ужином.
Papa gave me such a whacking at dinner.

Что я могу выдержать трепку?
What? That I could take a beating?

Дюны трепку в Дубае Примите вызов водить….
Dune Bashing in Dubai Accept the challenge to drive a motorcycle….

Вы заслуживаете хорошую трепку!
You deserve a good beating!

Деревенские задали нам хорошенькую трепку в прошлом году.
The village thrashed us last year.

Ну кто не любит хорошую акулью трепку?
Who doesn't love a good shark mauling?

Дайте ему хорошую трепку начинающей фильм Кулаки стали.
Give him a good beating aspiring film Fists of Steel.

Задай нам всем славную трепку.
Give us all a good spanking.

Дайте ему хорошую трепку негодяев, которые пытаются атаковать вас.
Give a good beating to the villains who try to attack you.

Если не найдете лисичек, то получите трепку!
Will be spanked if they don't find a chanterelle!

Задай ему трепку, за то что он провел только 5 минут на Рождественском корпоративе.
Give them crap for only spending five minutes at the Agency Christmas party.

Парень, любивший мокасины, задал мне хорошую трепку.
Italian loafer guy gave me a good beating.

Как ты так тяжелая вы дадите хорошую трепку врагов с помощью электрической гитаре.
As you're so heavy you will give a good beating your enemies using your electric guitar.

Я все еще в бешенстве. И задолжал тебе хорошую трепку.
I'm still pissed and I owe you a serious beat down.

Дайте ему хорошую трепку злого военачальника и заканчивается Произнесение округляет победителя боя.
Get him a good beating the evil warlord and ends Uttering rounds winner of the fight.

Ваша музыка такая громкая, задает крепкую трепку мозгам.
Your music is so loud, you're bashing your brains in.

Бросьте вашу тряпичную куклу против оппонентов, чтобы дать ему хорошую трепку.
Throw your ragdoll against opponents to give it a good beating.

Наши ребята в Нормандии задают им трепку, теперь и нам надо пересечь Ла-Манш и отправиться во Францию.
Our boys are in Normandy giving them hell… so that means it's our turn next, over the Channel and into France.

Швеция против Югославии. Ты получишь хорошую трепку, Марио!
Sweden v. YugosIavia. You're gonna get good'n'thrashed, Mario!

В этой игре вы можете дать хорошую трепку ваших противников и доказать, что ты лучший боец мексиканской борьбы.
In this game you can give a good beating your opponents and prove you're the best fighter of Mexican wrestling.

Одним движением я схватила ее на руки и хотела задать ей трепку.
Grabbing her in one swoop, I wanted to give her a good spanking.

В последнюю из них фермер поймал Фродо, задал ему трепку и пригрозил скормить юного хоббита собакам, если поймает его снова.
On the last occasion Farmer Maggot caught Frodo, beat him, and then threatened to feed the young Hobbit to the dogs if he ever trespassed again.

Если вы серьезные люди, так задайте этому сицилийцу хорошую трепку.
If you're serious, you will give that Sicilian a good thrashing.

Прибавивший в мощи 17- летний россиянин уже в первом раунде взял быка за рога и устроил сопернику такую трепку, после которой он уже не смог продолжать бой.
Added to the power of 17-year old Russian in the first round, he took the bull by the horns and made such an opponent bashing, after which he was unable to continue the fight.

Расследовать несколько уровней отказов и прошли через этапы, чтобы собрать монеты и звезды едят грибы и трепку ваших врагов нападавших.
Investigate a few levels bounce and gone through stages to gather coins and stars eat mushrooms and thrashing your foes the goombas.

В работе проанализированы доклад заместителя председателя Украинского общественно- допомогового комитета в Бухаресте Василия Трепку, произнесенная им в 1932 г. на II Конференции украинской эмиграции в Праге.
In the present report of the Deputy Chairman of the Ukrainian public-DOPOMOGA Committee in Bucharest Basil Bashing, spoken in 1932, at the II Conference of the Ukrainian emigration in Prague.

А какой твой? Трепка зятя?
And what's yours, brother-in-law bashing?

Чтобы знал, как выглядел перед трепкой.
To see how you looked before the beating.