Примеры использования Третьей женой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Федора стала его третьей женой.
В 2004 году его третьей женой стала Амелия Круз.
He married his third wife, Amelia Cruz, in 2004.Елизавета стала его третьей женой.
Philippe was his third wife.Клара Пельцль была третьей женой Алоиса Гитлера.
Kelly Killoren was Bensimon's third wife.Он живет в Нью-Йорке со своей третьей женой Бетани.
He lives in New York with his third wife, Bethany.Она стала третьей женой Шах- Джахана, родила ему 13 детей.
She was Ze'ev Chafets third wife and they had two children.Мать Конрада была третьей женой его отца.
His mother, Charlotta, was his father's third wife.Нельсон Мандела присутствовал на похоронах вместе со своей второй и третьей женой.
Mandela attended the funeral along with his second and third wives.В октябре 1932 года она стала третьей женой писателя.
Была третьей женой писателя Эрнеста Хемингуэя с 1940 по 1945 годы.
Gellhorn was also the third wife of American novelist Ernest Hemingway, from 1940 to 1945.Был трижды женат развелся с третьей женой в 2004 году.
Нирнзее( 10) на званом вечере Булгаков познакомился со своей будущей третьей женой.
In February 1929, Bulgakov met his future third wife at a dinner party at E.Многие исторические исследования были проведены третьей женой Рассела Патрицией.
Much of the historical research was done by Russell's third wife Patricia.Его третьей женой стала вдова Джудит Сарри урожденная Джудит Шрер ван Хогенштейн.
His third bride was the widow Judith Sarry born Judith Schreur van Hoghenstein.Здесь же он праздновал свою свадьбу с третьей женой- княгиней Ульяной Гольшанской.
Here he celebrated the wedding with his third wife- Princess Ulyana Golshanskaya.В 1925 году вместе со своей третьей женой, художницей Элинор Гибсон, переехал в Балтимор.
In 1925 he relocated to Baltimore with his third wife, artist Elinor Gibson.Декабря 2010 года состоялась ее помолвка с Хефнером иона должна была стать его третьей женой.
On December 24, 2010,he became engaged to Harris, to become his third wife.Я заставил тебя взять третьей женой Алиму, очень покорную девушку.
To put После смерти матери детей вырастил Мики Харгитей со своей третьей женой Эллен Сиано.
After her death Aldridge fathered four children with his second wife, Amanda Von Brandt.Она становится его третьей женой и рожает ему сына, которого называет Иваном, как погибшего мужа.
She becomes Rudeus' third wife and gives birth to a son named Ars Greyrat.В настоящее время художник вместе со своей третьей женой живут в западной Шотландии, на острове Арран.
At this time, Wray lived with his second wife in West Orange, New Jersey.Эльфтрита была вдовой элдормена из восточной Англии и, возможно, третьей женой Эдгара.
Ælfthryth was the widow of Æthelwald, Ealdorman of East Anglia and perhaps Edgar's third wife.Их вторая дочь, Алиса, стала в 1204 году третьей женой итальянского князя Аццо VI д' Эсте.
Raynald and Constance's second daughter, Alice, became the third wife of Azzo VI of Este in 1204.Его третьей женой в 1981 году стала Орор Шаброль, которая работала сценарным редактором его картин, начиная с 1950- х годов.
His third wife was Aurore Paquiss, who has been a script supervisor since the 1950s.Она и ее брат Алоис Гитлер- младший были воспитаны отцом и его третьей женой Кларой, матерью Адольфа Гитлера.
She and her brother Alois Hitler, Jr. were brought up by their father and his third wife Klara Pölzl.Его третьей женой была немецкая актриса Кейт Хаак, с которой у него родилась дочка, актриса Ганнелоре Шрот в 1922 году.
His third wife was German actress Käthe Haack, with whom he had a daughter, actress Hannelore Schroth in 1922.Его дочь Маргарет стала третьей женой видного государственного деятеля, Энтони Эшли Купера, 1- го графа Шефтсбери.
His daughter Margaret was the third wife of the prominent statesman, Anthony Ashley Cooper, 1st Earl of Shaftesbury.Его третьей женой 13 января 1996 года стала Tina Elfers, с которой у них родилась дочь, актриса Mia Frampton; они развелись в Лос-Анджелесе 22 июня 2011 года.
His third marriage was on 13 January 1996 to Tina Elfers, with whom he had a daughter, actress Mia Frampton.Здесь он прожил до 1934 года,а затем с третьей женой переехал в свою первую и последнюю собственную квартиру в Нащокинском переулке.
He lived here until 1934 andthen moved with his third wife to the first flat he occupied without neighbors, which was also Так он вместе с третьей женой Альмодис де Ла Марш заложил романский кафедральный собор в Барселоне на месте старой базилики, разрушенной, скорее всего, Аль- Мансуром.
Ramon Berenguer I, together with his third wife Almodis, also founded the Romanesque cathedral of Barcelona, to replace the older basilica presumably destroyed by Almanzor.
