Примеры использования Трехуровневая на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Трехуровневая система экономии энергии.
В Непале действует трехуровневая система судов.
Трехуровневая структура включает в себя три этапа.
Региональный центр: ПРООН как трехуровневая организация.
Трехуровневая фильтрация, удаление пыли и обезжиривание.
При использовании проплаты через WebMoney используется трехуровневая защита.
If you prepay with WebMoney, 3-level protection is used.Создана трехуровневая система мониторинга туберкулеза.
A three-level tuberculosis-monitoring system was set up.Согласно Закону о судебной власти в Латвии принята трехуровневая судебная система.
According to the Law on the Judicial Power Latvia has a threelevel court system.Итак трехуровневая архитектура, хай- тек сэндвич, о котором я рассказывал.
So the N-tier architecture, the hi-tech sandwich I was talking about.В Либерии функционирует трехуровневая система оказания услуг в области здравоохранения.
Liberia operates a 3-tier system mode of health delivery services.Трехуровневая парольная защита: главный администратор, администратор и пользователи.
Three Level password security: Super Administrator, Administrator, and Users.В налоговом кодексе США утверждена трехуровневая система- местные, федеральные и налоги штатов.
The US tax code approved a three-tier system- local, federal and state taxes.Наиболее распространенной разновидностью многоуровневой архитектуры является трехуровневая архитектура.
The most widespread use of multitier architecture is the three-tier architecture.В Швейцарии действует трехуровневая система налогообложения: федеральные, кантональные и муниципальные налоги.
Вячеслав Наговицын рассказал, что в республике существует трехуровневая система финансирования спорта.
Vyacheslav Nagovitsyn told that in the republic there is a three-level system of financing of sports.Отечественно pioneered сильно эффективная трехуровневая модель деятельности преобразования данных испытания.
Domestically pioneered highly efficient three-level operation model of testing data processing.В Латвии принята трехуровневая судебная система- районные/ городские суды, окружные суды и Верховный суд.
Latvia has a three-level court system- district/city courts, regional courts and the Supreme Court.Трехуровневая защита в реальном времени: Благодаря ему Emsisoft всегда оказывался впереди конкурентов.
Three-layered real-time protection: This is where Emsisoft has always proven to be ahead of the competition.При производстве насосов FENOX применяется трехуровневая система контроля герметичности« 3- Super G».
In the manufacture of the FENOX pumps there is employed the"3-Super G" three-tier system for controlling leakage.Трехуровневая вилла Starlit включает солнечную террасу, а из окон открывается вид на горы, сад и бассейн.
Opening out to a sun terrace, the 3-level Starlit Villa overlooks the mountains, the garden and the pool.Законом также установлена трехуровневая система преференций: воссоединение семей, трудоустройство и особые случаи.
The Act also established a three-track preference system for family-sponsorship, employment, and special cases.Трехуровневая архитектура обычно состоит из уровня представления, уровня бизнес логики и уровня хранения данных.
A three-tier architecture is typically composed of a presentation tier, a domain logic tier, and a data storage tier.Теперь реализацией инициативы руководит трехуровневая структура, которая также отслеживает этот процесс и оказывает поддержку.
A three-tiered structure is now guiding, overseeing and supporting the implementation of the initiative.Трехуровневая система наблюдения в связи с осуществлением резолюции 986( 1995) включает ГТН, секторальные учреждения и МВГН.
The three-tier observation system for resolution 986(1995) comprises the GOU, sectoral agencies and the MDOU.Система обогрева также усовершенствована:теперь трехуровневая« печка» работает и на задних сиденьях, и даже на руле.
The heating system is also improved:Now the three-level"stove" works both in the rear seats, and even on the steering wheel.Трехуровневая структура правительства, разработанная Дмитрием Козаком в 2001 году, де-факто может вновь стать двухуровневой.
The three-level government structure designed by Dmitri Kozak in 2001 may revert to a two-level structure in practice.При производстве водяных насосов FENOX применяется трехуровневая система контроля герметичности« 3- Super G», которая исключает протекание охлаждающей жидкости.
FENOX water pumps are manufactured using«3-Super G» 3-level leak check system, which eliminates any possibility of coolant leaks.Была создана трехуровневая система администрации: центральное правительство, региональная администрация и местное самоуправление.
A three-tier system of administration has been established: central government, regional administration and local self-government.В документации Google, содержащей предварительную информацию,описывается трехуровневая архитектура: встроенное программное обеспечение, веб- браузер и оконный менеджер, системные приложения и приложения пользователя.
In preliminary design documents for the Chromium OS open source project,Google described a three-tier architecture: firmware, browser and window manager, and system-level software and userland services.В ней предлагается трехуровневая институциональная структура, включающая в себя субъект, разрабатывающий Программу, группу по реализации и группу технической поддержки.
It suggests a three-level institutional structure which comprises: a programming entity, an implementation unit and a technical support unit.
