Примеры использования Трехступенчатая на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Трехступенчатая регулировка чувствительности.
Сушка воздуха--- Трехступенчатая сушка воздуха.
Трехступенчатая процедура принятия решений.
В ЮКО внедрена трехступенчатая система отбора на государственную службу.
SKR introduced three-tier system of selection for civil service.Трехступенчатая зарядка батареи основная зарядка, поглощение.
Three stage battery charging(bulk, absorption, float).Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Была создана полностью перестроенная трехступенчатая судебная система.
A totally reconfigured three-stage judicial system has been set in place.Трехступенчатая концепция износозащиты шнеков, цилиндров и пазовых втулок.
Three-stage wear concept for screws, barrels and feed bushes.Заметным исключением была трехступенчатая ядерно- энергетическая программа Индии.
A notable exception was India's three-stage nuclear power programme.Работает трехступенчатая экспертиза сопровождения экзаменов и выставления оценок.
Operates three-stage examination exams tracking and grading.Закон о судоустройстве,в котором устанавливается трехступенчатая судебная система;
The Law on Judicial Power,which determines a three-tier court system;Трехступенчатая конструкция обеспечивает почти полную фильтрацию.
The three-stage construction ensures a nearly complete filtration of the through-flow.Отличается этот вид от других тем, что в нем происходит трехступенчатая очистка.
This is differentview from the others in that it takes a three-stage cleaning.Идет трехступенчатая очистка воды, и мы будем получать икру не традиционным способом.
There is three-stage water purification, and we will get the eggs not in the traditional way.Cтратегия Казахстан 2050- В ЮКО внедрена трехступенчатая система отбора на государственную службу.
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- SKR introduced three-tier system of selection for civil service.Трехступенчатая коробка передач с кулисой автомобильного типа также была аналогична моделям БМВ.
A three-speed gearbox had an automobile type crank-guide similar to one used in BMW bikes.Альтернативный вариант 3- это та причина, по которой в международных документах была принята трехступенчатая проверка.
Трехступенчатая регулировка чувствительности может конфигурироваться удаленно с помощью ПО DLOADX.
The three-step sensitivity adjustment is remotely configurable using the DLOADX software.В настоящее время широко используется трехступенчатая дистанционная защита, которая называется дистанцией I, II и III.
At present, three-stage distance protection is widely used, which is called distance I, II and III.Трехступенчатая конструкция обеспечивает выгодное сочетание высокой скорости откачки и глубокого предельного вакуума.
The three-stage design provides the advantageous combination of high pumping speed and very low ultimate vacuum.В вузе внедрена кредитная технология обучения и трехступенчатая модель подготовки: бакалавр- магистр- доктор РhD.
There is a credit education technology and three-stage model of training in the university: Bachelor- Master- PhD/doctorate.Трехступенчатая программа реинтеграции, первый этап которой начинается в колониях, рассчитана на 4- 6 месяцев.
A Three-Step Reintegration Program with the first phase to start in correctional facilities is designed for 4-6 months.Предложенная Специальным докладчиком трехступенчатая система урегулирования споров очень амбициозна и довольно непрактична.
The three-tier dispute settlement system proposed by the Special Rapporteur was very ambitious and rather impractical.Трехступенчатая система всего лишь доочищает воду от механических примесей, хлора и его производных, солей жесткости опционально.
Three-tier system only cleans water from mechanical impurities, chlorine and its derivatives, hardness optional.Реформы в медицинском обслуживании, в частности, трехступенчатая система оказания первичной помощи, должны позволить снизить потребность в больничных койках.
Reforms in the supply of care- in particular, the three-tier system of primary care provision- should help reduce the need for hospital beds.Внедряется трехступенчатая система очистки воздуха с применением мультициклонных самоочищающихся фильтров с асинхронным электроприводом;
Implemented three-step air purification system with self-cleaning filters and asynchronous electric drive;Только что утвержденная Генеральной Ассамблеей трехступенчатая шкала взносов на 1995- 1997 годы не отличается ни простотой, ни транспарентностью, ни справедливым характером.
The three-step scale of assessments for the years 1995 to 1997 that has just been adopted by the General Assembly will not be simple, transparent or fair.Трехступенчатая система доочистки воды от механических примесей, хлора и солей жесткости с дизайнерским питьевым краном.
The three-stage system of water purification from mechanical impurities, chlorine and hardness with designer drinkable tap.Чуткость на всех уровнях:Подвижная трехступенчатая линза Tectiv с двумя высококачественными инфракрасными датчиками различает ближнюю, среднюю и дальнюю зоны.
A sharp eye at all levels:The moving, three-stage Tectiv lens with two high-quality infrared sensors differentiates by close-up, medium and long range.Трехступенчатая система лицензирования предусматривает весьма строгую процедурную последовательность, и взаимозамена ее этапов не допускается.
The 3-tier licensing system is a very strict procedural sequence, where the listed stages are non-interchangeable.В результате реформ в правовой системе в стране создана независимая трехступенчатая судебная система, состоящая из первой, апелляционной и кассационной инстанций.
As a result of the reforms in the country's legal system, an independent, three-tier judicial system has been established, consisting of courts of first instance, appeal and cassation.
