Примеры использования Трехчастной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Софитный подъем с трехчастной софитной фермой грузоподъемностью 1500 кг, скорость подъема, 7 м/ с.
В моем 20А сиденье я имел право спинки трехчастной лампы для чтения с и снова налево один.
Потому что флейта обращается сразу к трем различным сторонам того, что мы есть, о которых он говорит в своей концепции трехчастной души.
Представлял собой типичный водский дом с трехчастной связью; зимняя и летняя половины соединялись т- образным коридором.
В индоевропейском контексте лучшей параллелью Hayk' а является индийский бог Рудра, который убивает бога созвездия Орион трехчастной стрелой.
Первый концерт D- dur( 1858), созданный в трехчастной форме, малоизвестен, однако Второй концерт g- moll( 1868) является одним из самых популярных произведений композитора.
В сонате есть традиционные четыре части: сонатное Allegro, тройное скерцо,медленная часть( также в трехчастной форме) и финал в сонатной форме.
И это подводит нас вплотную к концепции трехчастной Троицы, охватывающей экзистенциальную Райскую Троицу и две последующие Троицы, эмпирические по своей природе и происхождению.
Однако некоторые критики отметили, что, проанализировав структуру романа сточки зрения сонатной формы, можно считать роман полной трехчастной сонатой или сонатой, разбитой на экспозицию, разработку и репризу.
Второй концерт, сочиненный в трехчастной форме, в два раза дольше по времени исполнения и менее популярный из всех трех: в тематическом каталоге произведений Сен- Санса упоминается лишь три исполнения этого концерта при жизни композитора.
В 1686 году он окончательно утверждает форму« итальянской увертюры»( опера« От зла- добро») и отказывается от бассо остинато идвухчастной формы в двух куплетах в пользу трехчастной формы или da capo формы построения мелодии.
Она состоит из трех частей в сонатной, трехчастной песенной форме и форме рондо соответственно, и наглядно демонстрирует использование Понсе современного гармонического языка и ярко выраженного контрапунктного материала, характерных для эпохи импрессионизма в музыке.
Структуры( патриархии, митрополии и прочие официальные институции)формировались самой империей( за исключением фундаментальной трехчастной иерархии- епископ, священник, диакон- в каждой Поместной Церкви) и не считались происходящими из Божественного источника.
Здание принадлежит к базиликальному типу культовых построек, получивших распространение во второй половине XIX в., и представляет собой крупный,сильно вытянутый по оси восток- запад двухсветный четверик собственно храма с пониженной трехчастной апсидой и небольшим притвором, над которым возвышалась шатровая колокольня.
Юрты тюркских и монгольских народов, снаружи представляя купольный монолит, членились на составные элементы исоотносились с вертикально организованной трехчастной структурой мира, мировым древом, соединяющим три сферы мифологической вселенной.
Песня была доступна для скачивания 26 октября 2010 года для использования в музыкальной игровой платформе Rock Band 3 как в основном ритме, так и в PRO- режиме, который позволяет использовать настоящую гитару или бас-гитару, а также MIDI- совместимые электронные наборы ударных иликлавишных в дополнение к трехчастной гармонии или резервными вокалами.
У Джозефа есть трехчастная татуировка, которая представляет« то, что спасло его жизнь».
Впервые два персонажа объединились в трехчастном сюжете, охватывающем 48- 50 Power Man.
Зал был рассчитан на 850 мест, издесь я сконструировал трехчастную сцену.
На главном фасаде был раскрыт и отреставрирован трехчастный портал.
Прошивка- трехчастный номер, указывающий основную версию и обновленную эксплуатационную версию.
Мы предлагаем вам на выбор цельные и трехчастные шомполы.
В начале книги« Псалтирь» находится трехчастная миниатюра, сюжет которой восходит к апокрифическому преданию« Како написася царем Давидом Псалтирь».
Трехчастное деревянное строение построено по проекту архитекторов Виктора Мелленберга и Александра Бирзниека, и на его фасаде использованы мотивы национального романтизма.
Трехчастная симметрично- осевая фронтальная композиция фасада акцентирована центральной постановкой главного входа, порталами ворот и угловыми ризалитами, подчеркивающими тему, заданную главным входом.
Уникальная трехчастная структура МОТ и ее способность поощрять и стимулировать социальный диалог создают чрезвычайно мощный механизм, который способен вызвать требуемые изменения.
Ее трехчастные фасады, завершенные закомарами, с главой, поднятой на ярусе кокошников, возвышаются над кровлями окружающих ее с трех сторон узеньких папертей, открывающихся наружу своими арками.
Собор представляет собой образец четырехстолпного однокупольного трехчастного двухэтажного храма конца XIX века с фасадами, решенными в« псевдорусском» стиле, мало встречающегося в Новгородской области.
На широком трехчастном окне четвертого этажа появляются две одинаковые маски мифологического персонажа, напоминающего бородатого Лешего.
Трехчастное членение северо-восточного фасада включает парные окна этажей административной части, четыре укрупненных окна фойе с узкими простенками и окна подсобных помещений.