ТРЕХ РЕГИОНОВ на Английском - Английский перевод

• three regions

Примеры использования Трех регионов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конкретные пилотные мероприятия для каждого из трех регионов.
Specific pilot actions for each of the three regions.

Администрации трех регионов приняли постановления по этому вопросу.
Three regional governments have issued ordinances on the matter.

Из трех регионов( Центр, Восток, Запад)- всего 6 семинаров.
Two-day workshops in each of the three regions(central, east, west) total six workshops.

Число и уровень подготовки полицейских следователей в каждом из трех регионов Сомали.
Numbers and level of training of police investigators in each of the three regions of Somalia.

Каждый из трех регионов публикует и распространяет свой собственный доклад.
Each of the 3 three Regions publishes and disseminates its own report.

Три звезды с мячами как раз и представляли юрисдикцию трех регионов.
The three stars and balls were again intended to represent the region's three jurisdictions.

Соответственно, каждый из трех регионов будет иметь стратегию, которая выполняет следующие задачи.
Accordingly each of the three regions will have a strategy which does the following 1.

Оценка конкретных условий для налаживания связей ПИИ и МСП в каждом из трех регионов.
Assessment of the specific conditions for FDI-SME linkage development in each of the three regions.

Из трех регионов, самый высокий ОПУ в Центральной Азии для женщин и для мужчин 102. 9 и 104. 6 соответственно.
Of the three regions, Central Asia has the highest average GER for both females and males 102.9 and 104.6 respectively.

В трехдневных дискуссиях на конференции примут участие более 150 ученых из трех регионов мира.
The conference will bring together over 150 academics from three regions of the world for three days of discussions.

Кроме того, в рамках всех трех регионов проводятся мероприятия по ограничению числа поездок между местом жительства и местом работы.
In addition, the three Regions are involved in activities to reduce the number of commuter movements.

Три транспортных средства( по одному от каждого класса) были испытаны в различных лабораториях всех трех регионов.
Three vehicles(one per class) were tested in different laboratories in all three regions.

Восьмой член Форума представляет один из трех регионов, в которых зарегистрировано наибольшее число коренных народов.
It is understood that the eighth member is nominated from one of the three regions with the largest indigenous populations.

В области животноводства ИНИАП разработал технологии по уходу и кормлению крупного рогатого скота и более мелких животных для трех регионов страны.
INIAP has developed bovine and smaller species nutrition management techniques for the country's three regions.

В то время как общие направления и действия одинаковы для всех трех регионов, есть несколько ключевых различий в пилотных мероприятиях, а именно.
While the general direction and actions are similar for all three regions, there are some key differences in pilot actions, as follows.

Как уже было упомянуто в пункте 1. 5 выше, в настоящее время Бельгия является федеративным государством, состоящим из трех сообществ и трех регионов.
As noted above(1.5), Belgium is a federal State, consisting of three communities and three regions.

Бельгия является федеративным государством и единовременно состоит из трех языковых сообществ, трех регионов, четырех языковых зон и десяти провинций.
Belgium is a federal state comprising three communities and three regions that are based on four linguistic areas.

По словам президента компании KASTAMONU Халюк Йылдыза, особая экономическая зона« Алабуга» была выбрана руководством KASTAMONU из трех регионов.
According to the KASTAMONU company president Haluk Yildiz, the SEZ"Alabuga" was chosen by KASTAMONU leadership out of the three regions.

Конкурс проходит в 3 этапа, в двух предыдущих определялись лучшие мастера среди трех регионов страны- Центрального, Западного и Восточного.
The contest is held in 3 stages, the two previous ones determined the best masters among three regions of the country- Central, Western and Eastern.

Ни в одном из трех регионов нет прямых крупных иностранных инвестиций или инвесторов в целевых секторах, которые, как ожидается, существенно расширятся.
In none of the three regions are there either immediate large foreign investments, or investors in target sectors, who are expected to expand significantly.

В Бельгии подготовка национального доклада не осуществляется, но каждый из трех регионов, входящих в федеративное государство, выпускает свой собственный доклад.
In Belgium, no national report is prepared, but each of the three regions that comprise the federal State produces its own.

Ярославская область стала одним из трех регионов, выбранных в группе компаний Россети, для реализации пилотного проекта.
The Yaroslavl region has become one of the three regions, selected in the Group of Companies"Russian Grids" for the pilot project implementation.

Анализ трех регионов показывает, что, хотя они имеют очень разные экономические основы, они имеют схожие проблемы, касающиеся укрепления связей ПИИ и МСП.
Analysis of the three regions shows that, although they have very different economic bases, they have similar issues with regard to promoting linkages between FDI and SME.

С этой целью были подготовлены учебные материалы для 40 000 детей из трех регионов страны и организована учебная подготовка учителей по вопросам использования этих материалов.
The teaching materials were prepared for 40,000 children in three regions of the country, and teachers were trained to use the materials.

ОЦЕНКА УСЛОВИЙ ДЛЯ РАЗВИТИЯ СВЯЗЕЙ ПИИ И МСП В РЕГИОНАХ РК В этой главе дается оценка условий для налаживания связей ПИИ и МСП в каждом из трех регионов.
ASSESSMENT OF CONDITIONS FOR FDI-SME LINKAGE DEVELOPMENT IN THE KAZAKHSTAN REGIONS This chapter assesses the conditions for FDI-SME linkage development in each of the three regions.

Была организована ознакомительная поездка в каждый из трех регионов с международной командой, в составе которой были представители из секретариата ОЭСР и внешние эксперты.
A study visit to each of the three regions was then organised with an international team including both the OECD Secretariat and external experts.

Значительная часть Проекта ОЭСР Региональной конкурентоспособности Республики Казахстан относится к ПИИ в целом и включает в себя разработку региональных инвестиционных планов для трех регионов.
An important part of the OECD Regional Competitiveness Project in Kazakhstan relates to FDI in general and includes the formulation of regional investment plans for the three regions.

Число и уровень квалификации специалистов юридических профессий в каждом из трех регионов Сомали и информация о специалистах юридических профессий среди сомалийской диаспоры.
Numbers and level of training of legal professionals in each of the three regions of Somalia, and information about legal professionals among the Somali diaspora.

Последствия для стратегии связей Ни в одном из трех регионов не существует неопосредованных новых ПИИ инвестиций( также нет ПИИ в приоритетных секторах), которые могут существенно расшириться.
Implications for linkage strategies In none of the three regions are there immediate new FDI investments(nor existing FDI investments in priority sectors) which are likely to have significant expansion.

Среди исследуемых трех регионов максимальное число ответивших, что их ирригационные системы никем не обслуживаются, приходится также на РРП- 10% представителей этого региона считают так.
Among the three regions studied, the maximum number of those respondents, who said their irrigation systems are not maintained by anyone, relates to DRS- 10% of this region's representatives believe so.