ТРИДЦАТОЕ на Английском - Английский перевод

• thirtieth
• 30th

Примеры использования Тридцатое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тридцатое совещание.
Thirtieth meeting.

Это мое тридцатое сообщение.
This is my 30th message.

Тридцатое очередное совещание 24 сентября 2008 года;
Thirtieth regular meeting- 24 September 2008;

Она проведет свое тридцатое совещание в мае 2005 года;
It will hold its thirtieth meeting in May 2005;

Тридцатое ежегодное совещание АФАКТ состоялось 19- 20 ноября 2012 года в Тегеране.
The 30th AFACT annual meeting was held from 19 to 20 November 2012 in Tehran.

Пятое место или тридцатое- неважно, все равно« неуд».
Fifth place or thirties- it does not matter, it is still"unsatisfactory".

Тридцатое совещание на уровне министров состоялось в Киншасе 26- 30 апреля 2010 года.
The thirtieth ministerial meeting was held in Kinshasa from 26 to 30 April 2010.

Конечно, это не первое из цветущих весной растений, а лишь где-то тридцатое….
Of course, this is not the first of the plants that bloom in spring, but only about the thirtieth….

Тридцатое совещание Рабочей группы открытого состава планируется закрыть 18 июня 2010 года.
The thirtieth meeting of the Open-ended Working Group is scheduled to close on Friday, 18 June 2010.

В настоящее время занимает тридцатое место по численности населения и пятидесятое по площади среди городов России.
Currently holds the thirtieth place in terms of population, and the fiftieth largest among the cities of Russia.

Тридцатое Совещание руководителей национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках стран Азии и района Тихого океана.
Thirtieth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Asia and the Pacific.

Комитет постановил провести свое тридцатое совещание на уровне министров в Банги( Центральноафриканская Республика) в 2010 году.
The Committee decided to hold its thirtieth ministerial meeting in Bangui, Central African Republic, in 2010.

Его двадцать девятое совещание состоялось 18- 20 апреля в Берлине, а тридцатое совещание- 5- 7 сентября в Женеве.
Its twenty-ninth meeting was held from 18 to 20 April in Berlin, and its thirtieth meeting was held from 5 to 7 September in Geneva.

Factional and Government Make- Up of the Sixteenth Knesset Knesset website Тридцатое правительство Израиля на сайте Кнессета англ.
Factional and Government Make-Up of the Sixteenth Knesset Knesset website Sixteenth Knesset: Government 30 Knesset website.

ЮНЕП, тридцатое совещание Рабочей группы сторон открытого состава Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой.
UNEP, thirtieth meeting of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.

С 29 сентября по 20 октября 2009 года в Пномпене проходило тридцатое совещание Старших должностных лиц по вопросам контроля над наркотиками Ассоциации государств Юго-Восточной Азии АСЕАН.
The thirtieth meeting of the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) Senior Officials on Drug Matters was held from 29 September to 20 October 2009 in Phnom Penh.

Тридцатое Совещание экспертов по разработке стандартов на семенной картофель состоится во Дворце Наций в Женеве в 1999 году или в начале 2000 года.
The thirtieth Meeting of Experts on Standardization of Potatoes(Seed) will take place at the Palais des Nations, Geneva in 1999 or early in the year 2000.

ЭКА, Комитет экспертов Конференции министров финансов, планирования и экономического развития африканских стран, тридцатое совещание резолюция 671( XXV) Экономического и Социального Совета.
ECA, Committee of Experts of the Conference of African Ministers of Finance, Planning and Economic Development, thirtieth meeting Economic and Social Council resolution 671 XXV.

Тридцатое внеочередное заседание Совета министров( МОВР) было созвано в Аддис-Абебе, Эфиопия, 18 ноября 2008 года для обсуждения ситуации в Сомали.
The 30th Extraordinary Meeting of the IGAD Council of Ministers was convened at Addis Ababa, Ethiopia, on 18 November 2008 to discuss the situation in Somalia.

Комитет подтвердил, что он проведет свое двадцать восьмое совещание 15- 18 июня 2010 года, двадцать девятое совещание 21- 24 сентября 2010 года и тридцатое совещание 14- 17 декабря 2010 года.
The Committee confirmed that it would hold its twenty-eighth meeting from 15 to 18 June 2010, the twenty-ninth from 21 to 24 September 2010 and the thirtieth from 14 to 17 December 2010.

Тридцатое совещание государств-- участников Международного пакта о гражданских и политических правах, выборы[ резолюция 2200 A( XXI) Генеральной Ассамблеи] ь.
Thirtieth Meeting of States Parties to the International Covenant on Civil and Political Rights, elections[General Assembly resolution 2200 A(XXI)]b.

После традиционного обмена любезностями тридцатое совещание Рабочей группы открытого состава Сторон Монреальского протокола было объявлено закрытым в пятницу, 18 июня 2010 года, в 18 ч. 45 м.
Following the customary exchange of courtesies, the thirtieth meeting of the Openended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol was declared closed at 6.45 p.m. on Friday, 18 June 2010.

Тридцатое совещание Комитета на уровне министров в Киншасе было посвящено рассмотрению и обсуждению этого пересмотренного проекта правового документа.
The thirtieth ministerial meeting of the Committee, in Kinshasa, was devoted to the review of and negotiations on the revised draft legal instrument.

Комитет подтвердил, что он проведет свое двадцать девятое совещание 21- 24 сентября 2010 года; свое тридцатое совещание- 14- 17 декабря 2010 года; и свое тридцать первое совещание- 22- 25 февраля 2011 года.
The Committee confirmed that it would hold its twenty-ninth meeting from 21 to 24 September 2010; its thirtieth from 14 to 17 December 2010; and its thirty-first from 22 to 25 February 2011.

Двадцать девятое и тридцатое совещания на уровне министров состоялись соответственно в Нджамене 9- 13 ноября 2009 года и в Киншасе 26- 30 апреля 2010 года.
The twenty-ninth and thirtieth ministerial meetings were held, respectively, in N'Djamena from 9 to 12 November 2009 and in Kinshasa from 26 to 30 April 2010.

Президиум провел свое двадцать восьмое совещание 28 февраля 2012 года, свое двадцать девятое совещание 5 сентября 2012 года и свое тридцатое совещание 26 февраля 2013 года, при этом все из них были организованы в Женеве.
The Bureau held its twenty-eighth meeting on 28 February 2012, its twenty-ninth meeting on 5 September 2012 and its thirtieth meeting on 26 February 2013, all organized in Geneva.

С 18 по 22 июня 2007 года в Ла- Корунье( Испания) состоялись одновременно тридцатое совещание Научной группы Лондонской конвенции и первое совещание Научной группы Лондонского протокола см. A/ 62/ 66, п. 292.
The 30th meeting of the Scientific Group of the London Convention and the 1st meeting of the Scientific Group of the London Protocol were held concurrently, in La Coruña, Spain, from 18 to 22 June 2007 see A/62/66, para. 292.

В соответствии с докладом о развитии человеческого потенциала, подготовленным Программой развития Организации Объединенных Наций( ПРООН), Аргентина занимает шестое место среди развивающихся стран и тридцатое- среди государств- членов Организации Объединенных Наций.
According to the United Nations Development Programme's(UNDP) Human Development Report, Argentina ranks sixth among developing countries and thirtieth among United Nations Members.

Тридцатое совещание на уровне министров Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке состоялось в Киншасе, Демократическая Республика Конго, 26- 30 апреля 2010 года.
The thirtieth ministerial meeting of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa(UNSAC) was held in Kinshasa, Democratic Republic of the Congo, from 26 to 30 April 2010.

На последних летних Олимпийских играх наша сборная, завоевав десять медалей, в том числе две золотые, заняла с этим результатом пятнадцатое место среди европейских стран и тридцатое- среди всех участников.
During the last Summer Olympic Games, our national team won ten medals, two of them being gold, and by this result, Azerbaijan took the fifteenth place among the European teams and the thirtieth among the all participants.