THE THIRTIETH на Русском - Русский перевод

• тридцатой
• тридцатого
• тридцатом
• тридцатое

Примеры использования The thirtieth на Английском языке и их переводы на Русский язык

What about the thirtieth?
Что насчет тридцатого?

The thirtieth ministerial meeting was held in Kinshasa from 26 to 30 April 2010.
Тридцатое совещание на уровне министров состоялось в Киншасе 26- 30 апреля 2010 года.

Heading up to the thirtieth.
Решим до тридцатого.

Of course, this is not the first of the plants that bloom in spring, but only about the thirtieth….
Конечно, это не первое из цветущих весной растений, а лишь где-то тридцатое….

All agreed that the thirtieth European meeting was a great success.
Все согласны в том, что тридцатая Европейская встреча удалась на все сто.

Special Committee in observance of the thirtieth.
В 1990 году Специальным комитетом в ознаменование тридцатой.

According to the IFPI, Fever was the thirtieth best-selling album globally in the year 2002.
Согласно IFPI, Fever стал тридцатым самым продаваемым альбомом по всему миру в 2002 году.

ISAR welcomed member States from the"Group of Friends of Paragraph 47" that were participating in the thirtieth annual session.
МСУО приветствовала государства- члены из" Группы друзей пункта 47", принимающие участие в тридцатой ежегодной сессии.

In 2016, the people of Catalonia celebrate the thirtieth of October, the last Sunday of the month.
В 2016 году День автомобилиста празднуют тридцатого октября, в последнее воскресенье месяца.

At the thirtieth ministerial meeting of the Committee, a draft plan of implementation was submitted to member States.
На тридцатом совещании Комитета на уровне министров государствам- членам был представлен первый вариант плана осуществления Конвенции.

VII. Adoption of the report of the thirtieth ministerial meeting.
VII. Утверждение доклада о работе тридцатого совещания на уровне министров.

When he was arrested, the Thirtieth Criminal Court of Lima ordered his immediate release, considering the deprivation of liberty to be illegal.
После ареста уголовный суд тридцатого округа Лимы вынес решение о его немедленном освобождении, признав лишение его свободы незаконным.

The Committee decided to review its financial situation at the thirtieth ministerial meeting.
Комитет постановил рассмотреть свое финансовое положение на тридцатом совещании на уровне министров.

The present report is the thirtieth of such reports submitted under the above-mentioned guidelines.
Настоящий доклад является тридцатым докладом, представляемым в соответствии с вышеуказанными принципами.

It is in this spirit that we were admitted into the ASEAN fold in July this year during the thirtieth ASEAN Ministerial Meeting, held in Malaysia.
С учетом этого мы были приняты в структуру АСЕАН в июле этого же года в ходе тридцатого совещания стран- членов АСЕАН на уровне министров, состоявшегося в Малайзии.

That will also be discussed at the thirtieth international conference of the Red Cross and Red Crescent next week in Geneva.
Этот вопрос также будет обсуждаться на тридцатой международной конференции обществ Красного Креста и Красного Полумесяца на следующей неделе в Женеве.

The Chair asked the facilitator whether her intention was also to add the name of the host country Greece after the name of its capital in the thirtieth preambular paragraph.
Председатель спрашивает, имеет ли в виду координатор добавить также название Греции, как принимающей страны, после названия ее столицы в тридцатом пункте преамбулы.

The Convention had been adopted on 30 April 2010 at the thirtieth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee.
Эта конвенция была принята 30 апреля 2010 года в ходе тридцатого совещания на уровне министров Постоянного консультативного комитета.

At the thirtieth International Conference of the Red Cross and the Red Crescent in 2007, Finland made a total of 10 specific pledges.
На тридцатой международной конференции Красного Креста и Красного Полумесяца в 2007 году Финляндия приняла на себя в общей сложности десять конкретных обязательств.

First television shooting was a concert dedicated to the thirtieth of the newspaper"Arguments and Facts.
Первой телевизионной съемкой стал концерт, посвященный тридцатилетию газеты« Аргументы и факты».

The thirtieth ministerial meeting of the Committee, in Kinshasa, was devoted to the review of and negotiations on the revised draft legal instrument.
Тридцатое совещание Комитета на уровне министров в Киншасе было посвящено рассмотрению и обсуждению этого пересмотренного проекта правового документа.

No meeting of the Expert Group had been scheduled between the thirtieth and thirty-first sessions of the Commission.
Проведение заседаний Группы экспертов в период между тридцатой и тридцать первой сессиями Комиссии не предусматривалось.

Two weeks ago, at the thirtieth International Conference of the Red Cross and Red Crescent, Governments and the Red Cross Movement took up this same issue.
Две недели тому назад на тридцатой Международной конференции Красного Креста и Красного Полумесяца правительства и Движение Красного Креста рассматривали ту же тему.

It would be reporting on the implementation of its commitments at the thirtieth International Conference, which would start later in the month in Geneva.
Доклад о выполнении этих обязательств будет представлен на тридцатой Международной конференции, которая начнется позднее в этом месяце в Женеве.

Until the thirtieth regular session, the resolutions of the General Assembly were identified by an arabic numeral followed by a roman numeral in parentheses indicating the session for example: resolution 3363 XXX.
До тридцатой очередной сессии включительно резолюции Генеральной Ассамблеи обозначались арабскими цифрами, за которыми следовали в скобках римские, обозначавшие сессию например: резолюция 3363 XXX.

Another representative supported entry into force following the deposit of the thirtieth such instrument, in line with the rule under the Basel Convention.
Другой представитель поддержал вступление в силу после сдачи на хранение тридцатого такого документа, в соответствии с правилом в рамках Базельской конвенции.

Takes note of the holding of the thirtieth regular meeting of the Latin American Council of the Latin American Economic System from 22 to 24 November 2004;
Принимает к сведению проведение 22- 24 ноября 2004 года тридцатого очередного совещания Латиноамериканского совета Латиноамериканской экономической системы;

At the request of member States of the Committee, the Regional Centre drafted the convention, which was adopted at the thirtieth ministerial meeting of the Committee on 30 April 2010 in Kinshasa.
По просьбе государств-- членов Комитета Региональный центр разработал проект конвенции, который был одобрен на тридцатом заседании Комитета на уровне министров 30 апреля 2010 года в Киншасе.

Table 2 provides the results of the thirtieth actuarial valuation and compares them with the results of the regular valuation as at 31 December 2007.
В таблице 2 содержатся результаты тридцатой актуарной оценки и их сопоставление с результатами обычной оценки по состоянию на 31 декабря 2007 года.

A toponymy session, which had attracted extensive media coverage, at the thirtieth International Geographical Congress, held in Glasgow, Scotland in 2004;
О проведении сессии по топонимии, в ходе которой много внимания было уделено средствам массовой информации, на тридцатом Международном географическом конгрессе, проходившем в Глазго, Шотландия, в 2004 году;