ТРИЛОГИЯ на Английском - Английский перевод

• trilogy
• series

Примеры использования Трилогия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это трилогия.
It's a trilogy.

Трилогия конференций.
Trilogy of conferences.

Индиана Джонс. Трилогия.
Indiana Jones trilogy.

Серия трилогия- трилогия 3.
SERIES TRILOGY- Trilogy 1.

Подожди- ка, это трилогия, верно?
Wait, this is a trilogy, right?

Трилогия была частично автобиографична.
The trilogy was partly autobiographical.

Эти три книги вместе составляют серию« Нефритовая трилогия».
Together these three novels make up The Football Factory Trilogy.

Трилогия формирует ядро мифологии Gong.
The trilogy forms a central part of the Gong mythology.

Сольные концерты с Алсу-« Трилогия», с А. Малининым, с А. Макарским;
Solo concerts with Alsu-The Trilogy with Malinin and Makarsky.

Вся трилогия" Властелина Кольца" шла 11 часов.
The Lord of the Rings trilogy was nearly 11 hours.

Среди его самых видных работ- серия бестселлеров« Трилогия Бартимеуса».
Among his most prominent works are the best-selling Bartimaeus Trilogy.

Книжная трилогия рассказывает о поездке студентов в Индию.
Book trilogy about the students trip to india.

Самая известная историческая трилогия Радзинского состоит из трех пьес.
The most well-known historical Radzinsky's trilogy consists of three plays.

Трилогия составляет центральную часть мифологии Gong.
This trilogy forms a central part of the Gong mythology.

На втором месте оказалась трилогия" Полтергейст" 1982- 1988 годов.
On the second place was the trilogy" Poltergeist" of 1982-1988 period.

Трилогия, таким образом, считается уникальным взглядом на супергеройский жанр.
The series is thus considered to be a unique take on the superhero genre.

Альбомом Istorija, ti i ja( История, ты и я), вышедшим в 1991 году, трилогия была завершена.
With the album Istorija, ti i ja(History, You and Me), released in 1991, the trilogy was complete.

Трилогия была выпущена в издательствах Victor Gollancz в Великобритании и Pyr в США.
The trilogy is published by Gollancz in the UK and Pyr in the United States.

По оценкам Скотта Миллера, трилогия в конечном итоге продалась количеством от 50 000 до 60 000 копий.
Scott Miller estimates that the trilogy eventually sold between 50,000 and 60,000 copies.

Трилогия« Кровь и пот» завершается большим разделом, описывающим последние дни судьбы Танирбергена.
The Trilogy The Blood and Sweat is concluded with a large chapter describing the last days of Tanirbergen's destiny.

Согласно сообщениям New Line, трилогия принесла« ужасающие потери» и никакой прибыли не дала вообще.
According to New Line's accounts, the trilogy made"horrendous losses" and no profit at all.

Трилогия концентрируется на судьбах самых разных персонажей, проходящих через эти и другие конфликты.
The trilogy centers on the fortunes of a variety of characters as they navigate through these and other conflicts.

Но зацепила последняя прочитанная- трилогия« Карточный домик»- романы о Френсисе Уркгарте Майкла Доббса.
But I was hooked on the trilogy"House of Cards"- novels about Francis Urquhart by Michael Dobbs.

Что модные кадр Трилогия плюс с Подшипники колес, мягкие шины и диски, хромированные и кадра.
The trendy chassis of the Trilogy Plus comes with soft wheels with ball bearing, chrome-plated rims and chassis.

Для меня наиболее важным произведением является трилогия немецкого писателя Теодора Пливье, и я рекомендую прочитать все три его книги.
For me, the most important one is a trilogy by the German author Theodor Plievier.

Когда мы говорим о скандинавских криминальных романах, первое, что приходит в голову, это трилогия Стига Ларссона.
When we speak of Scandinavian crime novels, probably everyone thinks of the famous millennium trilogy by Stieg Larsson.

Трилогия обхватывает темы изоляции, сельской Америки, временного смещения, человека против природы, эволюции человечества и крионику.
The series covers themes of isolation, bucolic Americana, time-displacement, man vs nature, human evolution, and cryonics.

Первоначально предполагалось, что это будет трилогия, но в 2012 публицисты Уикса анонсировали, что серия будет состоять из четырех книг, три из которых вышли к августу 2014 года.
It was originally intended to be a trilogy, but his publishers announced in 2012 that it would span four books, the third of which was released in August 2014.

Трилогия« Кровь и пот», дилогия« Последний долг» успех не только Нурпеисова, но и всей казахской литературы.
The trilogy The Blood and Sweat, the dilogy"The last duty" is not only Nurpeisov's success, but also a success of all Kazakh literature.

В сентябре 2014 года, было объявлено, что трилогия видео под названием" Bang Bang" должна быть выпущены в виде короткометражного фильма, дополнения к трансляции тура.
In September 2014, it was announced that a trilogy of videos entitled"Bang Bang" were to be released as a short film leading up to the broadcast of the tour special.