Примеры использования Три желания на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
У меня три желания.
Оно исполняет три желания.
It will grant three wishes.У меня три желания.
Три желания, если говорить точно.
Three wishes to be exact.Я хочу мои три желания.
I want my three wishes.Три желания, прямо как Али- Баба.
Three wishes like Ali Baba.Я хочу свои три желания.
I want my three wishes.Если ты хочешь загадать три желания.
If you want your three wishes.Дарую тебе три желания.
Tell me your wishes three.Ты пойман, значит должен выполнить три желания.
You're caught. You owe me three wishes.Так-с, у тебя есть три желания.
Okay, you have got three wishes.И сечас три желания в твоем кармане.
And now you have got them three wishes in your pocket.Джинн дал Пладдину три желания.
The genie gave Aladdin 3 wishes.Как будто у тебя есть возможность исполнить три желания.
It's like being given three wishes.У тебя есть три желания… ни больше, ни меньше.
You're entitled to three wishes--no more, no less.Он предлагает парню исполнить любые три желания.
He grants the boys three wishes altogether.Три желания," дай мне все твое золото" и все такое?
Three wishes, and give me all your gold and like that?Апреля:« Трижды три желания, или Умение загадывать».
April 20:"Three times three wishes, or the ability to make plans.".Три желания- это ставка на мягкое питание слот с 5 барабанами и 30 линиями.
Three Wishes is a Bet Soft powered slot with 5 reels and 30 lines.Муляжи блюд- это золотая рыбка,которая исполняет три желания любого ресторатора.
Fake food is a goldfish,which fulfills three wishes of every restaurateur.Он сказал мне, что у него есть три желания:« Я хочу оставаться в живых, пока не доеду до Майяпура.
He had three desires, he said:"I just want to survive until I reach Mayapur.Некоторые джины( 1%)" благородны" и способны предоставить три желания их владельцам.
Some djinn(1%) are"noble" and are able to grant three wishes to their masters.Его жизнь меняется, когда он крадет мешочек с волшебным джинном, который дает ему возможность загадать три желания.
His life starts to change when he finds a magical Genie named Djinn who wants to grant him three wishes.Также появился в нескольких полнометражных фильмах, включая« Маленькую большую лигу» с Тимоти Басфилдом иДжейсоном Робардсом и« Три желания» с Патриком Суэйзи и Мэри Элизабет Мастрантонио.
He also appeared on the big screen В Зачарованном лесу король Леопольд( Ричард Шифф) находит лампу и освобождает Джинна( Джанкарло Эспозито), живущего внутри,дарующий королю три желания.
In The Enchanted Forest, King Leopold(Richard Schiff) finds a lamp and releases the Genie(Giancarlo Esposito) living inside,who grants the King three wishes.История о мужчине и трех желаниях.
This is a story about a man and three wishes.Три желанья твои исполню я.
Tell me your wishes three.Никто не знал, как перенесет полет больное тело Махараджа, но с этими тремя желаниями в сердце Шридхара Махараджа полетел в Лондон, потом- в Калькутту, и наконец- в Маяпур.
No one knew how much travel Maharaja's weakened body could bear, but with these three desires in his heart, he flew to London and then to Kolkata, and eventually he arrived in Mayapur.Бой: Ифрит способен следует однажды в день:предоставляет до трех желаний; использовать невидимость, газообразная форма, обнаружение магии, увеличивает, полиморфирование себя и огненная стена; создать иллюзию с и визуальными и звуковыми компонентами, которые будут длиться без концентрации пока волшебно не рассеяны или не касается.
Combat: An efreeti is able to do the following once per day:grant up to three wishes; use invisibility, gaseous form, detect magic, enlarge, polymorph self, and wall of fire; create an illusion with both visual and audio components which will last without concentration until magically dispelled or touched.
