Примеры использования Три желания на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Итак… Три желания.
Дарую тебе три желания.
Dime tus tres deseos.".Три желания, прямо как Али- Баба.
Tres deseos como Alí Babá.У меня три желания.
Tengo tres deseos.Это и есть мои три желания.
Esos son mis tres deseos.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
свое желаниемое желаниетвое желаниепоследнее желаниеискреннее желаниеэто желаниеего желаниенаше желаниеваше желаниеих желание
Больше
Использование с глаголами
выразили желаниеизъявили желаниезагадай желаниежелание вернуться
заявили о своем желаниижелание сохранить
желание стать
желание сотрудничать
желание жить
желание продолжать
Больше
Использование с существительными
желание правительства
желание и готовность
желание комитета
список желанийжелание сторон
желание и способность
желание людей
желание государств
желание народа
желание комиссии
Больше
И сечас три желания в твоем кармане.
Y ahora tienes tres deseos en tu bolsillo.Я хочу свои три желания.
Quiero mis tres deseos.Если ты хочешь загадать три желания.
Si quieres tus tres deseos.Три желания," дай мне все твое золото" и все такое?
¿Quieres decir con tres deseos, y dame todo tu oro?Бог дарует вам три желания.
Dios te concede tres deseos.Ты пойман, значит должен выполнить три желания.
Te atrapamos, me debes tres deseos.Так-с, у тебя есть три желания.
Bien, tienes tres deseos.Как будто у тебя есть возможность исполнить три желания.
Es como si te concedieran tres deseos.Ну ладно, теперь мои три желания.
Okay, mis tres deseos.Все знают, что пойманный лепрекон исполняет три желания.
Todo el mundo sabe que si capturas a un duende, obtienes tres deseos,¿cierto?Кажется, у меня есть три желания.
Creo que tengo tres deseos.Каждому нужно это попробовать. Представьте, у вас есть три желания.
Creo que todo el mundo debería hacerlo-- pensad que tenéis tres deseos.Джинн дал Пладдину три желания.
El genio de Aladín daba 3 deseos.Что вам надо за четыре месяца придумать три желания, и идеи начнут у вас накапливаться.
Pasead durante cuatro meses con tres deseos, y las ideas empezarán a surgir.Это было бы великолепно. Это и есть мои три желания.
Sería fantástico. Esos son mis tres deseos.Каждому из них я рассказала, куда направляюсь и почему,и предложила каждому передать по три желания в Бразилию, потому что все гости Иоанна могут быть доверенными лицами других, чтобы те не ездили зря.
A todos les hablé de mi viaje y del motivo que me empujaba yme ofrecí a llevar tres deseos de cada uno a Brasil, explicándoles que cualquiera que estuviera con Juan de Dios podía actuar como representante de otras personas y ahorrarles el viaje.Ну, тогда у вас остаются три желания.
Bueno, entonces supongo que le siguen quedando tres deseos.Я обругал Леонарда сегодня, и, согласно уставу Гриндейла, я сейчас должен ему предоставить три желания.
Hoy regañé a Leonard, y según los estatutos de Greendale, tengo que concederle tres deseos.Ладно. Интeрeсно, какиe у Джей Джея три желания.
De acuerdo… me gustaría que JJ pudiera elegir, tres deseos.Я не ходил в воскресную школу,так что не знаю работает ли Бог как джин, и у меня только три желания, но вот в чем суть.
No fui a la escuela dominicalasí que no sé si Dios funciona igual que un genio y sólo obtienes tres deseos pero aquí va.Три желанья твои исполню я.".
Pídeme tus tres deseos.Три желанья твоих исполню я.".
Decidme vuestros tres deseos.История о мужчине и трех желаниях.
Esta es la historia de un hombre y tres deseos.Ну, Вы всегда можете отказаться от своих трех желаний.
Bueno, podrías renunciar a tus tres deseos.Затрудняюсь ответить, но я приложу… все силы, чтобы сделать ее счастливее,чем те дети… из" трех желаний" с Эми Грант.
No puedo responder eso, pero daré… lo mejor de mi para hacerla aun masfeliz que a esos chicos… de"Tres Deseos" con Amy Grant.
