ТРИ ПИСЬМА на Английском - Английский перевод

• three letters
• three written

Примеры использования Три письма на Русском языке и их переводы на Английский язык

У меня три письма.
I had three letters.

Три письма за 7 лет.
Three letters in 7 years.

Я посылал три письма.
I sent three letters.

У нас осталось только три письма.
We only have three letters left.

Здесь три письма.
I have here three letters.

Написал эти три письма.
I wrote three letters.

Он его дважды навещал и написал ему три письма.
He visited him twice, wrote him 3 letters.

Он отправил три письма.
He has written three novels.

Ты получила три письма от нее, скоро мы все узнаем.
You have got three letters from her, we will soon find out.

От Мольна я получил три письма.
I had three letters from Meaulnes.

Три письма, ваша честь, вряд ли можно считать убедительным аргументом.
Three letters, Your Honor, are hardly positive proof.

На этой неделе она получила три письма из Лондона. Мама.
She's had three letters from London this week already.

Наверное она на меня злится, я уже задолжал ей три письма.
I think she's mad at me because I owe her 3 letters.

Вот что бывает, когда игнорируют три письма и две повестки.
That's what happens when you ignore three letters and two summons.

Знаешь, местный совет прислал три письма, и вся округа только об этом и говорит.
Now, the block council sent three letters, And everyone has been talking about it.

Комитет ответил на три письма государств- членов, содержащих просьбы разъяснить отдельные аспекты режима санкций.
The Committee responded to three written requests from Member States for guidance on various aspects of the sanctions regime.

Судья направил начальнику тюрьмы три письма, однако не было принято никаких мер для защиты автора.
The judge sent three letters to the prison governor, but despite this, no measures were taken to protect the author.

Для этого я взял три письма пришедших на мою электронную почту и мои ответы на вопросы, заданные в этих письмах..
To this end, I took three letters came to my email, and my answers to the questions raised in these letters..

Остаток средств был возвращен всем донорам, за исключением правительств Канады и Испании, которые еще не ответили на три письма Контролера.
Balances had been returned to all donors, with the exception of the Governments of Canada and Spain, which have not yet responded to three letters from the Controller.

Октября и 18 декабря Комитет направил три письма с запросами по поводу двух случаев предполагаемого распространения в регионе оружия из Ливии.
On 25 October and 18 December, the Committee dispatched three letters of inquiry concerning two cases of alleged proliferation of arms from Libya in the region.

Несмотря на долгую историю Китая и различные географические ареалы, существует 6 основных ритуалов, известных как три письма и шесть обрядов 三 書 六 禮.
Despite China's long history and many different geographical areas, there are essentially six rituals, generally known as the three letters and six etiquettes 三書六禮.

В 2004 и 2005 годах Бразилия каждый год отвечала на два письма, в 2006 году- на три письма и в 2007 году лишь на одно направленное письмо..
In 2004 and 2005, Brazil responded to two letters each year, in 2006 to three letters and in 2007 it responded to the only letter sent.

Прошу Вас распространить эти три письма в качестве официальных документов пятьдесят четвертой сессии Комиссии по правам человека по пункту 3 повестки дня.
I kindly request you to have these three letters distributed as official documents of the fifty-fourth session of the Commission on Human Rights under agenda item 3.

Тем более, что« садистские» схемы работы, при которых работнику нужно принять два- три письма в неделю, но нельзя отвлекаться на нерабочие вопросы, остались только в банках.
Moreover, that"sadistic" schemes of work, in which the employee must take two or three letters a week, but you can not be distracted by outside issues were only in banks.

Записка Генерального секретаря, препровождающая три письма на имя Специального докладчика Комиссии по правам человека об использовании наемников( A/ 50/ 390/ Add. 1);
Note by the Secretary-General transmitting three letters addressed to the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the use of mercenaries(A/50/390/Add.1);

Августа 2006 года и 1 сентября 2006 года Группа контроля направила правительству Саудовской Аравии в общей сложности три письма с просьбой подробно прокомментировать вышеизложенную информацию.
On 18 August 2006 and 1 September 2006 the Monitoring Group sent a total of three letters to the Government of Saudi Arabia requesting details relating to the above-mentioned information.

Августа 2006 года Группа контроля направила в общей сложности три письма-- авиакомпании<< Эйр Томиско>>, правительству Сербии, где базируется эта компания, и правительству Омана,-- в которых она довела до их сведения изложенную выше информацию и просила их дать ответы.
The Monitoring Group sent a total of three letters, dated 18 August 2006, to the airline company Air Tomisko and to the Government of Serbia, where Air Tomisko is based, and the Government of Oman, notifying them of the above information and seeking their responses.

Для подготовки своего второго доклада Комиссии Специальный представитель направил правительству Экваториальной Гвинее три письма с просьбой дать ему разрешение на посещение страны в 2000 году, однако ни на одно из своих писем ответа он не получил.
In order to prepare his second report to the Commission, the Special Representative made three written requests to the Government of Equatorial Guinea for leave to visit the country in 2000, but received no reply from the authorities to his letters.

Эти три письма не нуждаются в пояснениях и являются свидетельством доброй воли и подлинного стремления правительства Судана урегулировать конфликт в Южном Кордофане мирным путем, а также подтверждением того, что другая сторона не желает поддержать мирный призыв.
The three letters are self-explanatory; they demonstrate the good and genuine will of the Government of the Sudan to resolve the conflict in Southern Kordofan through a peaceful settlement while the other party did not heed the call of peace.

С учетом подобных действий Королевство Марокко, как об этом свидетельствуют три письма от 10, 11 и 25 октября 1994 года, соответственно, которые оно направило всем членам Комитета, постоянно призывало к проявлению разума и духа компромисса, с тем чтобы добиться проведения консультаций по этому вопросу и сохранить дух консенсуса, который был характерен для предшествующих лет.
On the other hand, as was clear from the three letters dated 10, 11 and 25 October 1994 respectively, which had been distributed to all members of the Committee, the Kingdom of Morocco had consistently called for a reasonable approach and compromise in order to secure consultations on the question and to maintain the spirit of consensus of past years.