ТРИ РАВНЫЕ на Английском - Английский перевод

• three equal

Примеры использования Три равные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Три равные актерские награды.
Three equal awards for the best actors.

Мы разделяем его на три равные части.
Split it into three equal parts.

Цель состоит в том, чтобы изменить куски вместе, чтобы получить три равные части.
The aim is to change the pieces together to get three equal pieces.

Равносторонний треугольник- три равные стороны и три равных угла.
An equilateral triangle, 3 equal sides and three equal angles.

Томагавк- это инструмент в геометрии для трисекции угла, задачи разбиения угла на три равные части.
The tomahawk is a tool in geometry for angle trisection, the problem of splitting an angle into three equal parts.

Для того, чтобы вычислить их, разделите вертикаль и горизонталь кадра условными линиями на три равные части, точки их пересечения и будут искомыми точками.
In order to calculate them, divide the vertical and horizontal frame conventional lines into three equal parts, their points of intersection are the required points.

Работа проводилась с 20 июня по 30 июля 2016 г. Объектомисследования являлись 15 овцематок, разделенных на три равные группы.
The work was carried out from June 20 to July 30, 2016. The subject of the study were 15 ewes, divided into three equal groups.

Если в каждой вершине треугольника проведены две чевианы, делящие углы на три равные части, то шесть чевиан пересекаются попарно, образуя правильный треугольник, называемый треугольником Морли.
If from each vertex of a triangle two cevians are drawn so as to trisect the angle(divide it into three equal angles), then the six cevians intersect in pairs to form an equilateral triangle, called the Morley triangle.

В отличие от большинства летных школ, у вас есть возможность или расплатиться, разбив оплату на три равные части, или даже меньшие суммы.
Unlike most flight schools you have the option to either pay in three equal deposits or in smaller deposits.

Треть бампера" означает геометрический след между углами бампера, измеряемый при помощи гибкой ленты по внешнему контору бампера, разделенного на три равные части.
Third of the bumper" means the geometric trace between the corners of the bumper, measured with a flexible tape following the outer contour of the bumper, divided in three equal parts.

Правило третей гласит, что в качестве ориентира в дизайне ваших проектов можно использовать сетку- эта сетка разбивает ваше полотно на три равные горизонтальные и вертикальные секции.
The rule of thirds states that you can use a grid to guide your design- this grid splits any canvas into 3 equally sized horizontal and vertical sections.

Треть переднего края капота" означает геометрический след между контрольными точками угла, измеряемый при помощи гибкой ленты по внешнему контуру переднего края, разделенного на три равные части.
Third of the bonnet leading edge" means the geometric trace between the corner reference points, measured with a flexible tape following the outer contour of the leading edge, divided in three equal parts.

Треть верха капота" означает геометрический след зоны между боковыми контрольными линиями капота, измеряемый при помощи гибкой ленты по внешнему контуру верха капота на любой поперечной секции, разделенной на три равные части.
Third of the bonnet top" means the geometric trace of the area between the bonnet side reference lines, measured with a flexible tape following the outer contour of the bonnet top on any transverse section, divided in three equal parts.

Для вентиляторов с прямоугольными выпускными отверстиями точки расположены в центре каждого прямоугольника, разделяющего все выпускное отверстие вентилятора на девять секторов причем как по горизонтали, так и по вертикали это выпускное отверстие делят на три равные части.
For fans with rectangular outlets, are located at the centre of each rectangle dividing the whole of the fan outlet into 9 areas dividing both horizontal and vertical sides of the fan outlet into 3 equal parts.

Он может быть реализован как проективный многогранник( мозаика проективной плоскости 10 треугольниками), который можно представить себе путем построения проективной плоскости как полусферы, противоположные точки которой вдоль границы соединены и делят полусферу на три равные части.
It can be realized as a projective polyhedron(a tessellation of the real projective plane by 10 triangles), which can be visualized by constructing the projective plane as a hemisphere where opposite points along the boundary are connected and dividing the hemisphere into three equal parts.

Данный многогранник можно представить в виде проективного многогранника( замощение вещественной проективной плоскости шестью пятиугольниками), который можно изобразить при построении проективной плоскости в виде полусферы, где противоположные точки вдоль границы соединены и разбивают полусферу на три равные части.
It can be realized as a projective polyhedron(a tessellation of the real projective plane by 6 pentagons), which can be visualized by constructing the projective plane as a hemisphere where opposite points along the boundary are connected and dividing the hemisphere into three equal parts.

Что касается механизма, предусмотренного в предложениях D и E для стран, доход которых превысил пороговый показатель на момент построения новой шкалы, то Комитет решил исходить из того, что пункты, получаемые государствами- членами в результате применения скидки на низкий доход на душу населения, вследствие превышения порогового показателя должны делиться на три равные части.
As regards the phase-in mechanism contained in proposals D and E for countries crossing the threshold between scale periods, the Committee assumed that points picked up by a Member State from the low per capita income adjustment as a result of being above the threshold should be divided into three equal parts.

Разделите Прасад в три равных равных частей.
Divide the prasad into three equal equal parts.

Покажите, как разрезать эту фигуру на три равных части.
Show how to divide this figure into three equal parts.

Государственный флаг Азербайджанской Республики состоит из трех равных по ширине горизонтальных полос.
National Flag of the Republic of Azerbaijan consists of three equal in length horizontal stripes.

Флаг города состоит из трех равных горизонтальных полос.
The flag of Honduras is composed of three equal horizontal stripes.

Как земельный надел волока делилась на три равных поля, что соответствовало трехпольной системе севооборота.
The peasant land was divided into three equal fields to facilitate the three-field system of crop rotation.

А вот мнения аналитиков поделились на три равных части: треть за рост пары, треть за ее падение, и треть за боковой тренд.
But the opinions of analysts were divided into three equal parts: one third support the pair's growth, one third its fall, and one third predict a lateral trend.

Это в трех измерениях, вдохновлено египетскими мотивами, и чтобы фишки исчезли, вы должны найти три равных вместо обычных двух.
It is in three dimensions, is inspired by Egyptian motifs and to make the chips disappear, you must locate three equal instead of the usual two.

Три стоят отдельно, значит нужно разбить каждую строчку из букв на три равных ряда.
But the three stood apart, meaning you break each string of letters into three equal rows.

Разлейте тесто в посуду тремя равным частями, одну из которых смешайте с какао.
Pour the batter into a bowl with three equal parts, one of which is mixed with cocoa.

Планируется, что оставшиеся US$ 15 миллионов будут перечислены тремя равными долями- 15 мая 2014, 16 июня 2014 и 15 июля 2014 года.
The balance of US$15 million is scheduled to be received in three equal installments on May 15, 2014, June 16, 2014 and July 15, 2014.

Именно на оккультных свойствах трех равных сторон треугольника основывал Рагон свои изучения, он положил начало знаменитому Масонскому Обществу Тринософистов- тех, кто изучают три науки;
It is on the Occult properties of the three equal sides of the triangle that Ragon based his studies and founded the famous Masonic Society of the Trinosophists- those who study three sciences;

Теоретически, государства- члены должны перечислять взносы в виде трех равных выплат в течение трехгодичного периода пополнения ресурсов.
In theory, Member States should pay contributions in three equal annual instalments over the three-year replenishment period.

Государственный флаг Автономного сообщества Канарские острова- это вертикальный триколор, состоящий из трех равных полос- белой, синей и желтой.
The flag of the Autonomous Community of the Canary Islands is a vertical tricolour of three equal bands of white, blue, and yellow.