ТРОГЛОДИТОВ на Английском - Английский перевод

• troglodyte
• troglodytes

Примеры использования Троглодитов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Троглодитов пещеры до 5 км.
Troglodytes caves to 5 km.

Хотя нет, я смутно помню троглодитов.
Actually, no, I vaguely remember the troglodytes.

Приблизительно 25% троглодитов несет два таких дротика сразу.
About 25% of troglodytes carry two such darts apiece.

Эта премия отражает большой навык троглодитов с этими дротиками.
This bonus reflects the troglodytes' great skill with these darts.

Логовища Троглодитов содержат множество женщин, равное 100% мужчин.
Troglodyte lairs contain a number of females equal to 100% of the males.

Бой: Пятьдесят процентов троглодитов используют свои зубы и когти.
Combat: Fifty percent of a troglodyte force use their teeth and claws.

Лидеры украшают свои пояса, кусками стали, признаками силы в культуре троглодитов.
Leaders adorn their belts with pieces of steel, a sign of power in troglodyte culture.

На каждые 10 встреченных троглодитов, имеется один лидер с 3 Hit Dice.
For every 10 troglodytes encountered there is one leader with 3 Hit Dice.

Грибные Кольца Грибные Кольца увеличивают число производимых Адских троглодитов на 7 в неделю.
Mushroom Rings The Mushroom Rings increase Infernal Troglodyte production by 7 per week.

Лаоджзед: вечноголодный бог троглодитов, Лаоджзед- хаотично- злой.
Laogzed: The ever-hungry god of the troglodytes, Laogzed is chaotic evil.

Поэтому многие семьи троглодитов перебрались из своих пещер в дома современного поселка.
So many families moved from their troglodyte caves in the home of the modern village.

Множество подвождей также присутствует, выбранные из тех троглодитов, что наиболее сильны в сражении.
A number of subchieftains also are present, chosen from those troglodytes that most distinguished themselves in battle.

Большинство троглодитов носит немногим больше, чем кожаный пояс с оружием, с возможно небольшой мешок полусвежего мяса.
Most troglodytes wear little more than a leather weapons belt, with perhaps a small bag of semi-fresh meat.

Прогулка по спокойной дороге закончится в деревне Кавусин, где мы увидим Рок- замок и жилища троглодитов, где люди жили до 20- го века.
The relaxing walk will end in Cavusin Village where we will see a Rock Castle and Troglodyte dwellings people lived until the 20 th Century.

Логово/ Общество: Троглодитов живут кланами, каждый клан во главе с вождем( обычно самый большой и наиболее внушающий страх троглодит).
Habitat/Society: Troglodyte society is organized into clans, with each clan led by a chieftain(usually the biggest and most fearsome troglodyte).

Дамы и господа разного возраста, но непременно с мерцающими мечами джедаев так достали местных троглодитов, что они стали окружать свои жилые колючей проволокой.
Ladies and gentlemen of all ages, but certainly with a shimmering sword Jedi local troglodytes got so that they began to surround their houses with barbed wire.

Осмотреть утварь, украшения и кости троглодитов и испугаться жутких каменных тварей из собрания ранней готической скульптуры в Музее Аквитании.
Inspect utensils, ornaments and bone troglodytes and scared of creepy creatures of stone from the collection of the early Gothic sculpture at the Museum of Aquitaine.

Экология: Строго плотоядные, троглодиты предпочитают человеческую плоть всем другим, но они не будут смущаться пожирать фактически все, что они смогут поймать, включая членов других кланов троглодитов.
Ecology: Strict carnivores, troglodytes prefer human flesh over all others, but they won't hesitate to devour practically anything they can catch, including members of other troglodyte clans.

Согласно обычаям троглодитов, направленных на предотвращение погибающих от обезвоживания в жаркие песчаные дюны, местные жители пьют хорошее количество воды, есть некоторые продукты питания, а затем выпить меру оливкового масла.
According to the customs of the Troglodytes, to avert perishing by dehydration in the hot sand dunes, the locals drink a good quantity of water, eat some food, then drink a measure of olive oil.

Один из них как раз и сошел за хижину дяди и тети Люка Скайуокера. Первая волна нашествия туристов- звездоманов в конце 70- х поначалу очень нервировала семьи троглодитов( с греческого" живущие в норе"), но некоторые из них смекнули, что на любопытстве масс можно прилично заработать.
The first wave of the invasion of tourists zvezdomanov in the late 70s initially very nervous family troglodytes(Greek for"living in a hole"), but some of them have realized that the curiosity of the masses can earn decently.

Тунис- древние храмы богов, Колизей и нетленной славе Карфагена, жаркое солнце Сахары и прохладно в оазисах драгоценных, драгоценных плантации финиковых пальм и резкий запах жасмина, просматривать живописные города и деревни скрытых в скалах троглодитов….
Tunisia- the ancient temples of the gods, the Colosseum and the imperishable glory of Carthage, the hot sun of the Sahara and cool at the oases of precious, precious plantations of date palms and crisp scent of jasmine, view picturesque towns and villages hidden in the rocks troglodytes….

Недалеко от замка Нуазей: Парк мини- замков с 44 копиями луарских замков на 2 гектарах, Большой туренский аквариум с 10 тематическими залами, Парк Сен Бенуа и его маршрут приключений со 140 воздушными играми, Долина троглодитов, воссоздающая жизнь крестьян и включающая в себя познавательные игры для детей.
Near the Château de Noizay you will find: the Parc des Mini-Châteaux with 44 models of the Loire châteaux spread over 2 hectares, the Grand Aquarium de Touraine with its 10 rooms of tanks, the Parc de Saint Benoit and its woodland adventure trail with over 140 tree-top challenges, and the Goupillières troglodyte valley which recreates the life of peasants with educational games for children.

Сотворение заклинания может быть простым процессом, как когда Йозан использует заклинание лечение легких ран, чтобы снять часть урона, который получил Тордек, или это может быть сложно, как когда Йозан пытается на слух направить нашествие насекомых на группу наг, которые скрываются за заклинанием глубокая темнота, и при этом уклоняясь от атак слуг наг троглодитов.
Casting a spell can be a straightforward process, as when Jozan casts cure light wounds to remove some of the damage that Tordek has taken, or it can be complicated, as when Jozan is attempting to aim an insect plague by ear at a group of nagas who have hidden themselves in a deeper darkness spell, all while avoiding the attacks of the naga's troglodyte servants.

Троглодиты обычно устанавливают их логовище около человеческого или получеловеческого поселения.
Troglodytes usually set their lair near a human or demihuman settlement.

Лаоджзед( троглодиты)+ 1 дротик могущественного раскалывания.
Laogzed(troglodytes) +1 mighty cleaving javelin.

Троглодиты имеют превосходное инфровидение( 90- футовый диапазон).
Troglodytes have excellent infravision(90-foot range).

Лизардфолки и троглодиты- также рептилианы.
Lizardfolk and troglodytes are also reptilians.

После второго залпа, троглодиты бросаются на свои несчастные жертвы.
After a second volley, the troglodytes descend upon their hapless victims.

Они, подобно троглодитам, готовы пожирать медведей.
Like troglodytes, they are ready to devour bears.

Троглодиты предпочитают засады фронтальным нападениям.
Troglodytes prefer ambushes to frontal assaults.