ТРОГИРА на Английском - Английский перевод

• trogir
• town

Примеры использования Трогира на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мин езды от центра Трогира.
Min drive from Trogir center.

Возле Трогира, первая линия от моря.
Near Trogir, villa first row to the sea.

Чем шире окрестностях Трогира.
The wider surroundings of Trogir.

Недалеко от центра Трогира, а также аэропорта Сплит.
Close to the center of Trogir, as well as Split Airport.

Отель с видом на море─ район Трогира.
Hotel with sea view- Trogir area.

Это своего рода расширение Трогира, которое находится всего в 5 минутах от отеля.
A kind of extension of Trogir which is only 5 minutes away.

Это два километра пляжа гравия также называют“ Копакабана Трогира”.
This two km long gravel beach is also called“Trogir's Copacabana”.

Статуя блаженного Ивана Урсини, который является покровителем Трогира, венчает Северные ворота.
Ivan Ursini who is the protector of Trogir tops the North Gate.

Дом, в первом ряду от моря, расположен в тихой бухте недалеко от Трогира.
House, in the first row to the sea, located in a quiet bay near Trogir.

Легче всего добираться в Примоштен из Шибеника или Трогира, также можно из Сплита.
The easiest way to get to Primosten from Sibenik or Trogir and also from Split.

Drvenik Мали связан с материком регулярными линиями лодке выходя из Трогира.
Drvenik Mali is connected to the mainland by regular boat lines leaving from Trogir.

Центральная историческая часть Трогира находится в списке мирового наследия ЮНЕСКО.
The central historical part of the town is listed in UNESCO's world heritage.

Расстояние до моря составляет пять метров, расстояние от центра Трогира три километра.
Distance from the sea is 5 m, distance from the town center is 3 km.

Расстояние до Трогира составляет 8 км, до Сплита- 35 км, а до аэропорта Сплита- 14 км.
Distance to the Trogir is 8 km, to the Split 35 km, while the Split Airport is 14 km away.

Вилла расположена в очень популярном небольшом туристическом месте недалеко от Рогозницы и Трогира.
Villa is situated in a very popular small tourist place near Rogoznica and Trogir.

Комплекс апартаментов Villa Lida расположен в 500 метрах от Старого города Трогира, внесенного в….
Apartments Villa Lida is set 500 metres from the UNESCO-protected Old Town of Trogir.

Расстояние от Трогира составляет 2 км, 4 км от международного аэропорта Сплита и 35 км от Сплита.
Distance from Trogir is 2km, 4km from Split International Airport and 35km from Split.

Различные типы музыкальных и фольклорных события происходят на улицах Трогира и площадях.
Different types of musical and folklore happenings take place on Trogir's streets and squares.

Отель Trogirski Dvori расположен всего в 1 км от центра Трогира и в 3 км от аэропорта Сплита.….
Hotel Trogirski Dvori is situated only 1 km from the centre of Trogir and 3 km from Split Airport.

Паромные рейсы к Далматинским островам и в Италию находятся в Сплите, в 25 км на юг от Трогира.
Ferry connections with the Dalmatian islands and Italy are in Split, 25 kilometers south of Trogir.

Два интересных недвижимости, расположенных недалеко от Трогира, в приятном далматинском туристическом городке.
Two interesting real estates, located near Trogir, in a pleasant dalmatian touristic town.

Апарт- отель Trogir находится всего в 250 метрах от Старого города Трогира.
Villa Maslina is a fully-equipped modern property from 2007 in the centre of Trogir, only 200 metres from the old town.

В XIX столетии происходит разрушение крепостных стен и укреплений Трогира, от них сохранились лишь фрагменты.
The walls and defends of Trogir were destroyed in the 19 th century and now only their ruins survived.

Дом пригоден для семейной вилле или объект туристического направления в Чиово от Трогира только 2 км.
The house is suitable for a family villa or object tourist destination in Ciovo from Trogir only 2 km.

Сердце Трогира это небольшой остров, расположенный между холмами материком и островом Č iovo.
The heart of Trogir is a small island situated between the hills of the mainland and the island of Čiovo.

Привлекательный семейный отель, недалеко от Трогира, с одним из самых красивых видов на архипелаге Трогир..
An attractive family hotel, not far from Trogir, with one of the most beautiful views of the Trogir archipelago.

Южная Адриатика- замечательная береговая линия, которая простирается от прекрасного средневекового Трогира до очаровательного уникального Дубровника.
The South Adriatic is a remarkable coastline that stretches from charismatic, medieval Trogir to charming, unique Dubrovnik.

Каменный дом, расположенный в центре Трогира, построенный в середине 19 века и реконструированный в 1980- х годах.
A stone house located in the center of Trogir, built in the middle of the 19th century and reconstructed in the 1980s.

От Национального парка Крка его отделяют лишь 15 км., Национального парка Корнати- 20 км., Задара- 73 километра, Трогира- 55 км.
It is only 15 kilometers away National park Krk, 20 kilometers away from the National park Kornati, 73 kilometers away from Zadar and 55 kilometers from Trogir.

А прогуливаясь по древним извилистым улочкам, можно наткнуться на церкви Святого Николаса и Святого Джона Трогира( середина XVI века), которые были построены в характерном лишь для средневековой Далмации стиле.
If you walk along twisting streets you will sure come across St Nicolaus and St John Trogir churches mid.