ТРОГИРА на Немецком - Немецкий перевод

• Trogir

Примеры использования Трогира на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мин езды от центра Трогира.
Minuten Fahrt von Trogir entfernt.

Возле Трогира, первая линия от моря.
In der Nähe von Trogir, Villa erste Reihe zum Meer.

Это своего рода расширение Трогира, которое находится всего в 5 минутах езды.
Eine Art Erweiterung von Trogir, die nur 5 Minuten entfernt ist.

Дом, в первом ряду от моря, расположен в тихой бухте недалеко от Трогира.
Haus, in der ersten Reihe zum Meer, in einer ruhigen Bucht in der Nähe von Trogir.

Земельный участок в районе Трогира, размером 1745 м2 с прекрасным видом на море.
Baugrundstück in Trogir, Größe von 1745 m2 mit herrlichem Meerblick.

Расстояние до Трогира составляет 8 км, до Сплита- 35 км, а до аэропорта Сплита- 14 км.
Die Entfernung nach Trogir beträgt 8 km, nach Split 35 km und zum Flughafen Split 14 km.

Различные типы музыкальных и фольклорных события происходят на улицах Трогира и площадях.
Verschiedene Arten von Musik-und Folklore-Veranstaltungen statt auf Trogir Straßen und Plätze.

Расстояние от Трогира составляет 2 км, 4 км от международного аэропорта Сплита и 35 км от Сплита.
Die Entfernung von Trogir beträgt 2 km, vom internationalen Flughafen Split 4 km und von Split 35 km.

Недвижимость очень хорошего качества в самом центре старого города Трогира и отличная возможность купить.
Sehr gute Immobilienqualität im Herzen der Altstadt von Trogir und gute Gelegenheit zum Kauf.

Отель расположен на частой улице, всего в 50 метрах от главной набережной Трогира.
Die Unterkunft befindet sich an einer vielbefahrenen Straße und nur 50 m von der Hauptpromenade von Trogir entfernt.

Два интересных недвижимости, расположенных недалеко от Трогира, в приятном далматинском туристическом городке.
Zwei interessante Immobilien in der Nähe von Trogir, in einer angenehmen dalmatinischen touristischen Stadt.

Вилла расположена в очень популярном небольшом туристическом месте недалеко от Рогозницы и Трогира.
Die Villa befindet sich in einem sehr beliebten kleinen Touristenort in der Nähe von Rogoznica und Trogir.

Привлекательный семейный отель, недалеко от Трогира, с одним из самых красивых видов на архипелаге Трогир.
Ein attraktives Familienhotel, nicht weit von Trogir entfernt, mit einem der schönsten Ausblicke auf den Archipel von Trogir.

Строительный участок площадью 3142 м2, расположенный вдоль дороги напротив автостоянки, на выходе от шоссе до аэропорта и Трогира.
Meerblick Baugrundstück von 3142 m2, an der Straße gegenüber dem Parkplatz gelegen, am Ausgang von der Autobahn zum Flughafen und Trogir.

Каменный дом, расположенный в центре Трогира, построенный в середине 19 века и реконструированный в 1980- х годах.
Ein Steinhaus im Zentrum von Trogir, in der Mitte des 19. Jahrhunderts erbaut und in den 1980er Jahren rekonstruiert.

Каменный дом, на продажу, для полной реконструкции, расположен в центре Трогира, с доступом к машине и небольшим прилегающим садом.
Steinhaus zum Verkauf, komplett renoviert, im Zentrum von Trogir gelegen, mit Autozufahrt und kleinem Garten.

Размер земли- 1745 m2 Земельный участок в районе Трогира, размером 1745 м2 с прекрасным видом на море. Земля… Посмотреть детали.
Land Size- 1745 m2 Baugrundstück in Trogir, Größe von 1745 m2 mit herrlichem Meerblick. Das Land ist von… View details.

Четыре квартиры продаются в небольшом многоквартирном доме, расположенном недалеко от Трогира в маленькой рыбацкой деревушке и в 200 метрах от моря.
Vier Apartments werden in einem kleineren Apartmenthaus in einem kleinen Fischerdorf in der Nähe von Trogir und 200 Meter vom Meer entfernt verkauft.

Расстояние от международного аэропорта Сплита и Трогира составляет всего 30 км, от Сплита- 50 км, а от Рогозницы- 10 км.
Die Entfernung vom internationalen Flughafen Split und Trogir beträgt nur 30 km, von Split 50 km und von Rogoznica 10 km.

Расстояние до моря( м)- 50 Размер земли- 495 m2 Продажа участка под застройку расположен в живописном районе далматин очень непосредственной близости от Трогира… Посмотреть детали.
Entfernung zum Meer(m)- 50 Land Size- 495 m2 Baugrundstück zu verkaufen in einem schönen dalmatinischen Gegend eine sehr enge Nähe von Trogir… View details.

Кава пляже( в Слатина)- она находится на конце восточной стороне Чиово, в 12 км от центра Трогира, и это является одним из нетронутых природных красот.
Die Kava Strand(in Slatine)- es ist am Ende der Ostseite der Insel Ciovo, 12 km weit vom Zentrum von Trogir, und es ist eines der unberührten Naturschönheiten.

Продается каменный дом- руины около 40м2 возле Марины и Трогира, на строительном участке 480м2, вид на море с суши, доступ к дороге макадам.
Zu verkaufen ein Steinhaus- eine Ruine von ca. 40m2 in der Nähe von Marina und Trogir, auf einem Baugrundstück von 480m2, Blick auf das Meer vom Land aus, Zugang zur Makadamstraße.

Земля под застройку в центре города Трогир, поверхность 1060 м2, электричество и вода на земле, расстояние от центра Трогира 700м, вид на море, надлежащие формы.
Bauland im Zentrum von Trogir, die Oberfläche von 1060 m2, Strom und Wasser auf dem Land, ist die Entfernung vom Zentrum von Trogir 700m, Blick aufs Meer, die richtigen Formen.

Квартира, дуплекс, незаконченная, продается, общая жилая площадь 222 м2, расположена на первом этаже жилого дома в тихом жилом районе недалеко от центра Трогира.
Wohnung, Duplex, unvollendet, zum Verkauf, Gesamtwohnfläche von 222 m2, im ersten Stock eines Wohngebäudes in einer ruhigen Wohngegend, nicht weit vom Zentrum von Trogir entfernt.

Чем шире окрестностях Трогира( Трогир- Сегет- Чиово Ривьера) характеризуется щедрыми зеленой растительностью, многочисленными островами и островками, скалистые и галечные пляжи.
Die weitere Umgebung von Trogir(Trogir- Seget- Ciovo Riviera) ist gekennzeichnet durch üppige Vegetation, zahlreichen Inseln und Inselchen, Felsen-und Kiesstrände.

Продажа участка под застройку расположен в живописном районе далматин очень непосредственной близости от Трогира на острове Чиово примерно в 70 метрах от моря, на второй сырья зданий.
Baugrundstück zu verkaufen in einem schönen dalmatinischen Gegend eine sehr enge Nähe von Trogir auf der Insel Ciovo nur etwa 70 Meter vom Meer entfernt auf der zweiten rohen von Gebäuden.

Ближайшая инфраструктура, существующая в Трогире школы, магазины, рестораны и т. Д.
In der Nähe befindliche Infrastruktur in Trogir Schulen, Geschäfte, Restaurants usw.

Страна аренды: Хорватияпорт: Сплит, Трогир, Хвар.
Charter-Land: Griechenland, TürkeiHafen: Bodrum, Kos.

Страна аренды: Италия, Хорватияпорт: Трогир, Хвар, Пескара.
Charter-Land: Griechenland, TürkeiHafen: Bodrum, Marmaris, Kos.