ТРОГИР на Немецком - Немецкий перевод

• Trogir
• Bodrum

Примеры использования Трогир на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Рядом Трогир, дом у моря.
In der Nähe von Trogir, Haus am Meer.

Недвижимость на продажу в Трогир.
Immobilien zum Verkauf in Zadar.

Рядом Трогир, дом у моря Трогир.
In der Nähe von Trogir, Haus am Meer Trogir..

Страна аренды: Хорватияпорт: Сплит, Трогир, Хвар.
Charter-Land: Griechenland, TürkeiHafen: Bodrum, Kos.

Рядом Трогир, земля под застройку с видом на море.
In der Nähe von Trogir, Baugrundstück mit Meerblick.

Страна аренды: Италия, Хорватияпорт: Трогир, Хвар, Пескара.
Charter-Land: Griechenland, TürkeiHafen: Bodrum, Marmaris, Kos.

Рядом Трогир, эксклюзивная вилла с видом на море Трогир.
In der Nähe von Trogir, exklusive Villa mit Meerblick Trogir..

Расположение домов на острове Ciovo рядом Трогир, в 80 м от пляжа.
Lage der Häuser ist auf der Insel Ciovo in der Nähe von Trogir, 80 m vom Strand entfernt.

Рядом Трогир, трехкомнатная квартира 55м2 в новостройке.
In der Nähe von Trogir, zwei Schlafzimmer Wohnung 55m2 in einem neuen Gebäude.

Небольшой склон к побережью, откуда открывается вид на море и виды на Сплит, Трогир и острова.
Leichte Neigung in Richtung der Küste, mit Blick auf das Meer und die Aussicht auf Split, Trogir und Inseln.

Трогир, находящийся под защитой ЮНЕСКО, находится всего в 3 км, а аэропорт Сплита- всего в 8 км.
Trogir, das unter dem Schutz der UNESCO steht, ist nur 3 km entfernt, der Flughafen Split ist nur 8 km entfernt.

Привлекательный семейный отель, недалеко от Трогира, с одним из самых красивых видов на архипелаге Трогир.
Ein attraktives Familienhotel, nicht weit von Trogir entfernt, mit einem der schönsten Ausblicke auf den Archipel von Trogir.

Город Трогир находится примерно в 20 км от отеля, а аэропорт Сплита- в 25 км, а город Сплит- в 40 км от отеля.
Die Stadt Trogir ist etwa 20 km, der Flughafen von Split 25 km und die Stadt Split 40 km von der Unterkunft entfernt.

Каждые 30 минут ходит регулярный автобус из Сплита в Трогир местной автобусной компании“ Промет”- автобус№ 37.
Alle 30 Minuten gibt es eine regelmäßige Busverbindung von Split nach Trogir von einem lokalen Busunternehmen“Promet”- ein Bus Nummer 37.

Расстояние от города Трогир и международного аэропорта Сплита 20- 25 километров, а город Сплит- в 35 километрах.
Entfernung von der Stadt Trogir und dem internationalen Flughafen von Split 20-25 Kilometer, während die Stadt Split ist 35 Kilometer entfernt.

Трогир также называют“ город- музей», потому что каждый камень и здание имеет свой собственный значение для определенного периода истории.
Trogir wird auch als“Stadt-Museum”, weil jeder Stein und Gebäude hat seinen eigenen Wert für einen bestimmten Zeitraum der Geschichte.

Хорошая и ценная земля, которая характеризуется близостью аэропорта, Трогир, быстрый путь до Сплита, шоссе и выход на шоссе.
Schönes und wertvolles Land, das sich durch die Nähe des Flughafens, Trogir, die schnelle Straße nach Split, die Autobahn und den Ausgang der Autobahn auszeichnet.

Совершенно новый, современный дизайн, апарт- отель расположен всего в ста метрах от пляжа, в 5 км от аэропорта Сплита и всего в 2 километрах от города ЮНЕСКО Трогир.
Ein brandneues, modern gestaltetes Aparthotel, nur 100 m vom Strand, 5 km vom Flughafen Split und 2 km von der UNESCO-Stadt Trogir entfernt.

Красиво меблированная двухэтажная квартира на продажу, находящаяся в городе Трогир, на третьем этаже жилого дома, в 500 метрах от старого города.
Wunderschön eingerichtete zweistöckige Wohnung zum Verkauf, in der Stadt Trogir, im dritten Stock eines Wohnhauses, 500 Meter von der Altstadt entfernt.

Сельскохозяйственная обрабатываемая земля площадью 13600 м2 превратилась в молодой виноградник, расположенный на южных склонах городка Трогир, внесенного ЮНЕСКО.
Das landwirtschaftlich genutzte Land mit einer Fläche von 13600 m2 wurde zu einem jungen Weinberg, der an den Südhängen der UNESCO-Stadt Trogir liegt.

Очаровательный дом в первом ряду от моря, расположенный недалеко от города Трогир, в красивой бухте с чистыми морскими, песчаными и галечными пляжами.
Charmantes Haus in der ersten Reihe zum Meer, nicht weit von der Stadt Trogir entfernt, in einer schönen Bucht mit sauberem Meer, Sand- und Kieselstränden.

С падения Венеции в 1797 году Трогир перешел под власть австрийской, которая продолжалась до 1918 года за исключением на- НОР под французское правление 1806- 1814.
Am Fall von Venedig im Jahre 1797 Trogir kam unter dem österreichischen Macht, die bis 1918(außer für die pro-iod unter dem Französisch Regel 1806-1814) dauerte.

Большие магазины находятся в непосредственной близости, в городе Трогир, который находится под охраной ЮНЕСКО, где можно прийти в 20 минутах езды на автомобиле.
Große Geschäfte sind in unmittelbarer Nähe, in der Stadt Trogir, die unter dem Schutz der UNESCO, wo es möglich ist, in 20 Minuten mit dem Auto kommen wird.

Описание: Это 3 здания земельных участках, которые, согласно плану пространственного муниципалитета Трогир вступает в районе строительства поселка- в разное распределение.
Beschreibung: Dies sind 3 Gebäude Grundstücke, die nach den Raumordnungsplan der Gemeinde Trogir tritt in den Bau der Siedlung- der sonstige Zuweisung.

Этот остров является очень популярным для иностранных туристов, из-за кристально чистой водой, прекрасными пляжами, ночной жизнью и окрестности Трогир, Сплит и аэропорта.
Diese Insel ist sehr beliebt bei ausländischen Touristen, denn mit kristallklarem Wasser, wunderschöne Strände, das Nachtleben und Umgebung Trogir, Split und dem Flughafen.

Омиш- туристическая маленький город славится своей пиратской истории Ближнего Трогир Есть много вилл и домов- первый класс предложений недвижимости в Хорватии.
Omis- touristische kleine Stadt berühmt für seine Piraten der Geschichte der Umgebung von Trogir gibt es viele Villen und Häuser- first class Immobilienangebote für Kroatien.

Земля расположена вдоль скоростной дороги Трогир- Сплит, всего в нескольких километрах от аэропорта и с отличным доступом для всех типов и размеров транспортных средств.
Das Land liegt an der Schnellstraße Trogir-Split, nur wenige Kilometer vom Flughafen entfernt, und bietet einen ausgezeichneten Zugang für alle Arten und Größen von Fahrzeugen.

Хотя Солин, Трогир, Хвар и Вис была греческой, римской и византийской, в Шибеник есть“ новый город”, основанный как баланс Византии Далмации. Вот почему Шибеник самый старый хорватский город на Адриатике.
Während Solin, Trogir, Hvar und Vis waren griechische, römische und byzantinische ist das, Sibenik eine“neue Stadt”, gründete ebenso einen Ausgleich zu den byzantinischen Dalmatien. Deshalb Sibenik ist die älteste kroatische Stadt an der Adria.

Рогозница является небольшой деревне между Трогир и Шибеник, и один из самых популярных мест в сфере туризма и бизнеса в сфере недвижимости. Семья виллы, дома и замки у моря в этой области являются одними из лучших инвестиций.
Rogoznica ist ein kleines Dorf zwischen Trogir und Sibenik, und einer der beliebtesten Orte in Tourismus-und Immobiliengeschäft. Familie Villen, Häuser und Burgen am Meer in diesem Bereich eine der besten Investitionen. Also, wenn Sie Interesse an einigen realty in unserer Datenbank sind.