Примеры использования Трое ранены на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Двое солдат убиты, трое ранены.
Two soldiers killed, three wounded.Убили одного шерифа, трое ранены, двое- в критическом состоянии.
They killed one of our sheriffs, injured three-- two critically.В ходе обстрела один житель был убит и трое ранены.
In the bombardment, one inhabitant was killed and three wounded.Одиннадцать человек были убиты, а еще трое ранены включая и его самого.
Семнадцать ливанских граждан были убиты, а трое- ранены.
Seventeen Lebanese citizens
Люди также переводят
Двое канадских миротворцев были убиты и трое ранены в результате взрыва наземной мины в Кабуле.
Из них двое были убиты и трое ранены в инцидентах, связанных с взрывоопасными пережитками войны.
Of these, two children Станционным сооружениям был причинен крупный ущерб,один из охранников был убит и трое ранены.
There Один человек был убит, и трое- ранены, включая двух сотрудников МПП одного местного и одного международного.
One person За прошедшие сутки в результате боевых действий 1 украинский военнослужащий погиб, трое ранены",- сообщил Лысенко.
In the past 24 hours, one Ukrainian serviceman Один суданский солдат был убит и трое ранены, а цистерна с питьевой водой полностью уничтожена.
One Sudanese soldier Этот инцидент произошел в тот день, когда в результате других террористических нападений два израильтянина были убиты, а трое ранены.
This incident occurred on the same day that two Israelis were murdered and three wounded in other terrorist attacks.Во время публичной казни, по имеющимся данным, два человека,в том числе ребенок, были убиты и еще трое ранены, когда полицейский открыл огонь.
During the public execution, two onlookers, including one child,were reportedly killed and three injured, when a police officer opened fire.Израильская авиация нанесла удар по стоянке грузовиков в окрестностях Галери Саман,в результате чего один человек был убит, а трое ранены.
Israeli military aircraft raided a truck parking area in thevicinity of Galeries Sam'an, killing one citizen and wounding three.В результате этого обстрела погиб один человек, личность которого не установлена, и еще трое ранены- Хейтам Иса, Галиб Сархал и Муххамад Консу.
One unidentified person В селе Лопаскино Новоайдарского района Луганской области 7 июля боевики обстреляли" КамАЗ" Вооруженных сил Украины,один военный погиб, трое ранены.
Militants shelled a Kamaz truck of Ukraine's Armed Forces in the village of Lopaskine in Novoaidar district, Luhansk region, on July 7,killing one military and wounding three others.Четыре человека были убиты и трое ранены, когда боевики<< военного барона>> Индхи Адде вступили в бой с предполагаемыми бандитами вблизи деревни Буслей- Дауд в Нижней Шабелле.
Four people were killed and three wounded when militia of warlord Indha Adde engaged with alleged bandits near the village of Busley Daud in Lower Shabelle.Января 2003 года американские и британские самолеты подвергли бомбардировке гражданские и военные объекты в мухафазе Майсан,в результате чего двое мирных жителей были убиты, трое ранены, а гражданским и военным объектам был причинен ущерб.
On 6 January 2003, United States and British aircraft bombed civilian andmilitary sites in Maysan governorate, killing two citizens, wounding three others and damaging civilian and military installations.В результате перестрелкидва военнослужащих ЮНАМИД( Египет) были убиты и трое ранены. 3 июня группа неиндентифицированных вооруженных людей в лагере для внутренне перемещенных лиц Дорти( в пяти километрах к северо- востоку от Эль- Генейны, Западный Дарфур) остановила и атаковала патруль сформированного полицейского подразделения ЮНАМИД.
Two UNAMID military personnel(Egypt)Однако результатом столкновения 27 января между Кубурином и НОАС на рынке города Пибор стал массированный огонь военнослужащих НОАС в городе,в ходе которого три мирных жителя были убиты, трое ранены и десятки домов сожжены, в результате чего примерно 2500 мирных жителей были вынуждены искать защиты в лагерях МООНЮС в течение трех дней.
January, an altercation between Kuburin and the Sudan People's Liberation Army in Pibor market resulted in widespread firing by Sudan People's Liberation Armytroops in the town, during which Еще один крупный инцидент произошел 8 ноября 2013 года в деревне Эгазарган в области Гао,в результате которого трое бойцов НДОА было убито и трое ранено.
Another major incident took place on 8 November 2013 in the village of Egazargane, in the Gao region,resulting in the deaths of Один весьма серьезный инцидент имел место 12 июля, когда неизвестная вооруженная группа из засады напала на патруль миротворческих сил СНГ,в результате чего пять солдат было убито, а трое ранено.
One very serious incident took place on 12 July, when an unknown armed group ambushed a patrol ofthe CIS peacekeeping force, killing five soldiers and injuring three others.Директора принимающих участие школ всегда входили в состав судей,- вмешалась Эрмиона, ивсе с удивлением взглянули на нее,- потому что всех троих ранил, начавший громить все вокруг себя, василиск, которого должны были поймать защитники во время турнира 1792 года".
The Heads Трое тяжело ранены.
Трое военнослужащих ранены.
Погибли двое полицейских, трое были ранены.
Two police officers are killed and three injured.Были ранены трое местных гражданских лиц.
Three local civilians were wounded.Ранены трое военнослужащих и несколько гражданских лиц;
Погибли трое и ранены десятки израильских гражданских лиц.
Трое или четверо ранены.
Three or four wounded.
