Примеры использования Троицкая церковь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Троицкая церковь в дер.
Liebfrauenkirche in Trier.На данный момент Троицкая церковь в городе Орша полностью отреставрирована.
Троицкая церковь( Зальцбург).
Trinity Church(Salzburg).Когда прусская армия покинула Люксембург, Троицкая церковь перешла к гражданскому населению.
When the Prussian army left Luxembourg, the Trinity Church passed to the civilian population.Троицкая церковь, Красная церковь. .
Trinity Church, Red Происхождение: Троицкая церковь с. Дивная Гора Угличского района Ярославской области.
Origin: Holy Trinity church in the village of Divnaya Gora, the Uglich District of the Yaroslavl Region.Троицкая церковь с колокольней и башней церковной ограды.
Trinity Church with bell tower and corner tower of the fence.Почему так называется: на площади находилась Троицкая церковь, в которой отпевали Петра Великого.
Name Origin: The Trinity Church, where was the funeral of Peter the Great, is located on the square.В начале XVI века на холме, возвышавшемся над берегом Свислочи, возникли Троицкая церковь и монастырь.
At the beginning of the XVI century on a hill overlooking Svisloch Trinity church and monastery arose.Чуть вдалеке находится Троицкая церковь и вход в пещеры, где расположен подземный храм Св.
A little distance is Trinity Church and the entrance to the cave, where the underground Свято- Троицкая церковь является одной из старейших церквей города, которая была основана около 1300 года.
Holy Trinity Church is one of the oldest Самой древней и единственной постройкой,срубленной в Угличе в этом ансамбле, считается небольшая Троицкая церковь.
The oldest and the only building, which was made in Uglich, in this ensemble,considered to be a small the Trinity Church 20 meters long.Также в городе Зельва есть и другая важная архитектурная достопримечательность, а именно- Троицкая церковь, построенная в 1815 году.
Also in the town of Zel'va, there is another important architectural landmark, namely- Trinity Orthodox church, built in 1815.Одной из основных достопримечательностей города Орша является Троицкая церковь, которая входит в состав мужского православного действующего монастыря.
One of the main attractions of the city of Orsha is Trinity Church, which is part of the active male Orthodox monastery.По состоянию на 1915 год Новочеркасская Троицкая церковь была пятиглавой, с каменной колокольней, трехпрестольной церковью и состояла из двух этажей.
As of 1915, the Novocherkassk Trinity Church was five-domed, had a stone bell tower, and consisted of two floors.Основными достопримечательностями самой Зельвы являются Свято- Троицкая церковь( XIX в.) и костел Пресвятой Троицы( 1913), которые сохранились до наших дней.
The main attractions are the most Zel'va Holy Trinity Church(XIX c.) and the Троицкая церковь является одной из самых первых построек острова и единственным в Поволжье памятником русского деревянного зодчества XVI в.
The Trinity Church is one of the first buildings erected on the island and the only surviving monument of the 16th century Russian wooden architecture in the Volga Region.Первый взнос за нашу Церковь был сделан 6 марта.18 марта 1919 года Свято- Троицкая Церковь была узаконена штатом Мэриленд.
The first deposit was placed on our present Троицкая церковь в городе Дубровно является архитектурным памятником начала 19- го века, историко-культурной ценностью и интересной достопримечательностью Беларуси.
Trinity Church in the town of Dubroŭna is an architectural monument of the early 19th century, the historical and cultural value and interesting sights of Belarus.Первая протестантская церковь была построена в Люксембурге, в стиле барокко- Троицкая церковь, специально для прусских военнослужащих.
The first permanent Protestant Множество храмов: Успенский собор, Троицкая церковь, Трапезная церковь, Крестовоздвиженская церковь, Аннозачатиевская церковь, церковь Рождества Богородицы, Воскресенская церковь. .
Loads of temples: Uspenskyi cathedral, Troyskaya church, Trapeznaya Кроме того, в комплекс историко-архитектурного и художественного музея« Остров- град Свияжск» входят: Успенский собор( XVI в.), Церковь Константина иЕлены( XVI- XVIII вв.), Троицкая церковь Иоанно-Предтеченского монастыря( XVI в.), Сергиевская церковь( 1604г.), Собор Божьей Матери« Всех скорбящих радость» 1906г.
In addition, the historical and architectural composition of Island-town Sviyazhsk includes: Uspensky Cathedral(16th century),Здесь вам и самая настоящая Николаевская церковь XVIII века,в которой по легенде отпевали панночку из« Вия», и Троицкая церковь, на стенах которой кузнец Вакула изобразил« черта в аду, да такого гадкого, что все плевали, когда проходили мимо», и Триумфальная арка, построенная в честь прибытия сюда Александра I. Места здесь необыкновенные, пропитанные украинскими поверьями.
Here you are the real 18th century Nicholas Происхождение: Вывезена из Троицкой церкви с. Ненокса Архангельской области( 1727- 1729 годы).
Origin: was removed from the Trinity church in the village of Nyonoks, Archangelskaya region oблacTи(1727-1729).В 1869 году его отец стал настоятелем Троицкой церкви в Чикаго.
In 1869, his father became rector of Trinity Church, Chicago.Во первых Центральный парк, азатем Эмпайр- Стейт- Билдинг после чего Троицкую церковь и Статую Свободы.
First up, Central Park andthen Empire State Building and then Trinity Church and then Statue of Liberty.На аналое у правого клироса в Спасо-Преображенском соборе находится образ Спаса Нерукотворного,перенесенный сюда в 1938 году из Троицкой церкви на Стремянной улице.
On a lectern(bookstand) in the right kliros of the Рясофорный монах Алексий( Пешев) был возведен владыкой Гавриилом в сан иеродиакона 6 января, в день Крещения Господня,в Св.- Троицкой церкви в Париже.
Rasophore monk Alexis(Pecheff) was ordained hierodeacon by Archbishop Gabriel on Sunday 6 January 2008,Остановившись в районе Обухово, вы также сможете посетить местные достопримечательности: Обуховский мост,один из сорока самых длинных в мире, Троицкую церковь« Кулич и Пасха», Императорский фарфоровый завод и другие.
Staying in Obukhovo, you can also visit a local attraction Obukhov Bridge,one of the forty-longest in the world, Trinity Church"Easter cake and Easter", the Imperial Porcelain Factory, and others.На углу проспекта Непокоренных и Гражданского проспекта располагалось Лютиково подворье Свято- Троицкого монастыря Калужской епархии( основано в 1897 году иеромонахом Амвросием по благословению Иоанна Кронштадтского) включавшее:двуглавую деревянную Троицкую церковь( освящена 12 февраля 1898 года, восстановлена после пожара в 1907, снесена в 1967 году), которую 4 августа 1898 года посетил Николай II, пятиглавый каменный храм Тихвинской иконы Божией матери арх.
At the corner of Prospekt Nepokoryonnykh and Grazhdansky Avenue, Lyutikovo metochion of the Holy 
