ЦЕРКОВЬ ТРОИЦЫ на Английском - Английский перевод

• trinity church

Примеры использования Церковь троицы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Церковь Троицы.
Trinity Church.

Нужно зайти в церковь Троицы.
We have to go inside Trinity Church.

Церковь Троицы Служение Надежды" Боже мой!
The Trinity Church Ministry of Hope." Oh, my God!

Первоначально церковь троицы имела, вероятно, придел Николая Чудотв….
That originally the Trinity Church had a s….

По нечетной стороне улицы стояла и церковь Троицы с кладбищем при ней.
On the odd side of the street stood Trinity Church along with her cemetery.

В конце этой застроенной части дороги была построена церковь Троицы.
In the built-up parts areas at the end of the road, Trinity Church was constructed.

Среди сгоревших оказалась церковь Троицы, а капелла Святого Павла уцелела.
Among the buildings destroyed was Trinity Church; St. Paul's Chapel survived.

Церковь Троицы выполнены региональными архитекторами в манере мастера.
The Trinity Church was executed by regional architects in the manner of the master.

В 1876 году Миллет вернулся в Бостон, чтобы расписать церковь Троицы вместе с Джоном ЛяФарджем.
In 1876, Millet returned to Boston to paint murals at Trinity Church in Boston with John LaFarge.

Церковь троицы живоначальной представляет собой высокохудожественный образец середины XVI века.
The Church of the Life-Giving Trinity is a highly artistic monument of the mid-16th century.

Центральная синагога на Манхеттене, Барнард- колледж, Бостон( церковь Троицы), Вашингтон( Национальная городская христианская церковь), Милуоки, Чикаго Cantius св.
New York, Boston(Trinity Church), Washington(National City Christian Church), Milwaukee, Chicago St. John Cantius.

Церковь Троицы Живоначальной в Подъельске( Пэддельнэй сикт) была сооружена в 1823- 1826 годах.
Holy Trinity Church located in the village of Podjelsk(or‘Pӧddеlnӧy sykt' in the Komi language) was built in 1823-1826.

В 2018 году усилиями благотворительного фонда Сергия Сребрянского в церковь Троицы Живоначальной была организована часовня и впервые за сто лет проведена служба.
In 2018, thanks to the Sergiy Srebryansky Foundation, a chapel was organized at the Trinity Church and a service was held for the first time in a hundred years.

Первоначально церковь троицы имела, вероятно, придел Николая Чудотворца, который упоминается в описи 1591 года.
That originally the Trinity Church had a side chapel dedicated to St. Nicholas, since it was mentioned in 1591 inventory.

Первоначально планировалось отремонтировать барочную церковь Троицы, расположенный недалеко от кафедрального собора, но затем было решено построить на этом месте новое здание.
Originally the intention was to renovate the Baroque Trinity Church, situated near the cathedral, but it was decided that a new building should be built instead.

Церковь троицы живоначальной относится к типу бесстолпных, пятиглавых, трехапсидных храмов с подцерковьем и подвалом.
The Church of the Life-Giving Trinity has no columns, five domes, three apses, a lower tier, and a basement.

Архиепископ Макарий, описывая церковь троицы в 1860 году, указывает, что к трапезной с западной стороны примыкает старинный каменный двухэтажный корпус сестринский.
Describing the Trinity Church in 1860, Archbishop Makary pointed out that an old stone two-storey building(belonging to the Sisterhood) adjoined the western side of the refectory.

Церковь Троицы Живоначальной была заложена еще в 1999 году, но из-за недостатка финансирования- не завершена.
The foundations of the Church of the Life-Giving Trinity were laid as early as 1999. However, the construction was not completed due to underfunding.

Чичестер: до острова Уайт в пределах района, ограниченного с востока линией, соединяющей шпиль церкви в УэстУиттеринге и церковь Троицы в Бембридже, а с запада- линией, соединяющей мыс ТеНидлс и мыс Херст, и в сторону моря от вод зоны 2.
Chichester, inside the Isle of Wight within an area bounded by lines drawn between the church spire, West Wittering, to Trinity Church, Bembridge, to the eastward, and the Needles and Hurst Point to the westward and seaward of Zone 2 waters.

Лучшие виды на церковь Троицы и города, дом представляет собой современный европейский стиль, самобытная архитектура.
The best views of the Trinity Church and city, the house is built in a modern European style, distinctive architecture.

В разное время храм назывался как церковь Василия Кесарийского на Старых Грязех, церковь Троицы на Старых Грязях, храм Собора Богородицы на Грязех, церковь иконы« Трех Радостей» на Грязех, собор Трех Радостей.
In different periods of time, the Church was called the Church of St. Basil of Caesarea in Stariye Gryazi, the Church of St. Trinity in Stariye Gryazi, the Church of the Virgin Mary's Cathedral in Gryazi, the Church of the Three Joys Icon in Gryazi, and the Cathedral of the Three Joys.

Церковь Троицы в 1940- 1950 годах сдавалась в аренду швейно- ремонтной артели, Сергиевская- мастерской« Мособлхудожфонда».
In the 1940s and 1950s, the Holy Trinity Church was leased to a sewing and repair shop, while St. Sergius's Church to a workshop of the Artistic Fund of Moscow Region Mosoblkhudozhfond.

Ноября 1899 года его тело было перезахоронено на кладбище церкви Троицы в Нью-Йорке.
On November 29, 1899, his body was reinterred in Trinity Church Cemetery in New York.

Была похоронена на кладбище Церкви Троицы в Нью-Йорке.
He was buried at Trinity Church Cemetery in New York City.

В настоящее время часть активистов Подъельска инициируют восстановление деятельности Церкви Троицы Живоначальной в надежде, что это изменит жизнь в селе к лучшему.
At present a group of Podjelsk activists intend to revive Holy Trinity Church in the hope of changing the life of the village to the better.

В 1820 году Клемент Мур оказал содействие церкви Троицы на Манхэттене в строительстве церкви Святого Луки на Гудзон- стрит.
In 1820, Moore helped Trinity Church organize a new parish church, St. Luke in the Fields, on Hudson Street.

Происхождение: Из церкви Троицы в деревне Ручейки Боровичского района Новгородской области.
Origin: From the Church of the Holy Trinity in the village of Rucheiki, Borovichi district, the Novgorod region.

Имена его учителей неизвестны; однако, бесспорно, хорошей школой для молодого мастера была совместная работа с известными художниками, вроде Иосифа Владимирова, над росписями церкви Троицы в Никитниках в Москве 1653.
The names of his teachers are unknown, however, no doubt, a good school for the young master was a collaboration with renowned artists such as Joseph Vladimirov, on the paintings of the Trinity Church in Nikitniki in Moscow 1653.

Среди памятников, видов и учреждений, расположенных на Риверсайд- драйв, можно перечислить статую Элеоноры Рузвельт работы Пенелопы Дженкс, Памятник солдатам и морякам, статую Жанны д' Арк работы Анны Хайат- Хантингтон и Памятник пожарному на 100- й улице( который стал особенно посещаем после событий 11 сентября), Мавзолей Гранта, Межцерковный центр, Риверсайдская церковь, Парк Сакуры, Набережный государственный парк, кладбище Церкви Троицы, Пресвитерианский медицинский центр в Нью-Йорке и парк Форта Вашингтона.
Among the monuments, sights, and institutions along its route are the Eleanor Roosevelt statue by Penelope Jencks, the Soldiers and Sailors Monument, Anna Hyatt Huntington's Joan of Arc, the Fireman's Memorial at 100th Street(a focus of spontaneous dedications of flowers and teddy bears after the September 11 attacks) Grant's Tomb, The Interchurch Center, Riverside Church, Sakura Park, Riverbank State Park, Trinity Church Cemetery, Columbia-Presbyterian Medical Center, and Fort Washington Park.