THE HOLY TRINITY CHURCH на Русском - Русский перевод

• церкви святой троицы
• троицким костелом

Примеры использования The holy trinity church на Английском языке и их переводы на Русский язык

Construction of the Holy Trinity Church, Goryachiy Klyuch.
Строительство Свято- Троицкого храма, Горячий Ключ.

Between 1958 and 1967 he was parish priest of the Holy Trinity Church in Marsa.
До 1785 года он был священником в Holy Trinity Church.

Origin: From the Holy Trinity Church in Nikitniki, Moscow.
Происхождение: Из церкви Троицы в Никитниках в Москве.

Christoph and his wife together founded the Holy Trinity Church in Haigerloch.
Кристоф и его жена основали церковь Святой Троицы в Хайгерлохе.

The Holy Trinity Church or Stieglitz's Church prior to World War II.
Церковь Святой Троицы, или церковь Штиглица, до второй мировой войны.

The confiscation process did not stop the service in the Holy Trinity Church.
Изъятие не смогло приостановить службу в Троицком храме.

A stone church, the Holy Trinity Church, was built in 1803.
Церковь Святой Троицы- трехпрестольный каменный храм построен в 1805 году.

You can also stroll around the garden and the avenues near the castle and visit the Holy Trinity Church.
Вы также можете прогуляться по саду и аллеям возле замка и посетить Свято- Троицкую церковь.

Construction of the Holy Trinity Church began in September 2000.
Старое здание церкви Строительство Свято- Троицкого храма началось в сентябре 2000 года.

Until March 1991 he served in the Intercession Cathedral in Chicago, and then at the Holy Trinity Church in Milwaukee.
До марта 1991 года служил в Покровском соборе в Чикаго, а затем в Свято- Троицкой церкви в Милуоках.

I love Etchmiadzin and the Holy Trinity Church in Malatia-Sebastia district of Yerevan.
Очень понравились Эчмиадзин и церковь Сурб Еррордутюн в Малатии- Себастии.

The best examples of Baroque painting are the church paintings in the Holy Trinity Church of the Kiev Pechersk Lavra.
К лучшим образцам живописи в этой стилевой манере принадлежат фрески в Троицкой надвратной церкви Киево-Печерской лавры.

The Holy Trinity Church in the village of Indura has a miraculous icon of the Mother of God.
В Троицком костеле в деревне Индура имеется чудотворная икона Божьей Матери.

About webcam"The view from the Church of the Holy Trinity Church" in the city Moscow.
О веб- камере" Вид на Храм Живоначальной Троицы" в городе Москва.

The Holy Trinity church visit on March 28 ended the first day of the working visit of the President.
Визитом в церковь Св. Троицы завершился первый день визита Сержа саргсяна в США.

Thirdly, the area around the Holy Trinity church in Gervyaty amazing landscaped.
В-третьих, территория вокруг Троицкого костела в Гервятах просто потрясающе благоустроена.

In 2003, local Cossacks, led by the head of the settlement N.S. Kudinov, officially registered the parish and began to restore the Holy Trinity Church.
В 2003 году местные казаки под руководством главы поселения Н. С. Кудинова официально зарегистрировали приход и начали восстанавливать Свято- Троицкий храм.

The foundations for the Holy Trinity church in Tasmajdan was laid in 1924.
Краеугольный камень церкви Святой Троицы на Ташмайдане в Белграде был заложен в 1924 году.

With the blessing of Saint Sergius and the agreement of Metropolitan Photius, Saint Paul built the Holy Trinity church in 1414, around which a monastery sprang up.
По благословению преподобного Сергия и с согласия митрополита Фотия, в 1414 году преподобный Павел построил Свято- Троицкий храм, вокруг которого вырос монастырь.

In addition, very close to the Holy Trinity church in the village Gervyaty there is also a regular store.
Кроме того, совсем рядом с Троицким костелом в деревне Гервяты имеется еще и обычный магазин.

The historical record of 1522 testifies that there was a small wooden church in the place of the current tower of the Holy Trinity Church.
В исторических источниках от 1522 года упомянуто, что на том месте, где в данное время находится башня церкви Святой Троицы, была небольшая деревянная церковь.

At that time, there were two churches: the Holy Trinity Church and the St. Nicholas Church..
В то время там были две церкви, куда ходили молиться люди,- Троицкая и Николаевская.

Since 1998, the Holy Trinity Church tower has been included in the list of culture heritage monuments protected by the state.
Башня Елгавской церкви Святой Троицы как памятник культуры государственного значения с 1998 года включена в список Государственных памятников культуры.

Why not to do this with us, after the rector of the Holy Trinity Church, Father Eugene, will serve and consecrate the water?
Почему бы ни сделать это у нас, после того как настоятель храма Святой Троицы отец Евгений проведет службу и освятит воду?

Secondly, the Holy Trinity church in Gervyaty- this is one of the best embodiments of the Gothic style of architecture in the territory of Belarus.
Во-вторых, Троицкий костел в Гервятах- это одно из лучших воплощений неоготического стиля в архитектуре на территории Беларуси.

For the same part in the decoration of the Holy Trinity Church of the Life-Guards Izmailovo Regiment N.
За участие же в росписях церкви Святой Троицы лейб-гвардейского Измайловского полка Н.

The Holy Trinity Church in the village of Shylavichy is one of the highest temples in Belarus, according to various sources, the height of its tower ranges from 55 to 62 meters.
Костел Святой Троицы в деревне Шиловичи является одним из самых высоких храмов в Беларуси, по разным данным высота его башни составляет от 55 до 62 метров.

O ne of the main sights of Kemerovo is the Holy Trinity Church, which was under construction during ten years from 1998 to 2008.
О дна из главных достопримечательностей Кемерово- Церковь Святой Троицы, строительство которой велось десять лет с 1998 по 2008 годы.

The Holy Trinity Church was distinguished with its richly decorated interior; however, instead of icons it was decorated with works by Anthony van Dyck, Peter Paul Rubens, Jacopo Bassano, and by many famous Russian painters.
Троицкий собор отличался богатством внутреннего убранства, правда, вместо икон его украшали произведения кисти Ван- Дейка, Рубенса, Бассано, многих известных русских живописцев.

The parish choir was enriched with voices of visiting choir members from the Holy Trinity Church in Toronto, which helped the choir to sing very festively and prayerfully during the services.
За службой пел местный хор и приезжие гости из хора Свято- Троицкого Храма, г. Торонто, что очень способствовало молитвенному и торжественному настрою.