ЖИВОНАЧАЛЬНОЙ ТРОИЦЫ на Английском - Английский перевод

• of the holy trinity
• of the life-giving trinity

Примеры использования Живоначальной троицы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Храм Живоначальной Троицы в Хохлах.
Holy Trinity Church in Khokhlah.

В 1508 году он стал тайнозрителем Живоначальной Троицы.
In 1508 he was a covert onlooker of the Life-giving Holy Trinity.

Храм Живоначальной Троицы у Покровских Ворот.
Holy Trinity Church in Pokrovskie Vrata.

Главный престол- Живоначальной Троицы- освящен в июне 1776 г.
The high altar, dedicated to the Life-Giving Trinity, was consecrated in June of 1776.

Обитель Живоначальной Троицы была основана в 1337 году Сергием Радонежским.
The Trinity monastery was founded by Sergy Radonezhsky in 1337.

О веб- камере" Вид на Храм Живоначальной Троицы" в городе Москва.
About webcam"The view from the Church of the Holy Trinity Church" in the city Moscow.

Главный храм был освящен 14 июля 1823 года в честь Святой Живоначальной Троицы.
The main church was consecrated on 14 July 1823 in honor of the Holy Trinity.

Одна из них дает вид на Храм Живоначальной Троицы, расположенный в Москве.
One of them gives a view of the Church of the Holy Trinity, located in Moscow.

Мужи повелели святому построить церковь во имя Живоначальной Троицы и монастырь.
The Men enjoined the saint to built a church in the name of the Life-giving Holy Trinity.

Въездные ворота, Храм Живоначальной Троицы, различные флигеля и корпуса.
The entrance gate, the Temple of the Holy Trinity, the different wings and buildings.

В 1745 году здесь располагалась« полотняная»( переносная) церковь Живоначальной Троицы Кабардинского полка.
In 1745, the"portable" Church of the Life-Giving Trinity of the Kabardian Regiment stood on this site.

Возле прудов находится Храм Живоначальной Троицы, который имеет статус Патриаршего подворья.
Ponds near the Temple of the Holy Trinity, which has the status of the Patriarch's monastery.

В тот же период служил алтарником Храма Живоначальной Троицы на Воробьевых горах.
During the same period, he served as an altar boy of the Church of the Life-Giving Trinity on Sparrow Hills.

Праздничные мероприятия начались 18 января с торжественной службы в храме Живоначальной Троицы в Останкино.
The festivities started on January 18th with the holiday church service in the Church of the Life-Giving Trinity in Ostankino.

Среди достопримечательностей района можно отметить: храм Живоначальной Троицы, история которого начинается в XVI веке.
Among the attractions in the area include: Holy Trinity Church, whose history begins in the XVI century.

Так, например, в шаговой доступности от комплексов находится дворянская усадьба начала XVIII века с храмом Святой Живоначальной Троицы.
For example, within walking distance from the complex is family estate beginning of the XVIII century, the temple of the Holy Trinity.

Из достопримечательностей в районе можно выделить храм Живоначальной Троицы, история которого насчитывает около 500 лет.
Of the attractions in the area can be distinguished Holy Trinity Church, which was founded about 500 years.

Каменный собор Живоначальной Троицы построен в 1791 г., но прежде на этом месте была деревянная церковь, построенная самим основателем монастыря, и освящена в 1509 г.
Holy Trinity Cathedral of stone was built in 1791, but formerly there used to be a wooden church, built by the founder of the friary himself and consecrated in 1509.

Над Святыми вратами лавры находится церковь во имя Святой Живоначальной Троицы, древнейшая из сохранившихся.
The Gate Church of the Trinity located above the Holy Gate is the most ancient of all churches preserved here.

Кроме того, на территории района можно посетить храм Живоначальной Троицы, посетить театр Бенефис и другие культурно- развлекательные заведения.
In addition, the district can visit the temple of the Holy Trinity, visit the theater Benefit and other cultural and entertainment facilities.

Она принесла ему три яйца и сказала:" Прими этот малый дар во Имя Святой Живоначальной Троицы- Отца, Сына и Святого Духа.
She presented him with three eggs and said,"Take this small gift in the Name of the Holy Life-Creating Trinity, the Father, Son, and Holy Spirit.

Рассматривается история церкви Живоначальной Троицы в юртах Иванкиных, которая является одной из первых православных церквей в Нарымском Приобье.
The paper reviews the history of the church of Trinity in the village(yurts) of Ivankino, which is one of the first orthodox churches in Narym trans-Ob area.

Декабря( суббота) 2006 года произошло долгожданное событие: над куполами строящейся церкви во имя Живоначальной Троицы вознеслись золотые кресты.
On 2 December(Saturday) 2006, a long-waited event happened. The golden crosses were elevated above the domes of the Church of the Life-Giving Trinity still being in the process of construction.

Главный престол храма освящен во имя Живоначальной Троицы, а престол во имя преподобного Сергия освящен в приделе.
The Church's main altar is consecrated in the name of the Life-Giving Trinity, while the altar table in the name of the Venerable Sergius is consecrated in a side-chapel.

ЦЕРКОВЬ ЖИВОНАЧАЛЬНОЙ ТРОИЦЫ В СЕЛЬКУПСКИХ ЮРТАХ ИВАНКИНЫХ КАК ОДИН ИЗ ПЕРВЫХ ПРАВОСЛАВНЫХ ХРАМОВ В НАРЫМСКОМ КРАЕ// Томский журнал лингвистических и антропологических исследований Tomsk Journal of Linguistics and Anthropology.
THE CHURCH OF TRINITY IN THE SELKUP VILLAGE OF IVANKINO- ONE OF THE FIRST ORTHODOX TEMPLES IN NARYM AREA// Tomsk Journal of Linguistics and Anthropology.

Происхождение: Из церкви во имя Святой Живоначальной Троицы деревни Улома, Череповецкого уезда Новгородской губернии( ныне Череповецкий район Вологодской области).
Origin: From the church commemorating the Saint Life-Giving Trinity in the village of Ulom, Cherepovetskiy district, Novgorodskaya region(now- Cherepovetskiy district, Vologodskaya region).

Происхождение: Из придела Сергия Радонежского церкви во имя Святой Живоначальной Троицы Воскресенского Череповецкого мужского монастыря( упразднен в 1764 г.).
Origin: From the antetemple of Sergius of Radonezh in the church in commemoration of the Holy Life-Giving Trinity in the Voskresensky Cherepovetsky monastery(liquidated in 1764).

В 1862 году женская община была организована в честь иконы Божьей Матери« Всех Скорбящих Радость», а через 8 лет был воздвигнут храм в честь Святой Живоначальной Троицы.
In 1862, the women's community was organized in honor of the icon of Mother of God"Joy of All Who Mourn", and 8 years later the temple was built in honor of the Holy Trinity.

Храм возведен в 1686- 1689 гг.( главный престол- Живоначальной Троицы) в слободе кожевников на месте одноименного деревянного храма( известен с 1625 г.).
The Church was built from 1686 to 1689(the high altar is dedicated to the Life-Giving Trinity) in a settlement of fur dressers(Russian:"kozhevniki") instead of a wooden church of the same name(known since 1625).

В частности, в шаговой доступности от комплексов находятся: Центр фигурного катания Елены Чайкиной, храм Живоначальной Троицы, храмовый комплекс святого Федора Ушакова, действующий при кадетской школе, и многие другие.
In particular, within walking distance of the complexes are: Center skating Helena Chaikinoi, Holy Trinity Church, the temple complex of Saint Fyodor Ushakov, acting at the Cadet School, and many others.