ТРОЙКЕ на Английском - Английский перевод

• troika
• three
• triple
• trio
• top 3
• a three-piece

Примеры использования Тройке на Русском языке и их переводы на Английский язык

В верхней тройке.
In the top three.

Но я надеюсь, что не окажусь в тройке.
But I hope that I'm not in the bottom.

Он находится в тройке фаворитов.
It is located in the top three favorites.

В этом году хочу быть в тройке.
This year I want to be in the top three.

Сказка о Тройке»- повесть братьев Стругацких.
Treue in Three Tales by the Brothers Grimm.

Самая свежая игра в тройке.
The freshest racing game in this bundle of three.

МАУ» названа в тройке худших авиакомпаний мира.
UIA named in Top-3 worst airlines in the world.

Есть худшие вещи, чем быть лишним в тройке.
There are worse things than being the odd man out in a threesome.

Предлагается катание на зимней тройке по заснеженному лесу.
Offered at the winter skating triple the snowy woods.

Также детей ждет катание на пони и русской тройке.
The pony and Russian troika rides will also be available for children.

Виктор Романчук- в тройке лучших тренеров Донецкой области.
Victor Romanchuk- in the top three best coaches in the Donetsk region.

К каждому рубежу подходила, думая, что способна оказаться в тройке.
Each milestone approached, thinking that is able to be in the top three.

Сегодня Австралия находится в тройке самых благоприятных стран для жизни.
Today, Australia is in the top three most favorable countries for life.

Вместе тройке составляют более 50 процентов все коснувшись проблемы.
Together the top three constitute more than 50 percent of all tapping issues.

Это- норма, не допускающая никаких исключений, которая применяется к" тройке.
This was a norm-- not allowing exceptions-- which applied to the troika.

Структура доказанных запасов природного газа по тройке лидеров и США в 2011 году,%.
Structure of natural gas stock by three leaders and USA in 2011,%.

РФ остается в тройке стран, больше всех потребляющих афганский героин.
Russia remains in the top three of the countries, more all-consuming Afghan heroin.

Одни делегации заявили, что иммунитет ratione personae применяется к<< тройке.
Some delegations considered that immunity ratione personae applied to the troika.

До Dragon Capital он работал в Тройке Диалог Украина на должности специалиста миддл офиса.
Prior to Dragon Capital, he worked at Troika Dialog Ukraine as a middle officer.

Главы государств и правительств СЕЛАК выражают<< тройке>> благодарность за ее деятельность.
The Heads of State and Government of CELAC thank the Troika for its efforts.

Нам- этой ужасной тройке- тоже приходилось( и приходится!) и самим жить в этой неопределенности.
Us, the terrible three, also had(and still have!) to live in this uncertainty.

Главы государств и правительств стран СЕЛАК выражают признательность<< тройке>> за ее работу.
The Heads of State and Government of CELAC thank the Troika for its efforts.

В борьбе за места в топ- тройке Сергей Кулиш перестрелял россиянина в серебряной дуэли.
In the struggle for a place in the top three of Sergey Kulish shoot Russians in silver duel.

А в тройке были три столичные команды:« Кольс»,« Kiev Capital Racing» и MIX( г. Киев).
And in the top three were the three metropolitan Team"Kolss",«Kiev Capital Racing» and MIX(Kiev).

Неужто это Скотти Фейвор собственной персоной, в костюме- тройке, по виду настоящий джентльмен?
If it isn't Scotty Favor himself. Dressed in a three-piece suit, looking every bit a gentleman!

В тройке лидеров рынка, по данным исследователей, оказались корпорации Microsoft, Deloitte и IBM.
According to the researchers, the three leaders of the market are Microsoft, Deloitte and IBM.

На экране Информация о партнерском сервере- тройке введите имя компьютера и идентификатор хоста.
On the Triad Partner Server Information screen, enter the computer name and host ID values.

Тройке, блокированной в укрытии в Жайыльском районе Чуйской области,« было предложено сдаться.
The trio, holed up in a hide-out in Jayyl District, Chui Province,"were offered the chance to surrender.

Любые пробелы в иммунитете относящихся к" тройке" лиц скажутся на их способности эффективно выполнять свои служебные обязанности.
Any gaps in immunity of the troika would inhibit their ability to efficiently performing their duties.

Тройке>> удалось способствовать проведению интенсивных и обстоятельных переговоров на высоком уровне между Белградом и Приштиной.
The Troika was able to facilitate high-level, intense and substantive discussions between Belgrade and Pristina.