ТРОЛЛЕЙБУСНАЯ на Английском - Английский перевод

• trolleybus

Примеры использования Троллейбусная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Троллейбусная станция.
Tropical Station.

Рядом с домом- троллейбусная остановка.
Close to home- trolleybus stop.

Троллейбусная линия была открыта 3 ноября 1986 года.
The trolleybus line opened on 23 April 1996.

Перед домом- троллейбусная остановка.
Front of the house- trolleybus stop.

Троллейбусная система действует с 1949 года.
The trolleybus system has been in operation since 1949.

С 1933 по 1968 год действовала троллейбусная система.
A trolleybus system operated from 1933 to 1968.

Троллейбусная сеть в Москве считается крупнейшей в мире.
The trolleybus network in Moscow is considered the largest in the world.

В шаговой доступности автобусная и троллейбусная остановки- удобно добираться до любой точки в городе.
In walking distance to bus and trolley stops- easy access to any point in the city.

Троллейбусная остановка обозначается столбом, который как бы хочет писать.
Trolleybus stops are marked with signs that look like they need to pee.

Благодаря работе энергетиков вюго- восточном районе города была запущена новая троллейбусная линия.
Thanks to the work ofthe power engineers inthe south-eastern district anew trolleybus line was commissioned.

Троллейбусная сеть Гомеля открыта 20 мая 1962 года и насчитывает 29 маршрутов.
A trolleybus network opened on 20 May 1962 and consists of 23 routes not counting variations.

Марта 1946 года была открыта троллейбусная линия на участке от депо на ул. Дердовского до городского совета.
On 19 March 1946, the trolleybus line from the depot near ulica Derdowskiego to the city offices was opened.

Троллейбусная коллекция- коллекция троллейбусов, перевозивших пассажиров в Окленде между 1938 и 1980 годами.
Trolleybus collection- this collection contains a representative cross-section of trolleybuses which operated in Auckland between 1938 and 1980.

Троллейбусный маршрут« В» был запущен в 1954 году одновременно с возрождением ВДНХ/ ВСХВ. Троллейбусная кольцевая линия длиной 9, 5 км имела форму подковы и разворотные кольца по обе стороны от главного входа.
The trolleybus route"B" was launched in 1954 along with the revival of VDNH/VSHV. The 9.5 km long trolley loop line had the shape of a horseshoe and roundabouts on either side of the main entrance.

С тех пор троллейбусная сеть расширилась до 9 маршрутов, хотя впоследствии была сокращена.
Since then the trolleybus network was expanded to nine routes however operations began to be scaled back.

Троллейбусный маршрут.
Trolleybus route.

Первый троллейбусный маршрут запустили аж в середине XX века.
First trolleybus routes was launched only in the middle of the XX century.

Это список троллейбусных систем на Украине по областям.
This is a list of trolleybus systems in Ukraine by oblast.

Использовали троллейбусный двигатели Škoda и элементы типичного снабжения трамваев 105N.
Škoda trolleybus engines were used as well as elements of the Konstal 105N tram.

Список троллейбусных систем мира Murray, Alan 2000.
List of trolleybus systems Murray, Alan 2000.

Общая протяженность троллейбусных линий составляет 168, 4 км.
The total length of trolleybus lines is 168.4 km.

Карта троллейбусных маршрутов Киева.
Map of trolleybus routes in Kiev.

Карту троллейбусных маршрутов Киева.
Card trolleybus routes in Kiev.

В некоторых случаях троллейбус может использовать дороги за пределами троллейбусного маршрута.
In some cases a trolleybus can use roads outside of the trolleybus route.

Две минуты ходьбы до автобусных/ троллейбусных/ трамвайных остановок.
Two minutes to walk to the bus/trolleybus/tram stops.

В СМИ фигурировали сведения о планах вплоть до 2020 года по дальнейшему сокращению троллейбусного движения.
The media reported on the plans until 2020 to further reduce trolleybus traffic.

С запуском« Магистрали» еще ряд троллейбусных маршрутов был заменен автобусами.
With the launch of the"Magistral", a number of trolleybus routes were replaced by buses.

В 1969 году действовало 12 троллейбусных линий общей длиной 176 километров.
There were once twelve routes operating on six lines with a total length of 17.9 km.

Первый троллейбусный парк для него был открыт в 1957 году.
The Savoy Park ground was first opened in 1957.

Карта троллейбусных маршрутов Киева.
Map of tram routes in Kiev.