Примеры использования Trolleybus на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Card trolleybus routes in Kiev.
Two minutes to walk to the bus/trolleybus/tram stops.
Две минуты ходьбы до автобусных/ троллейбусных/ трамвайных остановок.Map of trolleybus routes in Kiev.
Карта троллейбусных маршрутов Киева.Perfectly fits for installation in the bus,tram or trolleybus.
He has been driving a trolleybus for around 6 months.
Trolleybus 22 stop on St. Isaac's Square.
Троллейбус 22 до остановки« Исаакиевская площадь».The total length of trolleybus lines is 168.4 km.
Общая протяженность троллейбусных линий составляет 168, 4 км.The trolleybus line opened on 23 April 1996.
Vallecrosia is served by trolleybus Sanremo- Ventimiglia.
The trolleybus system has been in operation since 1949.
Троллейбусная система действует с 1949 года.Press conference How to make tram and trolleybus transport of 21 century?
Пресс-конференция« Как сделать трамвай и троллейбус транспортом XXI века»?List of trolleybus systems Murray, Alan 2000.
Список троллейбусных систем мира Murray, Alan 2000.Kundziņsala 6th transverse line- Terminus of 3th trolleybus route.
Кундзиньсальская 6- я поперечная линия- Конечная остановка троллейбуса" Kundziņsala.This is a list of trolleybus systems in Ukraine by oblast.
Это список троллейбусных систем на Украине по областям.Trolleybus stops are marked with signs that look like they need to pee.
Троллейбусная остановка обозначается столбом, который как бы хочет писать.When you get out of the trolleybus, you will be in front of our place.
Когда вы выходите из троллейбуса, вам будет у нас перед место.Trolleybus current collection devices in their elevated and retracted positions.
You can get around Moscow by bus, trolleybus, tram, taxi or car hire.
По Москве можно передвигаться на автобусе, троллейбусе, трамвае, такси или на машине.We got on the trolleybus, and six people in plainclothes got on with us.
Мы сели в троллейбус, с нами село человек 6 в штатском.You can get around Bucharest by bus, trolleybus, tram, metro or taxi.
По Бухаресту можно передвигаться на автобусе, троллейбусе, трамвае, метро или на такси.The trolleybus network in Moscow is considered the largest in the world.
Троллейбусная сеть в Москве считается крупнейшей в мире.One mode of transport(bus, trolleybus, tram, metro)- Euro4.27 Rbl 11,250.
На один вид транспорта( автобус, троллейбус, трамвай, метро)- 4, 27 евро 11250 руб.Very well-developed public transportation system: trolleybus, bus, tram.
Очень хорошо развитое движение общественного транспорта: троллейбус, автобус, трамвай.Coach, bus, trolleybus and tram occupant casualties.
Жертвы среди водителей и пассажиров междугородных, городских автобусов, троллейбусов и трамваев.With the launch of the"Magistral",a number of trolleybus routes were replaced by buses.
С запуском« Магистрали»еще ряд троллейбусных маршрутов был заменен автобусами.Next to the trolleybus rapid transit stop is a municipal bike-sharing station.
Рядом с остановкой скоростного троллейбуса- стоянка городских велосипедов.The media reported on the plans until 2020 to further reduce trolleybus traffic.
В СМИ фигурировали сведения о планах вплоть до 2020 года по дальнейшему сокращению троллейбусного движения.Trolleybus model 321 is a two axle low-floor large capacity city bus.
Троллейбус модели 321- двухосный низкопольный городской Electrical components installed on the trolleybus shall be protected against over-voltage and short-circuit current.
Электрооборудование, установленное на троллейбусе, защищают от перегрузок и токов короткого замыкания.A trolleybus network opened on 20 May 1962 and consists of 23 routes not counting variations.
Троллейбусная сеть Гомеля открыта 20 мая 1962 года и насчитывает 29 маршрутов.
