ТРОСА на Английском - Английский перевод

• cable
• rope
• wire
• tether
• line
• cables
• wires
• the pull-wire

Примеры использования Троса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вниз троса.
Down the tether.

Троса холодный бумажник.
Tether cold wallet.

Длина: 3 длины троса.
Length: 3 rope lengths.

Вес без троса прим. кг.
Weight without rope approx. kg.

Диаметр тягового троса 38 мм.
Haul Rope Diameter 38 mm.

Диаметр троса привода 47 мм.
Traction cable diameter 47 mm.

Слишком большая длина крепежного троса.
Fastening rope is too long.

Длина троса/ Ø оболочки троса.
Rope length/ Compressed rope Ø.

Предотвращает перекручивание троса.
Prevents the rope from twisting.

Отсоедините задние троса от килевой трубы.
Detach the rear cables from the keel tube.

Кусачки для резки кабеля и проволочного троса.
Cable and Wire Rope Cutter.

Диаметр несущего троса 58 мм, полностью закрытый.
Bearer cable diameter 58 mm, sealed.

РИСУНОК 5. 7 Монтаж зажимов стального троса.
FIG. 5.7 Installation of steel cable clamps.

Узлы для крепления троса к плоскости ТС.
Units for fastening the rope to the surface RS.

Применение троса с волоконно-оптической защитой.
Application of the cable with fibre-optic protection.

С помощью крепежного троса укрепить основные части.
With fixing cable strengthen core parts.

Слегка отвинтить гайки в зажимах( 2) троса ручного тормоза.
Loosen nuts of handbrake cable clamps 2.

Различная длина троса в зависимости от грузоподъемности.
Variable cable length depending on load capacity.

Регулирование натяжения троса тормоза инерционного.
Adjustment of overrun brake cable tension.

Ни троса, ни запасного троса. Ты в 16 километрах от нас.
No cable, no backup, you're ten miles down.

Проверить затяжку зажимов троса стояночного тормоза.
Check the tightness of parking brake cable clamps.

Коуш, зажим для троса, талреп, карабин, скоба грузовая.
Deadeye, clamp for rope, lanyard, carabiner, clip trucks.

Пристыкуйте верхние и нижние задние троса к килевой трубе.
Attach the bottom and upper rear wires to the rear of the keel.

Стандартными для каждого троса являются высококлассные уплотнители.
The standard for each cable are high-quality seals.

Замена троса стояночного тормоза Подсоединить прицеп к трактору.
Replacing the parking brake cable Hitch trailer to tractor.

Выключатели провисания троса контролируют натяжение троса.
Slack-wire switches monitor the pull-wire tension.

После запуска двигателя медленно верните ее на направляющую троса.
Return it slowly to the rope guide bolt after engine starts.

Специальное переплетение троса стартерного пилы Хускварна 137/ 142.
The special weave of the rope starter saws Husqvarna 137/142.

После запуска двигателя медленно верните ее на болт направляющей троса.
Return it slowly to the rope guide bolt after engine starts.

Расчет веса троса и при необходимости противовеса троса.
Rope and, if applicable, compensation rope weight calculation.