ТРОТИЛА на Английском - Английский перевод

• TNT

Примеры использования Тротила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Много тротила.
A lot of TNT.

У тротила особенный запах.
TNT has a particular smell.

Заряд составляет 400 килограммов тротила.
The warhead contains 400 kg TNT.

У тебя есть немного тротила, но используй его осторожно и экономно.
Do you have a bit of TNT, but use it carefully and sparingly.

Взрывчатка: 40 унций( 1, 1 кг) семтекса и тротила.
With a warhead made of 40 ounces(1.1 kg) of Semtex and TNT.

Боратол детонирует медленнее тротила, и смешивая их, можно добиться любой нужной скорости.
Baratol burns slower than TNT, and I can blend to any speed you want.

В тротиловом эквиваленте мощность бомбы равнялась 200 граммам тротила.
The bombs power equaled 200 grams of TNT.

Такую воронку можно сделать двумя тоннами тротила это говорит В.
Two tons of TNT would be enough to make a crater of that size according to V.

Такую воронку можно сделать двумя тоннами тротила.
Such crater can be formed by an explosion of two tons of TNT.

Все проценты указаны по весу: Минол- 1: 48% тротила, 42% аммиачной селитры и 10% порошкообразного алюминия.
All percentages shown are by weight: Minol-1: 48% TNT, 42% ammonium nitrate, and 10% powdered aluminium.

По нашим данным, в автомобиле было заложено до 20 кг тротила.
According to our data, up to 20 kilograms of TNT had been laid in the car.

Ђ¬ зрывчатка, эквивалент ста килограммам тротила, был заложена в зелЄную машинуЕї ЂЕ припаркованную около домаї.
The explosives, 100 pounds of TNT, was placed in a car… this green 126 which was parked under the building.

Снаряды 53- ОФ- 530 имеют стальной корпус и снаряжаются 5, 83 кг тротила.
The 53-OF-530 has a steel casing and 5.83 kg of TNT as payload.

Взрыв над Сибирью освободил энергию, эквивалентную 15 мегатоннам тротила, он был в тысячу раз мощнее, чем взрыв в Хиросиме.
The blast over Siberia released energy equivalent to 15 megatons of TNT, a thousand times greater than Hiroshima.

Трицератопс в два раза ниже тираннозавра сто миллиардов тонн тротила.
Triceratops is half as tall as T. Rex as one-hundred trillion tons of TNT.

Умирающий Рзаев, однако, успел активировать взрывное устройство, эквивалентное по мощности из 5, 5- 6 килограммам тротила, что привело к разрушению конструкции самолета.
As Rzayev lay dying he managed to activate the bomb he had with him, consisting of 5.5-6 kilograms of TNT.

По нашим данным, в автомашине было заложено до 20 килограммов тротила.
According to our data, the car was loaded with up to 20 kilogramsme of dynamiteTNT.

Нарушения затрагивают сферы на рынках авиационных перевозок, электротехнической стали, электрооборудования, тротила, биологически активных добавок, молочных продуктов и мяса птицы.
Violations are related to the air transport markets, electrical steel, electrical equipment, TNT, dietary supplements, dairy products and poultry.

Их взрывная мощность составляет 6 млрд. тонн 6000 мегатонн тротила.
They have a combined explosive yield of 6 billion tonnes 6,000 megatons of TNT.

Рон Хаббард сравнил ее действие с действием тротила, поскольку она может расщеплять вэйлансы, экстериоризировать преклиров и вводить в сессию тех, кого раньше вообще невозможно было одитировать.
As he describes, it handles"something like TNT"-that splits valences, exteriorizes preclears and puts people into session who were formerly not even vaguely auditable.

Цепную реакцию, что приведет к взрыву мощностью 20 килотонн тротила.
Set off a chain reaction that will explode with the power of 20,000 tons of TNT.

Марионеточная клика запоздало признала тот факт, что взрывчатая начинка торпеды состояла не просто из тротила.
The puppet group belatedly admitted the fact that the powder of the torpedo was not simply made up of TNT.

Минол- взрывчатое вещество военного назначения, разработанное Британским Адмиралтейством в начале Второй мировой войны, чтобы уменьшить расход тринитротолуола( тротила) и гексогена, которые были тогда в дефиците.
Minol(pronounced mine-ol) is a military explosive developed by the British Admiralty early in the Second World War to augment supplies of trinitrotoluene(TNT) and RDX, which were then in short supply.

По мнению специалистов, такое воздействие ударной волны на город мог вызвать взрыв как минимум нескольких десятков тонн тротила.
According to experts such an effect could be caused by explosion of at least several tens of tons of TNT.

Они также имели массу в 25 кг, дульную скорость в 800 м/ с и снабжались 3 кг тротила.
These shells had a mass of 25 kg, a muzzle velocity of 800 m/s, and were equipped with a 3 kg TNT charge.

Аммонит 6ЖВ- водоустойчивое промышленное взрывчатое вещество II класса, представляет собой порошкообразную смесь аммиачной водоустойчивой селитры и тротила.
Appearance: Water-resisting industrial explosive of Class ll, which is a powdered mixture of water-resisting ammonium nitrate and trinitrotoluene.

Крейсера оснащались торпедами Fourteen Mark II с боеголовками, содержащими 515 фунтов( 234 кг) тротила.
Hood carried Mark IV and IV* torpedoes, each which had a warhead of 515 pounds(234 kg) of TNT.

Эксперты по торпедам считают, что взрывная мощность торпеды в 1, 4- 2 раза превышает мощность обычного тротила.
Torpedo experts consider that torpedo explosive powder is 1.4 to 2 times stronger that ordinary TNT.

Очень много уровней с захватывающими головоломками Многочисленные ускорители на пути, чтобы помочь Эми; Пылесосы, дрели, ведра, кисти, тротила, роторы и так далее….
So many levels with exciting puzzles Numerous boosters along the way to help Amy; vacuums, drills, buckets, paintbrushes, TNTs, rotors and so on….

Допустим, взорвалась лишь десятая часть, и при этом выделилась энергия, равная взрыву 30 тонн тротила.
Let's suppose that only a tenth exploded, releasing energy equal to the explosion of 30 tons of TNT.