ТРУБОПРОВОДНЫЙ на Английском - Английский перевод

• pipeline
• pipelines

Примеры использования Трубопроводный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Трубопроводный транспорт.
Pipe transport.

Осмотр трубопроводный Гамма.
Pipe-line inspection Gamma.

Трубопроводный транспорт».
Pipeline transport.

Каспийский Трубопроводный Консорциум.
Caspian Pipeline Consortium.

Трубопроводный транспорт, всего.
Pipeline transport, total.

Внутренний и трубопроводный транспорт.
Inland and pipeline transport.

Трубопроводный транспорт и хранение газа", УО« ПГУ»;
Pipeline transport and gas storing", PSU;

Наземный транспорт; трубопроводный транспорт.
Land transport; transport via pipelines.

Трубопроводный транспорт нефти и нефтепродуктов", УО« ПГУ»;
Pipeline transport of oil and oil products", PSU;

Контрактные цены на трубопроводный газ и спотовые цены.
Contract Prices of Pipeline Gas and Spot Prices of LNG in 2010.

Железные и автомобильные дороги, морские и речные порты, трубопроводный транспорт.
Railways and roads, sea and river ports, pipelines.

Специалист в области: Трубопроводный транспорт нефти и нефтепродуктов.
Specialty"Oil and oil products pipeline transportation.

Трубопроводный газ в Индию- это пока перспективные проекты для будущего.
Pipeline gas holds promise as far as Indian projects are concerned.

Их спрос на импортный сжиженный природный газ и трубопроводный газ резко сократился.
Its demand for LNG and pipeline gas imports fell sharply.

Наземный транспорт; трубопроводный транспорт, водный транспорт, воздушный транспорт.
Land transport; transport via pipelines, water transport, air transport.

Трубопроводный транспорт является рентабельным средством транспортировки нефти и природного газа.
Pipelines provide a cost-effective means of transport for both oil and natural gas.

В Индии представлены все виды транспорта: водный( морской и речной), автомобильный, воздушный, железнодорожный, трубопроводный.
Transport in Ukraine includes ground transportation(road and rail), water(sea and river), air transportation, and pipelines.

Трубопроводный газ является более предпочтительным для потребителей, чем сжиженный, поскольку стоит значительно дешевле.
Pipeline gas is more preferable for consumers than liquefied gas, because it is much cheaper.

Современное машиностроение, Instrumentation, нефтехимическая промышленность, строительная индустрия, трубопроводный транспорт и т. д.
Modern mechanical engineering, Instrumentation, petrochemical industry, construction industry, pipeline transport, etc.

Трубопроводный транспорт в Азербайджане достиг значительного развития в связи с добычей и транспортировкой нефти и природного газа.
Pipeline transport devepoled in Azerbaijan considerably due to oil and natural gas.

Если охватываются все виды транспорта, то в их число может входить также трубопроводный транспорт сырая нефть, этилен, пропилен, хлорин и т. д.
If all means of transport are included, this could also involve pipelines Crude Oil, ethylene, propylene, chlorine etc.

Каспийский трубопроводный консорциум- это современный проект, полностью отвечающий национальным интересам России.
Caspian Pipeline Consortium is a state-of-the-art project, in full accord with Russia's national interests.

Управление экономической безопасностью транспортной отрасли распространяется на воздушный, водный, промышленный, наземный и трубопроводный транспорт.
Management of economic security of the transport industry covers air, water, industrial, land and pipeline transport.

Трубопроводный транспорт является рентабельным средством транспортировки как сырой нефти, так и продуктов ее переработки.
Pipelines provide the most cost-effective means of transport for both crude oil and its finished products.

Особую благодарность Организаторы выражают Партнерам события: ТОО« Тенгизшевройл», АО« Эмбамунайгаз», АО« Каспийский Трубопроводный Консорциум», NCOC.
Special thanks to the partners of the event:"Tengizchevroil" LLP,"Embamunaigas" JSC,"Caspian Pipeline Consortium" JSC, NCOC.

Магистральный трубопроводный транспорт является одной из важнейших составляющих транспортной системы Российской Федерации.
Trunk pipeline transport is one of the most important components of the transport system in the Russian Federation.

Азербайджанская Республика имеет сложившуюся транспортную структуру, которая включает в себя воздушный, железнодорожный, автодорожный, морской и трубопроводный транспорт.
The Republic of Azerbaijan has an existing transport infrastructure, which includes air, rail, highway, marine and pipeline transportation.

Трубопроводный газ выдерживает любую конкуренцию и обходится дешевле, чем покупка сжиженного газа»,- отмечает член правления Виланд.
Pipeline gas is commercially competitive and is significantly cheaper than, for example, LNG sources,“ says Executive Board member Thilo Wieland.

Динамика выбросов NOx при принятии набора наиболее эффективных мер в сравнении с динамикой исходного сценария воздушный и трубопроводный транспорт не учитывались.
Development of the Co2 emissions with the most effective bunch of measures compared to the development of the reference scenario air transport and pipelines are not taken into account.

Трубопроводный транспорт: Для ряда стран, не имеющих выхода к морю, и стран транзита он имеет большое значение при перевозке стратегически важных товаров.
Pipelines: For a number of land-locked and transit countries, the movement of strategic commodities through pipelines is important.