ТРУППОЙ на Английском - Английский перевод

• troupe
• company
• group

Примеры использования Труппой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я говорил с вашей труппой.
I have spoken to your troupe.

Как там твое шоу с труппой, все хорошо?
What about your show, with the company, is it going well?

У тебя контракт с труппой.
You have a contract with the company.

Только две девушки могут рассчитывать на контракт с труппой.
Only two girls can expect contracts with the company.

Они появились с труппой в своем ежегодном рождественском шоу.
They appeared with the troupe at its annual Christmas show.

Как дела с танцевальной труппой?
So how is everything with the dance company?

Первые гастроли- с труппой Чувашского театра в г. Ижевске.
Vladimir participated his first tour with the troupe of the Chuvash Theater in Izhevsk.

Я последний раз выступаю с труппой.
This is the last time I will be acting with the troupe.

Потом мы стали работать с театральной труппой, и объездили всю Новую Англию.
Then we got that job with the theater company, so we were all over New England.

Эти двое были на курсах по управлению труппой.
These two were in the stage management course.

В начале 1960- х годов де Лусия гастролировал с фламенко труппой танцора Хосе Греко.
In the early 1960s, de Lucía toured with the flamenco troupe of dancer José Greco.

Я бы позвонила, но ты ведь, гастролировала с труппой.
I would have called, but you were touring with the company.

Выступала с чикагской комик- труппой The Second City до прихода на телевидение.
She performed with the comedy troupe The Second City before breaking into television in 1986.

Лэнг освоила технику Эллис и выступала с ее труппой в Чикаго.
Lang studied Allis technique and performed with her company in Chicago.

Со своей труппой Павлова с триумфальным успехом гастролировала во многих странах мира.
Pavlova with her troupe went on tour in many countries of the world with a triumphal success.

Театр Silamiut является единственной профессиональной театральной труппой в Гренландии.
The Silamiut theatre is the only professional theatre company in Greenland.

В 1906 году, он был подписан поездку по стране с труппой под руководством актрисы Аллы Назимовой.
In 1906, he was signed to tour the country with the troupe led by actress Alla Nazimova.

Я начинаю задаваться вопросом можно ли вас звать скетч- труппой колледжа.
I'm starting to wonder if you even deserve to call yourselves a community college sketch comedy troupe.

Затем он отправился на гастроли с труппой, которая включала борцов, боксеров и штангистов.
Following this he went on tour with a troupe that included a wrestler, a boxer, and a weightlifter.

Я танцевала с труппой АТБ в Большом театре, когда он был открыт после ремонта»,- говорит она.
I danced with the troupe ATB at the Bolshoi theatre when it was open after renovation," she says.

Барнум возвращается домой, чтобы найти свой цирк в огне из-за драки между протестующими и труппой.
Barnum returns home to find his circus on fire, caused by a fight between the protesters and the troupe.

С 2006 по 2009 гастролировал с труппой в Испании, Мексике, США, Турции, Китае, Японии и на Кубе.
Between 2006 and 2009 he toured with the company to Spain, Mexico, the USA, Turkey, China, Japan and Cuba.

Джеймс пошел по стопам старшего брата Джона Белуши и с 1977 по 1980 год выступал с труппой театра« The Second City».
From 1977 to 1980, Belushi, like his older brother John Belushi, worked with the Chicago theater group The Second City.

Это была совершенно другая хореография, первооснова которой рождалась вместе с созданной Эйфманом труппой.
It was a completely different kind of choreography, whose fundamental principle came into being as the troupe was formed by Eifman.

Также она выступала с Центральной Оперной труппой и гастролировала по Соединенным штатам вместе с Оперной труппой Сан- Карлоruen.
She sang with the Century Opera Company and toured the United States with the San Carlo Opera Company.

С труппой часто работали Анемон( Anémone), Доминик Лаванан и Мартин Ламотт, но они не были частью коллектива.
Anémone, Dominique Lavanant and Martin Lamotte have often worked with the troupe on stage and in films, but are not part of the collective.

К 1764 году Новерр руководил труппой из пятнадцати солистов и кордебалета из двадцати трех мужчин и двадцать одной женщины.
By 1764, Noverre was directing a company of fifteen principal dancers, and a corps de ballet of twenty-three men and twenty-one women.

Лишь в 1990- м году, первым спектаклем, сыгранным труппой на собственной сцене, стал« Я завжди твоя наречена» по сюжету О.
Only in 1990, the first performance, played by the troupe on its own stage, was«I'm always yours Bride» story by O.

В эмиграции был солистом Харбинской оперы при Железнодорожном Собрании, гастролировал с итальянской оперной труппой« Капри» в азиатских странах.
In exile, he was a soloist at the Opera Harbin Railway Assembly, toured with the Italian Opera Company"Capri" in Asian countries.

Театр изначально не планировал обзаводиться собственной труппой, поскольку под каждый проект предполагается набираться соответствующий актерский состав.
Originally, theatre did not plan to acquire their own troupe, as each project was expected to gather the appropriate cast.