ТРУППУ на Английском - Английский перевод

• troupe
• company
• group
• to perform

Примеры использования Труппу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я помню одну труппу.
I did see one company.

Организовала театральную труппу.
Forbidden Theatre Company.

Показ фокусов и труппу импровизаций.
The magic show and the improv troupe.

Как театральную труппу.
Like a theatre troupe.

Добро пожаловать в нашу труппу цирковых прыгунов!
Welcome to our troupe of circus jumpers!

И теперь я отвечаю за труппу.
I'm responsible for the troupe now.

Ты знаешь труппу, костюмы, хореографию.
You know the cast, the costumes, the choreography.

В 1834 году был зачислен в труппу.
By 1834, the company was in trouble.

В том же году принят в труппу Королевского балета.
Joined the Royal Ballet Company in 2005.

Я была очень горда, опекая свою труппу.
I took great pride in mothering my troupe.

Соберите труппу и вещи, у меня большие планы.
Gather the troupe and pack your bags, I have plans.

Торговцы делают дела, артисты делают труппу.
Merchants form businesses, we artists form troupes.

Я просто не могу оставить труппу в трудное время?
I can't just leave the company in the lurch, can I?

Нас всегда называли" Дети солнца". Нашу труппу.
They always called us"The children of Sun", our group.

Война застала труппу Купаловского театра в Одессе.
War broke out the Kupala's theater troupe in Odessa.

В 1919 году кружок сформировался в драматическую труппу.
In 1919, a circle was formed in the drama troupe.

Позднее он сформировал собственную труппу, Les Ballets Jean Babilée.
He later founded his own company, Gin Gliders.

Ансамбль включает в себя хор, оркестр и балетную труппу.
The ensemble comprises chorus, Orchestra and ballet troupe.

Граф держал актерскую труппу для придворных представлений.
Had his own acting troupe for private court performances.

В 1915 году Фигнер покинул оперную труппу Народного дома.
In 1915, Figner left the opera company of the People's House.

Его талант признан, и он немедленно включен в труппу.
His talent is recognised and he is immediately included in the troupe.

Прошли годы, эпоха фонограмм сошла на нет, я покинула труппу Большого театра.
Many years passed and I left the Bolshoi Theater Company.

В 1969- м году основал первую в Стамбуле театральную уличную труппу.
He founded Istanbul's first street theater troupe in 1968.

Ансимова и был приглашен в труппу Театра- студии« Откровение».
Ansimov, then he was invited in the company of Theatre-Studio"Otkrovenie.

Позднее основала собственную театральную труппу« Natmandal».
Later, he established his own theatre company, Truman Town Theatre.

Сталин окружил труппу театра баснословной по тем временам роскошью.
Stalin surrounded the theater's company with incredible luxury for that time.

В 1921 году организовал и возглавил первую абхазскую театральную труппу.
In 1921 Gulia organized and headed the first Abkhaz theater group.

Заметив труппу уличных артистов, остановился, чтобы насладиться зрелищем.
Noticing the troupe of street performers, stopped to enjoy the spectacle.

Именно Пламондон, пораженный вокальными данными Пельтье, пригласил его в труппу.
Plamondon was impressed by Pelletier s vocal and invited him to the troupe.

В 1985 году была принята в труппу Московского Художественного театра, где состояла до 2015 г.
In 1985 she was accepted into the troupe of the Moscow Art Theatre.