ТУЗОМ на Английском - Английский перевод

• ace

Примеры использования Тузом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ходи тузом.
Play the ace.

Тузом в нашем рукаве.
The ace up our sleeve.

Он был моим тузом в рукаве!
He was my ace in the hole!

Река была тузом которая ничего не изменила.
The river was an ace which didn't change anything.

Она была всего лишь тузом в твоем рукаве?
She was, just another ace up your sleeve?

Крупье должен иметь квалификацию, по крайней мере, с тузом и королем.
The dealer must be qualified with at least an ace and a king.

Дорогой, ты должен быть тузом, королем или валетом.
You must always be ace, king and jack, my dear.

Но с свою очередь, река была к нему благосклонна с первой десятке и тузом.
But with a turn, the river was favorable to him with first ten and an ace.

Карта реванша побита тузом из рукава?/ e- democracy. md.
Does the ace up Ghimpu's sleeves beat the revenge card of Communists?/ e-democracy. md.

Я вышел в королеву червей и вынудил' инча" аттерсола пожертвовать тузом.
I finessed my queen of hearts… and forced Finch-Tattersall to sacrifice his ace.

Это всегда было ее тузом в рукаве, Гора никогда не проиграл бы суд поединком, поскольку нету никого, кто мог бы победить его.
This was always her ace in the hole, the Mountain was never going to lose a trial by combat there's no one out there who could beat him.

Примерно в это же время Билли и Чарли играли в бейсбол почтовыми ящиками в компании с Тузом и Вырвиглазом.
About this time, Charlie and Billy were playing mailbox baseball with Ace and Eyeball.

Если вам выпал Блек- Джек, а первая карта крупье не является тузом или десяткой, вам будет немедленно выплачен выигрыш в соотношении 3: 2.
If you receive Black Jack and the dealer's first card is not an Ace or a 10 value card, you win and your bet will be paid at 3:2 immediately.

Имея, к примеру, В и 10 на флопе, у игрока с королем и дамой на руках открытый стрит в комбинации с тузом или девяткой.
With a J10 on the flop, a player holding KQ has an open-ended straight draw, hitting with an ace or a nine.

Также, если один игрок объявляет какую-то лунку« тузом», то второй игрок не может объявить« тузом» одноименную лунку, то есть с таким же номером.
If one of players declares any socket as ace during the game, the second player cannot declare this socket as ace, i.e. with the same number.

Спустя около 20 рук, Janis вернул себе преимущество, побив туза и десятку- кикера своего соперника тузом и дамой- кикером.
Janis retook the lead some 20 hands later when his ace with a queen kicker outlasted an ace with a ten kicker.

Чтобы делать продолженные ставки на пропущенные флопы, вам нужны карты высокого достоинства,- предпочтительнее дама, одномастная с тузом или более высокой картой, когда у вас еще остается шанс получить пару высокого достоинства.
To make continuation bets on missed flops you need high cards, preferably a queen suited to an ace or higher, when you still have the chance to get top pair.

То, что у вас может быть старшая пара с тузом кикером, им в голову же не приходит, потому что большую часть времени вы заставили их раздумывать- есть ли у вас флеш или нет.
The fact that you actually have the second-highest pair with an ace kicker doesn't occur to your opponents, because you have made them use up their limited thinking time pondering whether you made the flush or you didn't.

Например, лучшая рука, которую может получить игрок,- это натуральный блэкджек, который является тузом как 1, а другая- значением 10 либо 10, либо лицевая карта.
The size of a payout is entirely dependent on the quality of the win; for example, the best hand that a player can get is the Natural Blackjack which is an Ace as 1 and another card to the value of 10 either a 10 or a face card.

У Вас нет ничего лучше, чем туз в тот момент, но если вы попробуйте блеф и называются, то вы все еще есть шанс попасть дама или 7 для своей прямой, а также тузом, чтобы дать вам топ- пару.
You have nothing better than ace high at that moment but if you do try a bluff and are called then you still have the chance to hit a queen or 7 for your straight and also an ace to give you the top pair.

Поддержка имеет ключевое значение для успешного путешествия на любые онлайн игроки и следует ожидать от всех одного казино операций, помогая, что их поддержка являются лучшими для обеспечения долговечности и по сути полное удовлетворение, и мы с комфортом согласны с тем, что с тузом вы будете испытывать это!
Support is key to a successful journey for any online players and must be expected from all single casino operations, by helping that their support are the best to secure longevity and in essence total satisfaction, and we comfortably concur that with Split Aces you will experience that!

Для того чтобы обеспечить душевное спокойствие, крепкое конца в конец безопасность имеет первостепенное значение наряду с убедившись, что 128- битное шифрование стоит на месте, и с тузом, то эксперт имеет абсолютно, что гарантии.
To ensure peace of mind, strong end to end security is paramount in tandem with making sure that 128 bit encryption is in place, and with Split Aces, the pundit absolutely has that assurance.

Если вы подняли на пре- флопе, хотя вполне вероятно, что вы все равно будете впереди и все что вам нужно, чтобы определить, является ли вы теперь против тройка, кто сделал топ- парой на доске с тузом кикером или чеканка стрит или флеш.
If you raised pre-flop though the odds are that you will still be ahead and all you have to determine is whether you're now up against three of a kind, somebody who has made top pair on the board with an Ace kicker or is chasing a straight or flush.

Несмотря на непостижимое за пару лет до этого, теперь с помощью широкополосного доступа, показывающего признаки улучшения и улучшения, вселенная телевидения и музыки теперь будет в каждом доме: телевидение и музыка, где вы выбираете вещество, где вы выбираете, что смотреть, когда вы необходимость; вы не просто будете тузом пульта дистанционного управления, а руководителем содержания опроса.
Albeit incomprehensible a couple of years prior, now with Broadband showing signs of improvement and better the universe of TV and Music would now be able to be in each home: TV and Music where you pick the substance, where you pick what to watch when you need; you won't just be the ace of the remote control yet the chief of the survey content.

Туз и сорок.
Ace and forty.

Сколько тузов в этой колоде?
How many aces are in a deck?

Это Глотка передал тебе туза во время игры в покер?!
Big Mouth gave you an ace in that poker game,!

Вы должны начинать с Туза, дальше Двойка, тройка и так дальше.
You have to start with the ace, then two, three and so on.

Тузы и семерки.
Aces and sevens.

Не смотри туз в этом платье!
Don't you look ace in that dress!