ТУПОМ на Английском - Английский перевод

• stupid
• dumb

Примеры использования Тупом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тупому парню- девчонка- уродина?
Like a stupid boy, like an ugly girl?

Отверстие находится в тупом конце.
The hole is located in the blunt end.

Они поспорят о чем-то тупом, что не имеет значения, а я свалю.
They will argue about dumb stuff…" APR";… that doesn't matter, and I will bail.

Я ничего не вижу в этом тупом шлеме!
I can't see anything in this stupid helmet!

Он обратился к моему тупому эго, говоря мне все, что я хотел услышать.
He appealed to my stupid ego, told me everything that I wanted to hear.

Я не буду участвовать в вашем тупом сериале.
I will never be on your stupid show.

Боль возникает в моем тупом, дурацком мозгу.
Pain is in my stupid, stupid brain.

Ты заставил меня заботиться об этом тупом коте.
You made me take care of that stupid cat.

Что нам париться о тупом копе когда вы Троица взяли нас на борт?
Why are you worried about a stupid cop when you got us Trinitarios on board now?

Ты только что заявил, что остаешься в этом тупом городе.
You just committed to staying in this stupid town.

Ты все еще твердишь об этом тупом фильме о глобальном нагревании, который посмотрел?
Are you still harping' on that stupid global heating movie you saw?

Я не мог сказать ему, что мы говорили о тупом пожаре.
I couldn't tell him we were talking about that stupid fire.

Ну… Хотите послушать о моем тупом начальнике или о моем тупом парне?
Um… do you want to hear about my stupid boss or my stupid boyfriend?

Этот тупой телефон не ловит сигнал в этом тупом доме!
This stupid phone gets no reception in this stupid house!

Итак, я на этом тупом дне открытых дверей, и все злые и грубые, и потом я кого-то увидела.
So I'm at this stupid open day and everyone's snotty and rude, and then I see someone.

Надо было думать головой, когда катался на своем тупом скейте.
Should have thought about that before you busted up your ankle on your stupid skateboard.

Я видела тебя в этом тупом кафе, и ее уродливый балахон на кресле, и ваше мороженное.
I saw you at that stupid restaurant… sharing a sundae, with her ugly sweatshirt on the chair.

И, да, у нас не было модного оператора, как в твоем тупом рекламном ролике.
And, yeah, we didn't have some, you know, fancy cinematographer like in your dumb commercial.

Ты далеко от дома в каком-то тупом городе разговариваешь с людьми, которые для тебя ничего не значат.
You are a million miles away in some stupid town talking to people who mean nothing to you.

Эти придурки не придумали ничего умнее, чем зависать в этом тупом сарае, уже два дня.
Those idiots have done nothing but hang out in that stupid shed for the last two days.

Она сильно преувеличиваеть прошлые оплошности Рикки на этом тупом блоге именно поэтому у меня ужасная сыпь в моей жизни.
She totally exaggerated Ricky's past indiscretions on that retarded blog, which is why I now have the worst breakout of my life.

Ну, скажите спасибо своему папаше, из-за которого в этом тупом городишке не появится элитных домов, не приедет богачей и не откроется закусочная Боба на берегу.
Well, thanks to your father, we aren't getting any new condos in this dumb town. No new money and no Bob's Burgers on the Beach.

И я воплощу этот проект в жизнь, вот только кажется каждый человек в этом тупом городе хочет меня остановить.
Which I'm gonna make happen except everybody in this stupid city's trying to stop me.

Как вы можете ожидать эффекта в чем-то столь тупом и забывчивом, как физическое сознание, если переживания не повторяются?
How do you expect anything so obtuse and forgetful as the physical consciousness to have the effect if the experiences are not repeated?

Как президент и глава комитета подготовки к выпускному, я должна задать вам эти тупые вопросы и выяснить, какую тематику люди хотят видеть на тупом выпускном.
As president and therefore head of prom committee, I have to give this stupid survey to find out what people want the theme for stupid prom to be.

Я забыла мой тупой учебник по истории!
I forgot my stupid history book!

Не могу поверить, насколько тупа теория Блю об образе одинокого вандала.
I can't believe how stupid Blue's theory of the lone vandal looks.

Ты тупая сучка!
You stupid bitch!

Ты, тупая корова, я пытаюсь помочь тебе!
You stupid cow I'm trying to help you!

Никто не скажет ничего тупого слишком громко, потому что слишком пьян.
Nobody saying stupid things way too loud because of drink.