ТУПАЯ ИДЕЯ на Английском - Английский перевод

• stupid idea
• dumb idea

Примеры использования Тупая идея на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тупая идея.
It's a stupid idea.

Это тупая идея.
It's a stupid idea.

Безумно тупая идея.
Insanely stupid idea.

Это тупая идея.
That's a dumb idea.

Невероятно тупая идея.
Bloody stupid idea.

Это тупая идея.
That's a stupid idea.

Это была тупая идея.
It was a stupid idea.

Это тупая идея, Чарли.
It's a stupid idea, Charlie.

Это была тупая идея.
This was a stupid idea.

Ничего, хм… это была тупая идея.
Nothing, um… this was a stupid idea.

Нет, это тупая идея.
No, that's a stupid idea.

Скажи своему другу, это тупая идея.
Tell your friend it's a stupid idea.

Это была моя тупая идея закатить вечеринку.
It was my dumb idea to throw a party.

Это была не моя тупая идея.
It wasn't my dumb idea.

Самая тупая идея из всех что я слышала, Даг.
Stupidest idea I have ever heard, Doug.

Питер, наверное это твоя самая тупая идея.
Peter, that may be the stupidest idea you have ever had.

Это самая тупая идея, из всех, что я слышала. Она не тупая..
That's the stupidest idea I have ever heard.

Вы с Карен убедили меня. и это была тупая идея.
It was you and Karen that convinced me to, and was a stupid idea.

И отцу пришла в голову тупая идея, что надо сбросить меня за борт.
And my dad gets this stupid idea in his head that the best way to learn is to chuck me overboard.

У них с мамой появилась тупая идея, что мы должны снова каждый вечер вместе ужинать, так что мы что-то вроде невольников или еще чего-то такого, но ты приглашен.
He and my mother have this stupid idea that we're all going to start eating together again every night so we can, like, bond or something, but you're invited.

У него есть какая-то тупая идея что он переедет на Аляску и будет работать на трубопроводе.
He's got some stupid-ass idea that he's gonna move to Alaska and work on the pipeline.

Не забудь 15 баксов на футболки, которые были тупой идеей Шона.
Don't forget the 15 bucks for t-shirts, which were Sean's stupid idea.

Женитьба все равно была тупой идеей.
Getting married was a stupid idea anyway.

Эта тупейшая идея из все возможных.
This is the stupidest idea you have ever had.

Все вместе, тупейшая идея которая была у когда-либо была у вас.
All together, the dumbest idea that either of you have ever had.

Его тупые идеи банкротят" Пьютершмидт Индастриз.
His stupid ideas are bankrupting pewterschmidt industries.

Ребят, ну же, тупых идей не бывает.
Guys, c'mon, there's no dumb ideas.

Хьюстон, сейчас не может быть тупых идей.
Houston, there are no dumb ideas.

Я финансировал все эти тупые идеи Дональда.
I have bankrolled every one of Donald's dumb ideas.

Но вот это, хорошие мои,… походу, самая тупейшая идея из всех, что я слышал.
But this right here, my friend, happens to be the stupidest idea I have ever heard of in my life.