ГЛАВНАЯ ИДЕЯ на Английском - Английский перевод

• main idea
• basic idea
• main message
• main thrust
• key message
• central idea
• principal message
• central message
• leading idea

Примеры использования Главная идея на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вот главная идея.
That's the main idea.

Не ясна ее главная идея.
The main idea is not clear here.

Это главная идея.
That's the general idea.

Главная идея фильма« Холодный Яр.
The main idea of the film"The Cold Yar.

И эта главная идея« Revolution».
That was the basic idea behind"Revolution.

Главная идея и общий смысл понятны?
The main idea and the overall meaning understandable?

Какова была главная идея Вашего проекта?
What was the main idea of your project?

Главная идея восстановительного правосудия не нова.
The main idea of restorative justice is not new.

Именно в этом состоит главная идея онлайн игры Монстры против пришельцев.
This is the main idea of online games Monsters vs.

Главная идея таких решений- простота, легкость и экономичность.
The main idea of such solutions is simplicity, ease and economy.

Терпение и творческий потенциал- главная идея относительно роста канала.
Patience and creativity is the main idea of a channel's growth.

Главная идея и в этом случае заключается во всеобщей взаимности.
The fundamental idea is once again that of generalised reciprocity.

По словам организаторов, главная идея мероприятия-« молитва за мир в Украине».
According to organizers, the main idea behind the event is to"pray for peace in Ukraine.

Главная идея MGym- разумный подход к тренировкам и здоровью.
The main idea of MGym is a well-balanced approach to training and health.

Г-жа Мурильо( Коста-Рика), выступая с общим заявлением перед голосованием, говорит, что главная идея проекта резолюции заключается в том, что все люди имеют право на жизнь.
Ms. Murillo(Costa Rica), making a general statement before the voting, said that the central message of the draft resolution was that all people had a right to life.

Главная идея шеф-повара- не портить продукт излишней сложностью.
The main idea of the chef- not to spoil the product of excessive complexity.

Различие концепций общественного договора Джона Локка и Гоббса состоит в нескольких положениях, но главная идея, что люди в естественном состоянии с готовностью объединяются для формирования государства, сохранилась.
John Locke's conception of the social contract differed from Hobbes' in several fundamental ways, retaining only the central notion that persons in a state of nature would willingly come together to form a state.

Главная идея фестиваля« Книги России»- приглашение страны к чтению.
The main idea of the Books of Russia Festival is to invite the country to read.

Аналогичным образом, единая африканская позиция отвергает любое временное или переходное предложение, внесенное в ходе переговоров, учитывая тот факт, что главная идея этих предложений противоречит положениям Эзулвинийского консенсуса и Сиртской декларации.
Along the same lines, the common African position rejects any provisional or transitional proposal in the negotiations, given that the main thrust of those proposals runs counter to the provisions of the Ezulwini Consensus and the Sirte Declaration.

Главная идея моей работы со студентами- это индивидуальный подход к каждому.
The main idea of my work with students is an individual approach to everyone.

Гн Эммерсон( Специальный докладчик по вопросу о поощрении и защите прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом) говорит, что главная идея представленного им доклада( A/ 69/ 397) заключается в том, что широкомасштабное слежение за пользователями Интернета представляет собой прямое нарушение статьи 17 Международного пакта о гражданских и политических правах.
Mr. Emmerson(Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism) said that the central message of his report(A/69/397) was that mass surveillance of the Internet posed a direct challenge to article 17 of the International Covenant on Civil and Political Rights.

Ведь главная идея картины- вызвать у всех положительные эмоции и улыбки.
Because, the main idea of the picture- to induce the positive emotions and smiles.

Главная идея послания- Церковь как Тело Христа, которая чиста и непорочна.
The main theme of Ephesians is"the Church, which is the Body of Christ.

На Западе главная идея любой урны- декоративным элементом спрятать мешок.
In the West, the main idea behind every trash can is to cover up the bag with decorative elements.

Главная идея проекта состояла в создании крупного жилого квартала в центре города.
The major idea of the project was to create a large residential area in the city center.

Это главная идея, которую я хотел уехать: рост контрольного реакций.
This is the principal idea that I wanted to leave: the growth by the control of reactions.

Главная идея услуги- снизить затраты по времени для компании при организации отдела.
The main idea of service- to reduce the cost of time to the organization of the department.

Однако главная идея заключается в том, что журнал будет полностью цифровым, без печатной версии.
But its main idea is that it will be fully digital, with no print version available anywhere.

Главная идея, лежащая в основе НИС, заключается в том, что компании не занимаются инновационной деятельностью в изоляции.
A key idea of the NIS perspective is that firms do not innovate in isolation.

Однако главная идея игры осталась неизменной- вам нужно в прыгающие шарики играть онлайн, выполняя различные задания.
However, the main idea of the game remains the same- you need to play online Bouncing Balls, performing various tasks.