ТУРЕЦКОЙ РИВЬЕРЕ на Английском - Английский перевод

• turkish riviera

Примеры использования Турецкой ривьере на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы будете в восторге от неба на турецкой Ривьере.
Be amazed to the sky in Turkish Riviera.

Наша компания специализируется на продаже недвижимости в Алании на Турецкой Ривьере.
Our company is specialized in the sale of properties in Alanya on the Turkish Riviera.

Вы ищете квартиру на Турецкой Ривьере?
You are looking for an apartment on the Turkish Riviera?

Вы приняли решение купить недвижимость на Турецкой Ривьере?
You made your decision to buy a property on the Turkish Riviera?

Сельская идиллия на турецкой Ривьере: здесь вы можете найти пять комфортабельных номера с персональным обслуживанием.
Country idyll on the Turkish Riviera: here you can find five comfortable rooms with a personal service.

Вы искали недвижимость на Турецкой Ривьере?
You are looking for a property on the Turkish Riviera?

Анталия расположена на вершине горного мыса, находящегося на турецкой ривьере.
Antalya stands on the top of a rocky promontory on the Turkish Riviera.

Вы искали недвижимость на Турецкой Ривьере?
You are looking for an apartment on the Turkish Riviera?

Наша компания специализируется на продаже недвижимости в Алании на Турецкой Ривьере.
Our company is specialized in the sale of apartments and villas in Alanya on the Turkish Riviera.

Именно здесь ваша мечта о роскошной вилле в Алании на Турецкой Ривьере становится реальностью.
This is where your dream of a luxurious villa in Alanya on the Turkish Riviera becomes reality.

Тренированную команду для управления Вашим домом на Турецкой Ривьере.
Trained team to manage your home on the Turkish Riviera.

Мы сделали нашей миссией, не только продать недвижимость на турецкой Ривьере, а создать для вас дом, где вы будете чувствовать себя комфортно.
We have made it our mission to sell a property at the Turkish Riviera, we will create a home where you feel comfortable.

Вы ищете виллу или дом своей мечты на Турецкой Ривьере?
Are you looking for a villa or your dream house on the Turkish Riviera?

В то же время мы приобрели большое количество стратегических объектов здание на турецкой Ривьере в развивающихся строительных проектов на основе пожеланий наших клиентов.
Meanwhile we have acquired a large number of strategic building sites on the Turkish Riviera to developing building projects based on the wishes of our clients.

Наша компания специализируется на продаже квартир на Турецкой Ривьере.
Our company specializes in the sale of apartments in Alanya on the Turkish Riviera.

Пляжи из золотого песка, которые простираются, насколько хватит глаз, бирюзовые воды, сливающиеся с безоблачным горизонтом, темно-зеленые леса кипарисов, которые будто наполняют вас энергией, а также монументальные свидетельства древних- вот лишь некоторые вещи, которые вы найдете на турецкой Ривьере.
Beaches of golden sands that seem to stretch on forever, turquoise blue waters fading into cloudless horizons, deep green forests of invigorating cypress and monumental ancient testaments to time- these are just a few of the things the Turkish Riviera has to offer.

Мы поможем вам стать владельцем дома вашей мечты здесь, на Турецкой Ривьере!
We will help you to become the owner of your dream home here at the Turkish Riviera.

Архитектурные планы Перкинса и Уиллса сконцентрированы на создании благоприятных условий для пеших прогулок, эко- застройке и современной марине, чтобы превратить Анталию в центр передового опыта на Турецкой Ривьере.
Perkins+ Wills architectural plans concentrated on pedestrian-friendly areas, eco-friendly buildings and a state-of-the-art marina to cement Antalya's reputation as a hub of excellence on the Turkish Riviera.

Область аренды: Турецкая Ривьера.
Charter area: Turkish Riviera.

Мармарис идеально расположен на берегах Турецкой Ривьеры, при нем есть 2 основные марины, а также несколько небольших.
Marmaris is ideally located on the Mediterranean coast in the south west region along the shores of the Turkish Riviera, it benefits from two major marinas as well as a number of smaller ones.

У нас более 15- летний опыт работы в городах, начиная от Турецкой Ривьеры, расположенной в южной части Турции, до потрясающей зеленой северной части Турции.
With over 15 years of experience we cover several cities on the Turkish Riviera beaches southern side of turkey and breath taking northern green side of turkey.

Kumluca- город и район в провинции Анталья на средиземноморском побережье Турции, часть Турецкой Ривьеры.
Kumluca is a town and district of Antalya Province on the Mediterranean coast of Turkey, part of the Turkish Riviera.

Турецкая Ривьера порадует Вас большим количеством романтических мест, так как является одним из самых красивых регионов Турции, с великолепными островами, живописными пляжами и бухтами, которые превосходно подойдут для якорных стоянок.
Turkish Riviera has a good selection of romantic destinations; it is one of the most beautiful areas in Turkey, with remote, picturesque islands and peaceful anchorages.

Турецкая Ривьера( известная как Бирюзовое побережье) расположена в юго-западной части Турции, является одним из самых популярных яхтенных направлений в мире.
The Turkish Riviera(also known popularly as the Turquoise Coast) is an area of southwest Turkey which is one of the most popular yacht charter destinations in the world.

Турецкая Ривьера- это территория южного побережья Турции, которая растянулась от Анталии на западе до мыса Анамура на востоке.
The Turkish Riviera is the area of the southern coast of Turkey and extends from Antalya in the west to Cape Anamur in the east.

Привлекательные цены на недвижимость и низкая стоимость жизни привлекают все больше людей и пенсионеров на Турецкую Ривьеру.
Attractive real estate prices and low cost of living are attracting more and more residents and retirees to the Turkish Riviera.

Привлекательные цены на недвижимость и дешевая стоимость жизни привлекают все больше и больше жителей и пенсионеров на Турецкую Ривьеру.
Attractive property prices and cheap living costs attract more and more residents and retirees to the Turkish Riviera.

Раньше известный как Тельятье, Конаклы- теперь быстрорастущий курорт на Средиземноморском побережье Турции, известной как турецкая Ривьера.
Once known as Telatiye, Konakli is now a fast growing holiday resort on the Mediterranean coast of Turkey known as the Turkish Riviera.

Отпуск в Ичмелер дает вам непринужденный привкус турецкой Ривьеры с множеством песчаных берегов, водными видами спорта и видом на горы.
A holiday in Icmeler gives you a casual taste of the Turkish Riviera with its many sandy beaches, water sports and mountain views.

Мы с гордостью хотим представить Вам наш небольшой городок, Махмутлар, который находится в самом прекрасном месте Турецкой Ривьеры.
We are proud to introduce our little town of Mahmutlar, located in the best area of the Turkish Riviera.