Примеры использования Туристических троп на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Имеется множество туристических троп к вершине хребта.
There are several hiking routes to the top.Альпе- ди- Сьюзи пересекает 350- километровая сеть туристических троп.
The Alpe di Siusi is criss-crossed by a 350-kilometer network of hiking trails.Наслаждайтесь прекрасным пейзажем на кольцевых туристических тропах туристического региона Майрхофен- Хиппах.
Savour beautiful landscapes along circular hiking routes in the Mayrhofen-Hippach holiday region.Туризм и активность: Прямо от дома вы найдете множество туристических троп.
Hiking& Activity: Directly from the cottage you will find a variety of hiking trails.Много красивых туристических троп, плавательный зал, а также лыжные трассы, подъемники и трассы в зимний период.
Many beautiful hiking trails, swimming facilities, as well as ski runs, ski lifts and slopes in the winter.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
Большая квартира в тихом месте на склоне южной,прямой доступ к туристических троп.
Large apartment in a quiet South hillside location,direct access to hiking trails.На территории парка есть несколько восхитительных туристических троп, которые мы советуем вам изучить заранее в интернете.
Для знакомства с природой национального парка разработано 9 специальных туристических троп.
To explore the nature of the national park, 9 special hiking trails have been developed.В Гриффит- парк Вы найдете обсерватории игреческом театре, а также туристических троп и прекрасный опыт природы.
At Griffith Park you will find the Observatory andthe Greek Theater as well as hiking trails and a beautiful nature experience.Долину Валь- Гардена иплато Альпе- ди- Сьюзи пересекает разветвленная сеть туристических троп.
The Val Gardena andthe nearby Alpe di Siusi are traversed by a ramified network of hiking trails.Koonek Инн расположен в нескольких минутах ходьбы от туристических троп, он предлагает комфортабельные номера, будучи в ведении его владельцев.
Koonek Inn is located within walking distance of hiking trails, it offers comfortable rooms, being run by its owners.Чтобы недорого пообедать, постарайтесь выбрать кафе, находящееся на второй линии или в стороне от туристических троп.
To ODO inexpensive poobedat, try Select cafe on the second nahodyascheesya LINES ili aside from Travel trope.Наши опытные походные гиды поведут вас ивашу группу вдоль самых известных туристических троп области Национального парка Дилижан.
Our experienced Не ожидайте, однако, что они вам просто встретятся на некоторой из восьми пятикилометровых туристических троп заповедника.
You shouldn't expect, however, that you would simply meet them while taking a walk through one of eight five-kilometer touristic paths of the National Park.Хотя в те времена на болоте Виру еще не было туристических троп, наша семья пришла сюда по грибы и ягоды, а у отца были дела по работе.
Even though there was no hiking trail in Viru bog at the time, our family often came here to pick berries and mushrooms, and my father for work.Более 150 км туристических троп и 100 км лыжни проходят по этой прекрасной местности с ее лугами, горными вершинами и уютными деревушками.
More than 150 kilometers of hiking and a hundred kilometers В феврале проходили референдумы по снижению избирательного возраста до 18 лет( отклонен),по народным инициативам« о стимулировании пешеходных дорожек и туристических троп»( одобрен),« против рекламы продуктов, вызывающих зависимость»( отклонен),« за обеспечение прав народа и безопасности местоположений атомных реакторов» отклонен.
The first four were held on 18 February on reducing the voting age to 18(rejected),a popular initiative"for the promotion of footpaths and hiking trails"(approved),"against advertising for addictive drugs"(rejected) and"for ensuring people's rights and the security of nuclear power installations" rejected.Туристические тропы вокруг нашего дома 950 метров.
Hiking trails around our house 950 metres.Теперь здесь есть прекрасная туристическая тропа, на которой можно с удобством познакомиться с болотом.
Now, there is a lovely hiking trail where you can explore the bog.Туристические тропы, велосипедные маршруты, астрономы, красивая природа….
Hiking trails, bicycle Туристические тропы по охраняемой территории проложены вдоль наиболее рельефных и колоритных ландшафтов.
Hiking trails on protected areas run along the most striking and picturesque landscapes.Обзорная платформа и туристическая тропа были сооружены по инициативе местных жителей.
This observation tower and hiking trail were constructed on the initiative of locals.Природные объекты, туристическиe тропы и охраняемые территории.
Nature sights, hiking trails and protected areas.Вело- квест« туристическим тропам» Старый город.
Auto-quest"hiking trails" Old Town.Бесплатные велосипеды предлагаются гостям для осмотра окрестностей с многочисленными туристическими тропами.
Free bicycles are available to discover the surroundings with its many hiking trails.Туристические тропы здоровья в Кейла.
Велопробег по улицам города« Туристическим тропам» площадь Возрождения- пл. Польский рынок.
Bike ride through the streets of the city"tourist trail" Renaissance Square- Square. The Polish market.Рядом много зелени,а также туристическая тропа вдоль реки Одры.
Here you will find several green areas,as well as a tourist route along the Oder river.Горные и лесные туристические тропы.
Mining and lesnыe Tourist tropы.Учебные и туристические тропы заповедников предлагают хорошую возможность познакомиться с природными ценностями Пярнумаа.
The study and hiking trails in the protected areas offer good possibilities to learn about the natural values of Pärnumaa.
