ТРОПА НАЧИНАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• trail starts
• trail begins
• path starts

Примеры использования Тропа начинается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тропа начинается у костела св.
The trail starts at the St.

Вийдумяэская учебная природная тропа начинается от парковки центра заповедника, на проход тропы уходит примерно 1 час.
Viidumäe study-nature track starts from the parking lot of the nature reserve, one hour in average is spent for crossing the track..

Тропа начинается справа от усадьбы.
The trail starts from the right side of the estate.

Достопримечательности: Тропа начинается на разливе плотины и пролегает вдоль самой высокой точки уровня воды в плотине.
Points of interest: The trail begins at the overflow of the dam and runs alongside the highest water level point of the dam.

Тропа начинается в ущелье Флорида, расположенном в поселке Арайя.
The trail begins in the La Florida Ravine, in the village of Araya.

Культурологическая тропа Пауна( 3 км) 21 Тропа начинается возле школы природы Типу 7 и знакомит с наиболее важными культурно-историческими местами деревни Типу.
Pauna cultural history hiking trail(3 km) 21 This trail starts at Tipu Nature School 7 and includes important sites associated with the cultural history of the village.

Тропа начинается у построенной в 1864 году мельничной плотины, а в конечном пункте….
The trail starts off by the mill-dam built in 1864, and leads to a state protected….

Природная и культурная тропа Алтья( 3 км) Тропа начинается в центре деревни, ведет от качельной горки в прибрежный сосняк, оттуда через реку Алтья до валуна и на берег моря.
Altja nature and cultural history trail(3 km) This trail starts in the middle of the village, passes the village swing hill and through a coastal pine forest to an erratic boulder by the Altja River and thence to the seashore.

Тропа начинается на берегу Эхиярв у центра посещений Национального парка Карула.
The path starts at the Karula National Park visitor centre, on the shores of Lake Ähijärv.

Другая тропа начинается в Королевском национальном Парке Наталь.
Another trail to the foot of the Tugela Falls starts at Royal Natal National Park.

Тропа начинается в Ортизеи и ведет через Лайен в средневековый альпийский город Кьюза.
The trail starts in Ortisei and leads over Laion to the medieval alpine town of Chiusa.

В Сен- Тропе желтая тропа начинается на пляже Понш, на востоке от башни Портале( Portalet), и огибает Рыбацкий порт( Port des Pecheurs) близ цитадели Сен- Тропе.
In St-Tropez the yellow-flagged path starts at La Ponche, immediately east of Tour du Portalet, and curves around Port des Pêcheurs, past St-Tropez's citadel.

Тропа начинается с довольно крутого подъема и смягчается в прекрасную лесную тропу..
The trail starts off with a fairly steep climb and mellows out to a lovely forested trail..

Учебная тропа начинается от центра природы ЦУГЛ( RMK) кабли, где имеется карта с пояснениями.
Starts at the RMK Kabli Nature Centre and is provided with a map with explanations.

Тропа начинается у костела св. Генриха в селе Старе- Гамры над местным кладбищем с памятником Марычке Магдоновой.
The trail starts at the St. George church in Staré Harmy, above the Staré Hamry cementery with a monumet to Maryčka Magdonová.

Муравьиная тропа начинается у последней остановки кресельного подъемника на вершине Шато- д' Э и ведет вниз к средней станции.
The Ant Trail starts at the final stop of the Château-d'Oex chairlift and leads down to the mid-station.

Тропа начинается на перевале Заврат( 2159 м) и заканчивается на перевале Кжыжне( 2112 м); ведет через несколько вершин и траверсирует другие.
The path starts at Zawrat pass(2159 m amsl) and finishes at Krzyżne pass(2112 m amsl), leading through several peaks and traversing others.

Учебная тропа начинается у стоянки неподалеку от озера Нигула, где установлен стенд с картой и пояснениями. www. rmk. ee Фото: Фифи.
Starts from the car park near Lake Nigula, where you can also find an information board provided with a map and explanations.

Тропа начинается и заканчивается на берегу озера Ярвеотса, на площадке отдыха Центра управления государственными лесами.
The trail is 6.5 km long and starts and ends at the State Forest Management Centre's recreational site on the shores of Lake Järveotsa.

Достопримечательности: Тропа начинается на месте для пикника Киония, где вы можете найти фонтан с питьевой водой, и проходит через лесной участок с прекрасным видом на равнину Месаория, которая принадлежит Национальному Лесному Парку Махерас- территориии Натура 2000.
Points of interest: The trail starts at the Kionia picnic site, where you can find a fountain with drinking water, and runs through a forest section where it affords great views of the Mesaoria plain, which belongs to the Machairas National Forest Park a Natura 2000 site.

Тропа начинается у собора Святого Стефана в центре Вены, чьи колокола были отлиты из турецких пушек, и заканчивается у могилы Сулеймана в Стамбуле.
The trail starts at St. Stephen's Cathedral in the centre of Vienna; the bells of this church are made from the melted iron of Ottoman cannons.

Тропа начинается от населенного пункта Торла, идет по долине Ордеса и перед штурмом вершины поднимается по Сирк- де- Соасо.
The route starts near the village of Torla, Aragon, at the Ordesa Valley and ascends the Cirque de Soaso towards the Refuge of Góriz before the stiff climb to the summit.

Тропа начинается у построенной в 1864 году мельничной плотины, а в конечном пункте находится охраняемый природный объект государственного значения, геоморфологический заказник- отложения и обнажения пород Юрского периода площадью~ 10 га.
The trail starts off by the mill-dam built in 1864, and leads to a state protected nature site, a geomorphologic reserve- with outcrops of sedimentary rock from the Jurassic period over an area of about 10 hectares.

Лесная тропа Ояяэрсе( 3, 5 км) Тропа, начинающаяся от автостоянки природного дома Ояяэрсе, делает круг в светлых сосняках, расположенных между ручьями Куресоо и Пикапыллу.
Ojaäärse forest trail(3.5 km) This trail starts in the car park at Ojaäärse Nature Centre and runs in a circle in pine forests with ample light, located between the Kuresoo and Pikapõllu brooks.

Во время путешествия мы открыли для себя отель« Афродайт- бич» в Нео Хорьо, в 2 минутах езды от Купален Афродиты и природных троп, начинающихся в ботаническом саду по соседству.
On our travels, we discovered the Aphrodite Beach Hotel in Neo Cyorio, a 2-minute drive from the Baths of Aphrodite and the nature trails that start in the botanical garden next door.

Горный велосипед и пешеходные тропы начинаются рядом с доменом, в 3 км, есть спортивный аэродром, песчаный пляж и море находятся на пешком добраться на Пешие прогулки дороги через дюны и виллы аллеи, купание в подогреваемый плавательный бассейн на 2, 5 км, Боулинг( 4 км), вы можете играть в гольф в Hof ter Hille на 5 км магазинов на 7 км, крупнейшая Марина Бельгии в 7 км.
Mountain bike and hiking trails start next to the domain, at 3 km there is a sport airfield, the sandy beach and the sea are on walking distance reached by hiking roads through the dunes and villa alleys, swimming in heated swimming pool on 2,5 km, bowling(4 km), you can play golf in Hof ter Hille on 5 km.

Здесь и начинается тропа на Олхинские скальники длиной 6 километров.
The trail to Olhinskoe plateau begins from here and it reaches a length of about 6 kilometers.

От Центра природы начинается Бобровая тропа.
The beaver trail starts right outside.

От парковки Two Medicine lake начинается тропа по южному берегу на Upper Two Medicine lake.
From the parking lot of the Two Medicine lake begins the path along the southern bank of the Upper Two Medicine lake.

Вдоль побережья, около 2 км от дома начинается тропа из самых запоминающихся западного побережья Сицилии.
Along the coast, about 2 km from the house starts a nature trail of the most evocative of the western Sicilian coast.