Примеры использования Route starts на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Our route starts at Oseira.
Наш путь начинается с Осейра.The downhill walk of PR-TF 5 Chamorga- Igueste de San Andrés is suitable only for more experienced hikers: The route starts at La Cumbrilla and El Lomo de las Bodegas, where it heads downwards to Igueste de San Andrés over a series of steep hills and uneven terrain.
Спуск по тропе PR- TF 5 Чаморга- Игуэсте- де- Сан- Андрес осилят только опытные туристы: маршрут начинается в Чаморга и поднимается к деревням Ла- Кумбрилья и Эль- Ломо- да- лас- Бодегас, откуда затем спускается к Сан- Андрес.This route starts from the tropical beaches of Cairns.
Этот маршрут стартует с тропических пляжей Кэрнса.The route starts from the modern railway station building.
Маршрут начнется от современного здания вокзала.The route starts from the MV Cil Airne pontoon in the north of Dublin.
Маршрут начинается от понтона MV Cil Airne в северной части Дублина.The route starts at the Park of the Riu Francolí and follows the river uphill.
Маршрут начинается в парке реки Франколи и продолжается наверх по течению реки.The route starts in the small village of Chilca and leads to Machu Picchu in four days.
Поход начинается в деревне Чилка и ведет в четыре этапа к Мачу- Пикчу.The route starts on the north side of the mountain just south of the Kenyan border.
Маршрут начинается на северной стороне горы просто к югу от кенийской границы.Trekking route starts from the village Juta and mountain trails lead to the village Roshka.
Трекинговый маршрут начинается с поселка Джута и по горным тропам ведет в селенье Рошка.The route starts at the camping site, but the first few kilometers must be driven by car.
Маршрут начинается в кемпинге, но первые несколько километров необходимо проехать на автомобиле.This unusual route starts with oxidation of the methyl group of a fatty acid to give new carboxyl group.
Этот необычный путь начинается с окисления метильной группы жирной кислоты в еще одну карбоксильную.The route starts from the uninhabited village of Guda in the Aragvi gorge, located by a 40-minute drive from the resort.
Маршрут начинается от нежилой деревни Гуда в ущелье Арагви, в 40 минутах езды от курорта.Water route starts at a distance about 3.5 km below the mouth of the River Seligdar, it is about 80 km.
Водный маршрут начинается ниже устья реки Селигдар на удалении 3, 5 км., от города Алдана на расстоянии 80 км.Our route starts in Araucania region that is famous by volcanoes, diverse flora and national parks.
Маршрут начинается в районе Араукания, который известен вулканами, разнообразием растительности и национальными парками.The route starts in the peninsula surrounded by the waters of Luka(Bernardinai), near the Trakai Peninsula Castle.
Начало маршрута- на омываемом озером Лука( Бернардину) полуострове рядом с Тракайским полуостров- ным замком.The route starts from the Indian Ocean(Bombay and other ports) and links it with Bandar Abbas through maritime transport.
Маршрут начинается от Индийского океана( Бомбей и другие порты) и выходит на Бендер- Аббас морским путем.The route starts from Moni Stavrovouniou, which has, however, the rule of‘avato' meaning that it is inaccessible to women.
Маршрут начинается с Монастыря тавровуни, который однако соблюдает правило« авато», что означает запрет доступа для женщин.The route starts from the church in the village of Kvemo-Mleta, then passes through the forest, continuing on an open, less steep slope.
Маршрут начинается от церкви в населенном пункте Квемо- Млета, проходит через лес, продолжается по открытому не крутому склону.The route starts near the village of Torla, Aragon, at the Ordesa Valley and ascends the Cirque de Soaso towards the Refuge of Góriz before the stiff climb to the summit.
Тропа начинается от населенного пункта Торла, идет по долине Ордеса и перед штурмом вершины поднимается по Сирк- де- Соасо.The route starts from the car park on the Gulf of Wallabies, then, when approaching the Lookout track Merlot/ Merlo in the Lookout Track the real work begins.
Начинается маршрут с автостоянки на Заливе Валлаби, затем при подходе к Смотровой дорожке Мерло/ Merlo в Lookout Track The railway route starts from Lianyungang(Jiangsu province), goes to Horgos Port at the China-Kazakhstan border and then connects to a railway in Kazakhstan.
Железнодорожный маршрут начинается от Ляньюньгана( провинция Цзянсу), проходит через сухой порт Хоргос на китайско- казахстанской границе, а затем соединяется с железной дорогой в Казахстане.The route starts from the settlement of Provideniya, goes through settlement of Novoye Chaplino or by a mountain road directly to the strait and passing by the island of Yttygran to the island of Arakamchechen.
Начало маршрута от поселка Провидения через поселок Новое Чаплино или по горной дороге непосредственно к проливу и мимо острова Ыттыгран к острову Аракамчечен.The route starts from the gorge and consists of two relative parts- an ascent to the first ridge with exit to a hidden valley and an ascent from a hidden valley to the top of the Shele or Miketi mountains.
Маршрут начинается из ущелья и состоит из двух условных частей- подъема на первый хребет с выходом в скрытую долину и подъем из скрытой долины на вершину гор Шеле или Микети.The project route starts fr om Maly Petrovsky Bridge across the Zhdanovka River, continues to the Small Neva and through Serny Island(wh ere the navigation channel is the narrowest) reaches Vasilievsky Island.
Трасса начинается от Малого Петровского моста через реку Ждановку, далее доходит до Малой Невы и через остров Серный( где фарватер Малой Невы имеет наименьшую ширину) выходит на Васильевский остров в районе Уральской улицы.The route starts from the R504 Kolyma Highway, passes through Omsukchan, Omolon, Ilirney, Palyavaam, then along the existing extended winter road to Valunistoye mine, where it turns south towards Anadyr.
Трасса начинается от федеральной автодороги Р504« Колыма», проходит через поселок Омсукчан, села Омолон, Илирней, поселок Паляваам, далее по существующему зимнику продленного срока эксплуатации до месторождения Валунистое, где поворачивает на юг в сторону Анадыря.Trakai-Old Trakai-Trakai Route length: approx.14 km Route starting point: Karaimų str.
Тракай- Старый Тракай- Тракай Протяженность Trakai-Varnikai trail-Trakai Route length: approx.10 km Route starting point: Karaimų str.
Тракай- туристическая тропа Варникай- Тракай Протяженность The route started in Morzine.
Трудовой путь начала в колхозе.You can track your current location andset those coordinates as the route start.
Вы можете отследить свое текущее местоположение иназначить эти координаты в качестве начала маршрута.When Demo mode is activated, the route starting point can be defined.
При включенном демонстрационном режиме можно определить точку начала маршрута.
