ТУРИСТИЧЕСКОГО РАЙОНА на Английском - Английский перевод

• tourist area
• hiking area
• tourist district

Примеры использования Туристического района на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если перейти мост из туристического района, то цены упадут еще вдвое.
If you cross the bridge from the tourist district, prices drop even more.

На рынке Чолон в районе Чолон( туда ехать довольно далеко от туристического района, на автобусе№ 1).
On the market in the Cholon district of Cholon(to go quite far from the tourist area, on bus 1).

Отрезанный от туристического района, спа- центр закрыт отдельно стоящей деревянной конструкцией.
Cut off from the tourist area, the spa is closed off by a freestanding wooden structure.

Отель Park Beach расположен в центре туристического района Лимассола, всего в нескольких шагах от моря.
Park Beach hotel is centrally located in the tourist area of Limassol, just a few steps from the sea.

Верхняя квартира в превосходном месте в топ горнолыжного и туристического района( в центре 4 долины) по разумным ценам.
Top apartment in a top location in top-ski and hiking area(in the center of the 4 valleys) at reasonable prices.

Роскошный 4- х спальный пентхаус 63, расположенный в новом береговом закрытом комплексе, в сердце туристического района Лимассола.
Luxury 4 bedroom penthouse 63, situated in a new coastal gated complex in the heart of the tourist area of Limassol.

Она окружена горами и расположена в 10 минутах от туристического района Лимассола, вдалеке от суеты города.
It is surrounded by mountains and favorably located 10 minutes from the tourist area of Limassol, away from the bustle of the city.

Расположение проекта очень центральные, на одной из главных улиц Барселоны, всего в нескольких метрах от моря и туристического района Лас- Рамблас.
The project location is very central, one of the main streets in the center of Barcelona, a few meters from the sea and the tourist area of las Ramblas.

Отель Manzhouli Shangri- La находится в 5 км от площади Матрешка и в 9 км от туристического района русско- китайской торговли Маньчжурии.
Manzhouli Shangri-La is 5 km from Matryoshka Square and 9 km from Manzhouli Sino-Russian Inter-Trade Tourist Area.

Кровать и завтрак- Кровать и завтрак удобное место, дружелюбный, очень уютное пространство с кухней для проживания используется, туристического района, нескольких шагах.
Bed and breakfast- Bed& Breakfast comfortable place, friendly, very cozy space with kitchen for the residence used, tourist district, walking distant.

Недавно построенный дом в тихом жилом районе, прямо у лыжного и туристического района, недалеко от арены бобслейная выполнить и велосипед.
Newly built house in a quiet residential area, directly at the ski and hiking area, close to arena bobsleigh run and bike.

Наш дом расположен в деревне Djerban также дома идеально подходит для людей в поисках тихой, в 3 км от пляжа Шиди Mahres, в нескольких минутах от туристического района и в 20 минутах от Хумт- Сук.
Our House is located in the village of Djerban also home is perfect for people in search of quiet, 3 km from the beach of Shidi Mahres, at a few minutes from the tourist area and 20 minutes from Houmt-Souk.

Вся береговая линия сегодня заметно красный Истра туристического района, один из самых важных и самых развитых туристических зон Республики Хорватии.
The entire coastline is markedly today red Istria tourist area, one of the most important and the most developed tourist zones of the Republic of Croatia.

Апартаменты Haus Andrea расположены на высоте 1400 метров над уровнем моря, посреди горнолыжного и туристического района Коралпе в городе Санкт- Штефан.
Set on 1,400 metres above sea level, amidst the Koralpe Skiing and Hiking Area, Apartment Haus Andrea in Sankt Stefan offers scenic views of the surrounding mountains.

Отель Atlantica Miramare Beach 4+* расположен в самом центре туристического района Лимассола, в окружении свободы релаксации.
Situated in the heart of the tourist area of Limassol and surrounded by freedom of relaxation, the Atlantica Miramare Beach 4+* is the perfect destination for those who seek excellent standards of accommodation.

Бамбу Бар и Вегетарианский ресторан находится в Королевстве Камбоджа, в самом центре туристического района города Сиануквиль, на центральном пляже Очетель.
Bamboo Bar& Vegetarian restaurant located in the Kingdom of Cambodia, in the heart of the tourist area of Sihanoukville, on the central Occheteaul beach.

Вы найдете отель, идеально расположенный в самом центре туристического района Лимассола, который известен как спрятанное сокровище, расположен посреди красиво ухоженных садов и всего в нескольких минутах ходьбы от пляжа.
You will find the hotel perfectly located within the heart of Limassol's tourist area which is known as a hidden treasure, set amidst beautifully manicured gardens and only a short stroll away from beach.

Финка расположена в самом солнечном муниципалитете острова Тенерифе- Сантьяго дель Тейде, в нескольких минутах от туристического района Лос Гигантес, находится на идеальной высоте, 200 метров над уровнем моря.
The farm is located in the sunniest municipality of the Island of Tenerife: Santiago del Teide, a few minutes from the tourist area of Los Gigantes, is located at an ideal height to live, at 200 meters above sea level.

Комфортабельный, семейный Nereus Hotel расположен в самом центре туристического района в Пафосе, в нескольких минутах ходьбы от пляжа, живописной рыбацкой гавани и древней крепости Paphos.
The comfortable, family-run Nereus Hotel is located in the heart of the tourist area in Paphos, a minute's walk from the beach, the picturesque fishing harbour and Ancient Fort of Paphos.

Фрукты в Хошимине. Фрукты в Хошимине встречаются повсеместно и стоят недорого, но особенно дешевый рынок с фруктами недалеко от туристического района можно найти, если пойти по улице Pham Ngu Lao на запад( в сторону от рынка Бен Тан).
Fruits in Ho Chi Minh city are found everywhere and are inexpensive, but particularly cheap market with fruits not far from the tourist area you can find, if you go on the street of Pham Ngu Lao to the West(away from the market Ben tan).

Отмечалось также, что туристам, приезжающим в Кению организованными группами и останавливающимся в дешевых гостиницах, легче установить тесные контакты с местным населением и воспользоваться услугами лиц, занятых в сфере секс- туризма, и беспризорных детей, кочующих из одного туристического района в другой в поисках средств к существованию.
It was also mentioned that tourists who come to Kenya on package tours and stay in cheaper hotels have more opportunities to enter into closer contact with locals and, therefore, attract local commercial sex workers and nomadic street children who move from one tourist area to another searching for ways to survive.

Туризм может вносить важный вклад в решение проблем, связанных с сокращением масштабов нищеты и экономическим развитием, особенно в рамках комплексных планов с участием местных заинтересованных сторон в процессе планирования и развития, и там, где ключевой задачей остается защита культурных ценностей и природы того или иного туристического района.
Tourism had the potential to make an important contribution to poverty alleviation and economic advancement, particularly through integrated plans with the inclusion of local stakeholders in planning and development and where a key objective remained the protection of the cultural and natural assets of the tourist locality.

Развитый туристический район Кандолим с полноценной инфраструктурой;
Developed tourist area of Candolim with full infrastructure;

Очень туристических районе Шамони, Швейцарии и Италии.
Very tourist area near Chamonix, the Switzerland and the Italy.

Отдельную квартиру в жилом и туристическом районе.
Independent apartment in residential and tourist area.

Обратите внимание на виллы и дома, расположенные в туристическом районе Ле Мередиен.
Pay attention to the villas and houses located in the Le Meridian tourist area.

Гест- Хаус в самом туристическом районе острова- Патонг.
Guest House in the tourist area of the island- Patong.

Отличный Qingdao Beihai Hotel находится в туристическом районе Циндао.
Qingdao Beihai Hotel offers non-smoking rooms in a tourist area of Qingdao.

Ла- Бока- самый популярный туристический район города.
La Boca- the most popular tourist area of the city.

Комфортабельный Jinjiang Inn Beijing Wangfujing отлично подходит для отдыха в туристическом районе Пекина.
Jinjiang Inn Beijing Wangfujing offers non-smoking rooms in a tourist area of Beijing.