Примеры использования Туристического сезона на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
В середине туристического сезона?
In the middle of tourist season?Во время туристического сезона продажи тоже растут.
Возможно, мы попали сюда к началу туристического сезона.
Открытие туристического сезона в Чернигове.
Музыкальные вечера в отеле несколько раз в неделю на протяжении туристического сезона.
Music in the hotel several times a week during the tourist season.Во время туристического сезона( от 1 мая до 30 сентября).
During the tourist season(May 1- September 30).В летние месяцы, июнь, июль иавгуст,- это центр туристического сезона.
The summer months Пик туристического сезона- с мая по начало сентября.
The tourist season stretches from May to early September.Полеты будут выполняться до 23 октября- конца туристического сезона.
Flights will be operated until October 23 rd,- В период активного туристического сезона гости обслужиеваются по системе All Inclusive.
During the tourist season, hotel guests are served on All Inclusive.Время рождественских и новогодних праздников- пик туристического сезона на Гоа.
The Christmas and the New Year holidays are both the peak tourist season in Goa.Работа над круглогодичностью туристического сезона- основной приоритет Большой Ялты.
Work on the year-round tourist season- the main priority of Greater Yalta.Но следует учитывать, что январь это пик туристического сезона во Флориде.
But keep in mind that January is Открытие туристического сезона« Каменец- Подольский туристический» пл. Польский рынок.
Opening of the tourist season,"Kamenetz-Podolsk tourist" Sq. The Polish market.Эти горячие солнечные месяцы имеют тенденцию быть также пиком туристического сезона.
These hot sunny months tend to also be Лучшее время для поездок- с мая по октябрь,пик туристического сезона приходится на июль- август.
The best time to travel- from May to October,the peak tourist season is in July- August.Все апартаменты оборудованы и меблированы иарендованы во время туристического сезона.
All apartments are equipped and furnished andare rented during the tourist season.Реставрационные работы начались уже во время пика туристического сезона и будет завершена в октябре.
Restoration work started already during the peak tourist season and will be completed in October.На большей части востребованных пляжей, спасители работают весь день в течение туристического сезона.
Abruzzo beaches, lifeguards are full-time operative during tourist season.По нашим прогнозам,с завершением туристического сезона ежедневные полеты будут отменены.
According to our forecasts,with В конце апреля в Каменце- Подольском состоится официальное открытие туристического сезона 2015.
In late April, in Kamenetz-Podolsk official opening of the tourist season in 2015.Во время туристического сезона 2010 года в Стабиле работает сотрудник Талсинского ТИЦ.
During the tourism season of 2010, an employee of the Talsi county В этом году в Villa Pinia решили обновить сайт перед началом туристического сезона.
This year Villa Pinia decided to update Также по случаю открытия курортно- туристического сезона в Бердянске состоялась туристическая выставка.
Also at the opening of the resort and the tourist season was held in Berdyansk tourism exhibition.За частую, многие авиакомпании, начинают продажу акционных авиабилетов в разгар туристического сезона.
For frequent, many airlines are beginning to sell promotional tickets at the height of tourist season.Во время туристического сезона, который длится с октября по апрель, риски нарваться на дождливую погоду нулевые.
During the tourist season, which lasts from October to April, the risks of running into the rain zero.Мы забылись также о продвижении предстоящего,уже десятого, туристического сезона в Скерневицком депо.
We didn't forgot about the promotion of the soon launched,10 th touristic season in Skierniewice's Engine Shed.Однако в период туристического сезона на острове очень многолюдно и цены на порядок выше, чем на других курортах.
However, during the tourist season the island is very crowded and prices are higher than in other resorts.Рекомендуется посещение в период туристического сезона( ноябрь- апрель), когда нет дождей.
The Chorao Island is recommended to visit during the touristic season(from November till April) when there are no rains in this part of Goa.Во время туристического сезона в Цавтат занять место различные выступления, музыка, летний фестиваль и маска мяч.
During the tourist season in Cavtat take place different performances, music, summer festival and mask ball.
