ТУРКМЕНСКИЕ на Английском - Английский перевод

• turkmen
• turkmenistan
• turkoman

Примеры использования Туркменские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рубрика: Туркменские традиции.
Rubric: Turkmen traditions.

Туркменские СМИ не сообщали о поездке.
Turkmen media did not report on his journey.

Другие заметки из категории Туркменские традиции.
Other posts from the rubric Turkmen traditions.

Туркменские авиалинии» откроют новые рейсы.
Turkmenistan Airlines to launch new flights.

Возводят судно туркменские и турецкие специалисты.
The boat is built by Turkmen and Turkey specialists.

Туркменские авиалинии- из Ашхабада в Париж.
Turkmenistan Airlines- from Ashgabat to Paris.

Об аналогичной цифре говорят также сами туркменские мигранты.
Turkmen migrants themselves speak of a similar figure.

Туркменские авиалинии отменяли рейсы в Стамбул.
Turkmenistan Airlines cancelled flights to Istanbul.

Официальные туркменские СМИ ничего не сообщают об этом происшествии.
Official Turkmen media outlets provide no coverage of the incident.

Туркменские авиалинии» возобновили полеты в Абу- Даби.
Turkmenistan Airlines resuming flights to Abu Dhabi.

Традиционные туркменские костюмы, Тегеранский университет, январь 2001 года;
Traditional Turkmen costumes, Tehran University, January 2001;

Туркменские авиалинии» открывают два новых международных рейса.
Turkmenistan Airlines launches two new international flights.

Партнерами Азиады станут« Туркменские авиалинии» и малайзийская PETRONAS.
Turkmenistan Airlines, Malaysian PETRONAS to become partners of the Asian Games.

Туркменские СМИ не сообщали о зарубежных переговорах Бердыева.
Turkmen media have not reported Berdyyev's foreign negotiations.

Здесь происходит перетарка грузов из вагонов TCDD в туркменские вагоны либо траки.
Here takes place the cargo reloading from TCDD wagons into Turkmen wagons or trucks.

Туркменские авиалинии» открыли авиарейс Ашхабад- Рига- ОБНОВЛЕНО.
Turkmenistan Airlines launches Ashgabat- Riga flight- UPDATED.

По всем этим показателям« Туркменские авиалинии» получили один балл из пяти.
In all of these categories, Turkmenistan Airlines received one point out of five possible ones.

Туркменские старейшины и имамы показаны в Ахалской области в марте.
Turkmen elders and imams are shown in Akhal Province in March.

Крупнейшей и единственной авиакомпанией Туркменистана является« Туркменские авиалинии».
The principal government-managed airline of Turkmenistan is Turkmenistan Airlines.

Туркменские власти не дали никаких объяснений причины закрытия границы.
Turkmen authorities have given no reason for their decision.

Теперь есть возможность посетить туркменские исторические чудеса, насчитываемые более 5000 лет.
It is now possible to visit the Turkmen historical wonders dating back over 5000 years.

Туркменские авиалинии" открывают регулярный пассажирский рейс в Париж.
Turkmenistan Airlines launches scheduled passenger flight to Paris.

Рабочая группа ООН призвала туркменские власти освободить Непескулиева и предоставить ему компенсацию.
The body called on the Turkmenistani authorities to release him and grant him compensation.

Туркменские авиалинии- флагманский перевозчик Туркменистана.
Turkmenistan Airlines is the flagship air carrier of Turkmenistan..

ТУРКМЕНБАШИ, Туркменистан- 10 августа туркменские войска провели учения« Хазар- 2016» вдоль побережья Каспийского моря, сообщило государственное телевидение.
TURKMENBASHI, Turkmenistan-- Turkmen troops August 10 along the Caspian Sea coast conducted a training exercise, Khazar-2016, state TV reported.

Туркменские авиалинии" предлагают перелет из Алматы в Стамбул через Ашхабад.
Turkmenistan Airlines offers flights from Almaty to Istanbul via Ashgabat.

Кроме того, из пункта 30 в испанском варианте текста невозможно точно узнать, имеют ли уже сейчас туркменские писатели реальное право на создание своей собственной ассоциации.
Nor was it clear from paragraph 30 whether Turkoman writers already effectively enjoyed the right to establish their own association.

Туркменские авиалинии- наихудшие в мире в плане удобства« эконом класса».
Turkmenistan Airlines- the worst in the world in terms of economy class conveniences.

Точно так же арабам не предоставляется никаких специальных стимулов или особых прав с целью побудить их к переселению в богатые нефтью туркменские районы Киркука и Мосула.
Similarly, Arabs have no special incentives or rights distinguishing them from other citizens as far as their removal to the oil-rich Turkoman areas of Kirkuk and Mosul is concerned.

Туркменские авиалинии повысили стоимость авиабилетов на международные рейсы.
Turkmenistan Airlines increases cost of airline tickets for international flights.