Примеры использования Турпакет на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Турпакеты в Турцию подешевели.
Популярные Турпакеты Пластика кончика носа.
Popular Tip Plasty Tour Packages.Турпакет по пересадке волос в Стамбуле.
При бронировании турпакет вам нужно будет заплатить.
When booking the tour package you will need to pay.Турпакет для пересадки волос в Стамбуле.
Hair Transplant Package in Istanbul.Кроме того, немало гостиниц включает пляжные услуги в турпакет.
In addition, many hotels include beach service in the tour package.Турпакеты на выходные и экскурсии по городу.
Разработаны комплексные турпакеты для заказников« Озеры» и« Налибокский».
Integrated tour packages were developed for Aziory and Nalibokski Reserves.Турпакеты в Египет продолжают продаваться по рекордно низким ценам.
Tour packages to Egypt continue to be sold at record low prices.Заключение туристического договора ипорядок оплаты за турпакет 2. 1.
Entry into Стоимость турпакетов на Хайнань с вылетами в январе начинается от 30.
The cost of tour packages to Hainan with departures in January starts from 30.Мы приготовили специальные турпакеты для семей с детьми, пар и групп.
We have prepared some special packages for families with children, couples and groups of friends.Узбекистан предлагает включить Самарканд и Бухару в турпакеты для посетителей ЭКСПО- 2017.
Uzbekistan proposes to include Samarkand and Bukhara in tour packages for EXPO visitors.Турпакет по тому же отелю, но с вылетом 19 ноября, для сравнения, стоит вдвое дороже.
Tour package for the same hotel, but with a departure on November 19, for comparison, costs twice as much.Легко выбрать& Amp; Книга турпакеты по всему миру для уик-энда, романтического, семейного& Amp; группа Getaways.
Easily choose& Book holiday packages across the world for weekend, romantic, family& group getaways.Несмотря на« высокий» сезон, цены по отдельным турпакетам в Черногорию порой опускаются ниже отметки 400€ на двоих.
Despite the"high" season, prices for individual tour packages in Montenegro sometimes drop below 400€ for two.Titan Poker запустил свои мероприятия суперсателлит покер, который наградит победителей с турпакет собирается Макао.
Titan Poker launched their Super Satellite Poker events which will award winners with tour package going to Macau.Не упустите возможности приобрести турпакет Хели- ски на Суусамыре: 22- 28/ 03. Осталось всего 6 свободных мест!
Don't miss the opportunity to get a 12.000 vertical Suusamyr Heli Ski package: 22-28/03. Only 6 places left!Мероприятие приурочено к проведению ЭКСПО- 2017 и включено в турпакет для казахстанских и иностранных туристов.
The event is timed to the holding of EXPO-2017 and is included in a tour package for the Kazakh and foreign tourists.Заказывайте наши турпакеты на ближайшие футбольные матчи, праздники и концерты, которые пройдут в украинских городах.
Book our packages for the nearest football matches, celebrations and concerts which will take a place in Ukrainian cities.Туроператоры, продав за этот период много турпакетов по недорогим ценам, теперь реализуют то, что дороже.
ONLY- Therapy Registration Заказ только терапевтического пакета в центре дельфинотерапии в Мармарисе( турпакет закакзывается вами отдельно) Onmega Tur.
Стоимость турпакетов определяется комиссией, взимаемой местными поставщиками услуг, и комиссией, взимаемой туроператорами.
The cost of travel packages is determined by the fees charged by local service providers and the commission earned by tour operators.Представить Seesam справки, которые подтверждают, что застрахованный остался единственным отправляющимся в путешествие лицом, и доказывают маршрут,например, билеты, турпакет;
Submit to Seesam the certificates that confirm that the insured person has remained the only Мы планируем создать турпакет« Армения- страна науки», который может публиковаться в виде компакт-дисков, телепередач и книг.
We intended to create a tour package"Armenia, the land of science", which could be released in the form of CD, TV program, and book.Турпакеты на Кипр с вылетами из Киева в системах онлайн- бронирования туроператоров нередко доступны по цене до 500€ на двоих.
Tour packages to Cyprus with departures from Kiev in online booking systems of На фоне того, что отдельные турпакеты в Египет можно купить по цене в районе 200$ за человека, такая мера кажется вполне логичной.
On the background of the fact that individual tour packages to Egypt can be bought at a price of around$ 200 per person, this measure seems quite logical.Турпакеты с вылетами чартерным рейсом по маршруту Киев- Нячанг замечены не только в онлайн- системе заказчика этой программы, туроператора Anex Tour.
Tour packages with departures on a charter flight en route Kiev- Nha Trang are seen not only in the online system of the customer of this program, the Вы можете выбрать один из наших турпакетов или мы можем организовать специальную экскурсию для вас со схемой, которая включает все любимые достопримечательности.
You can choose one of our tour packages or we can arrange a special excursion for you with a circuit that includes all the favorite attractions.До октября месяца на сегодняшний день наши турагентства уже приобрели определенные турпакеты у туроператорских компаний и соответственно приобрели авиабилеты на перелеты туристов практически до октября месяца.
October 2014, to date, our travel agencies have already acquired certain packages from tour operators and, accordingly, they purchased cheap flights for tourists to be operated before October.
