Примеры использования Тха на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Просто что тха должен.
Как звучит первый закон Кири- Кин- Тха?
Пьер Соседние Тха Тиан находится Nakarabhirom Park.
Nearby Tha Tian Pier is located Nakarabhirom Park.Кипр Айлс помогает ей друг, чтобы получить глубоко проникли из тха чувак.
Cyprus Isles helps her friend to get deeply penetrated from tha dude.Тха Тиан рынок известен для различных продуктов из растительного сырья и сушеные морепродукты.
Tha Tian market is known for various herbal products and dried seafood.Сообщение о том, что Сок Тха был понижен в звании без права восстановления и переведен на другое место службы, оспаривается;
The report that Sok Tha was permanently demoted in rank and transferred has been disputed;Во время нападения былиразрушены средняя школа и детский сад в пункте Тхи- Бао- Тха вблизи деревни Квее- Ла.
During the offensive, a high school andnursery school in Thi Baw Tha, Kwee Lah village tract were destroyed.В прошлом, Тха Тиан район был одним из самых значительных общин на острове Раттанакосин.
In the past, Tha Tian area was one of the significant communities on Rattanakosin Island.Многие из них являются членами зарегистрированных политических партий, например У Сан Шве Тун иУ Аунг Бан Тха.
Many include members of registered political parties such as NLD members, U San Shwe Tun andU Aung Ban Tha.В нескольких минутах ходьбы от храма Ват Пхо Тха находится Тиен Пиер с речных паромом к Ват Арун, Храму Зари.
A short walk across the road from Wat Pho is Tha Tien Pier, with cross-river ferries to Wat Arun, the Temple of Dawn.Ю Тха Зан Хла, представляющий Национальную лигу за демократию, является одним из председателей Группы и выражает интересы своей партии.
U Tha Zan Hla of the National League for Democracy is one of the Chairmen on the Panel to represent his own party.В 5 минутах ходьбы от ворот Тха- Пхе и ночного базара Чиангмая расположен отель The Small Hotel Chiangmai,….
A 5-minute walk from Tha Phae Gate and Chiang Mai Night Bazaar, The Small Hotel Chiangmai features city views and free Wi-Fi.Ай Тха Аунг, Син Шинг Тханг, До Хтаунг, Дува Зау Аунг, Кхун Мьинт Тун, Куин Тхейн, Мин Сое Лин, Со Найнг Найнг, Сау Мра Аунг, Сау Оо Рах и Тое По.
Aye Tha Aung, Cin Shing Thang, Do Htaung, Duwa Zaw Aung, Khun Myint Tun, Kyin Thein, Min Soe Lin, Saw Naing Naing, Saw Mra Aung, Saw Oo Rah and Toe Po.Город полностью включает в себя общину( тамбон) Тха Тапхау и частично общины Банг Мак, Ванг Пхай, На Тхунг и Кхун Кратхинг.
The town covers the commune(tambon) Tha Taphao completely and parts of tambons Bang Mak, Wang Phai, Na Thung, Tak Daet, and Khun Krathing.В семи случаях( Ай Тха Аунг, До Хтаунг, Кхун Мьинт Тун, Мин Сое Лин, Со Найнг Найнг, Сау Оо Рах и Тое По)- произвольные задержания, категория II.
In seven cases(Aye Tha Aung, Do Htaung, Khun Myint Tun, Min Soe Lin, Saw Naing Naing, Saw Oo Rah and Toe Po), detention arbitrary, category II.После встречи с главным судьей У Аунгом Тое утром 10 октября 1995 года Специальный докладчик встретился с Генеральным прокурором У Тха Туном.
On the morning of 10 October 1995, the Special Rapporteur met with Attorney-General U Tha Tun after having earlier met with Chief Justice Мы предоставили финансовые ресурсы испециалистов для оказания поддержки в строительстве участка железной дороги Нонгкхаем- Тха- На- Ланг, которое было завершено в апреле 2007 года.
We contributed financial resources andexpertise to support the development of a rail link from Nong Kai to Tha Na Lang, which was completed in April 2007.Лоонг Мае Тха и Лоонг Кхур Харн, как сообщается, были убиты, а Зай Аунг Па, Нан Та То и Нанг Са жестоко избиты солдатами СЛОРК в период между 29 августа 1996 года и 15 февраля 1997 года.
Loong Mae Tha and Loong Khur Harn were reportedly murdered and Zai Awng Pa, Nan Ta To and Nang Sa reportedly badly beaten by SLORC soldiers between 29 August 1996 and 15 February 1997.Каждая из гор была названа в честь одного из пяти элементов: металла( Ким Шон), дерева( Мок Шон), огня( Хоа Шон),земли( Тха Шон) и воды Туи Шон.
Each of the mountains was named for one of the five elements: metal(Kim Son), wood(Moc Son), fire(Hoa Son),earth(Tha Son) and the highest and most beautiful mountain, water Thuy Son.Командир этого батальона Бо Кьяу Кьяу и его заместитель Тха Лоун допрашивали Мугху Лве Пау и заявили, что была зафиксирована ее встреча с офицером Каренской армии национального освобождения Бо Кьяу.
The battalion commander, Bo Kyaw Kyaw, and the second in command, Tha Lone, questioned Mugha Lwee Paw and said that she had been seen talking to a Karen National Liberation Army officer, Bo Kyaw.Транексамовая кислота( ТХА)- лекарственное средство, которое применяют для лечения или предотвращения чрезмерной потери крови от травмы, хирургического вмешательства, гемофилии тяжелых менструальных кровотечений.
Tranexamic acid(TXA) is a medication used to treat or prevent excessive blood loss from major trauma, postpartum bleeding, surgery, tooth removal, nosebleeds, and heavy menstruation.Согласно сообщению одного из посетивших страну лиц, власти Мьянмы в Бассеине, округ Ирравадди, решили использовать для привлечения туристов красоты пляжа Нга Сав к северо-западу от Бассеина,в 20 милях к северу от пляжа Чаунг Тха.
According to a visitor, in Bassein, Irrawaddy Division, the Myanmar authorities wanted to exploit the beauty of Nga Saw beach northwest of Bassein,20 miles north of Chaung Tha beach.Сообщается, что при этом были убиты три жителя деревниХсо Ло Кхо и что более 10 человек были подвергнуты пыткам военнослужащими пехотного батальона№ 48 в поселке Тхан Тха Бин, округ Пегу, 5 ноября 2009 года.
It has been reported that in Hsaw Law Kho village,three villagers were killed and over a dozen more tortured by Infantry Battalion No. 48, in the Than Tha Bin Township in Что касается строительства дорог, то мы предоставили помощь для строительства дороги между Хуай Саи и Лоунг Нам Тха в Лаосе, которая является частью магистрали№ 3 экономического коридора Север- Юг в субрегионе Большого Меконга.
On road developments, our assistance has been provided for building a road linking Huay Sai-Loung Num Tha in Laos, which is a part of route No. 3 of the North-South Economic Corridor under the Great Mekong Subregion framework.Трое других У Шве Со Оо и У Тха Тун Ай( оба адвокаты в возрасте 48 лет) и У Кхин Маунг Гисе( торговец 50 лет) являются членами Араканской лиги за демократию, которые, согласно сообщениям, были арестованы в марте 2001 года и в настоящее время содержатся в тюрьме Ситуэ в ожидании суда.
The three others- Контроль температуры сплава в плавильных печах осуществляется при помощи переносного измерителя температуры ИТП- 3- 02 с термопарой ТХА… 1150 С( для алюминиевых сплавов) и переносного термоизмерителя ТЦП- 1800В для стали и чугуна.
The control of alloy temperature in melting furnaces is realized with a help of portable temperature meter ИТП-3-02 with thermocouple ТХА 0…1150 degrees С for aluminum alloys and portable temperature meter ТЦП-1800В for steel and iron.Кроме того, была сожжена дотла больница в Тхи- Бао- Тха, которая обслуживала примерно 3000 человек. 11 мая 2011 года Страновая целевая группа подтвердила, что в результате боевых действий между<< Татмадао>> и силами альянса ДКАМ/ КНОА была частично разрушена государственная больница в Каокарейке в штате Кайин.
In addition, Thi Baw Tha clinic, serving approximately 3,000 people, was burned down. On 11 May 2011, the country task force verified that the public hospital in Kawkareik in Kayin State was partially destroyed as a result of fighting between the Tatmadaw and DKBA/KNLA alliance forces.Генерал Хсо Тен( Председатель Совета мира области Шан) был приговорен к 106 годам тюремного заключения; Кхун Хтун О( Председатель Шанской национальной лиги за демократию) к 93 годам тюремного заключения; Сай Ниунт Лвин( ШНЛД) к 85 годам; Сай Хла Аунг( ШНЛД) к 79 годам; У Минт Тхан, Сай Мио Вин Тун, Ни Ни Мое и У ТУн Нио, являющиеся представителями нового поколения шанской партии, были приговорены к 79 годам каждый; Соут О Киар( ШНЛД) к 30 годам;и Соут Тха О( ШНЛД) к 12 годам.
General Hso Ten(Chairman, Shan State Peace Council) was sentenced to 106 years; Khun Htun Oo(Chairman, Shan Nationalities League for Democracy) to 93 years; Sai Nyunt Lwin(SNLD) to 85 years; Sai Hla Aung(SNLD) to 79 years; U Myint Than, Sai Myo Win Tun, Nyi Nyi Moe and U Tun Nyo, all members of the New Generation of Shan party, were each sentenced to 79 years; Sout Oo Kyar(SNLD) to 30 years;and Sout Tha Oo(SNLD) to 12 years.Тщательно отбирая сырье в окрестностях реки Тха- Пи, используя холодный отжим в качестве технологии прессования без какого-либо химического воздействия, компании удается сохранить все оригинальные природные свойства, такие как вкус, цвет, высокое содержание лауриновой кислоты( которая также содержится в молоке матери), минеральных и питательных веществ, витамина Е, при этом содержание холестерина сохраняется в значительно меньших количествах, чем в других растительных маслах.
Carefully selecting raw material in the vicinity of Tha Pi River, using cold pressed as a pressing technology without any chemical action, the company manages to retain all the original natural features, such as taste, color, high content of lauric acid(also found in mother's milk), minerals and nutrients, vitamin E, and the cholesterol content stored in much smaller amounts than other vegetable oils.
