ТХА на Испанском - Испанский перевод

• tha
• tha'le

Примеры использования Тха на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но Тха" не является.
Pero tha'no lo es.

Я знал, тха" будет.
Yo sabía tha'lo haría.

Но тха" понравится".
Pero tha'le va a gustar.".

Tha' lt быть lonlier до тха сделано", он сказал.
Tha'lt se lonlier antes del tha de hecho",, dijo.

Что тха" думаю", сказала она с веселой улыбкой.
¿Qué tha" pensar", dijo con una sonrisa alegre.

Маленькая девка' й' Art тха из Индии?" Спросил он.
Moza de poco'th' Arte del tha de la India", se preguntó.

Тха" считает, что это слишком большой" голой сейчас.
Tha" piensa que es demasiado grande un"desnudo ahora.

Тогда почему не тха, читать что-нибудь, или узнать немного о' spellin?
¿Entonces por qué no lee tha, algo, o aprender un poquito de spellin?

Тха" может купить что-нибудь в й" мир Tha' хочет.
Tha'se puede comprar cualquier cosa en th'mundo del tha'quiere.

Если й" кнопки на й' назад тха" может не кнопка их tha' self".
Si th'botones están en el th"," Tha no puede volver hacia arriba el botón tha'self".

Имеет тха, начатый" Courtin' тха это в начале?
Ha tha, iniciado'Courtin' Tha tan temprano en ª temporada?

Да"." Это болото й'", с добродушной усмешкой." Имеет ли тха" нравится?".
Sí.""Eso es páramo th'," con un buen carácter sonrisa."¿Tiene tha'le gusta?".

Тха" может мириться со мной немного иногда, когда Тха получил никто лучше.
Tha'puede aguantarme un poco a veces, cuando THA tiene a nadie mejor.

Качая головой птицы," тха" любопытство будет й смерти от тебя когда-то, если тха" не выглядит резким".
Moviendo la cabeza al pájaro," tha"curiosidad será th'la muerte de ti si en algún momento tha'no se ve fuerte.".

Тха" думает, никто не может стоять против тебя- вот что тха" думает".
Tha'cree que nadie puede estar en contra de ti- eso es lo que tha" piensa".

Она села на очаг сама, не дожидаясь, чтобы быть заданы." Думаешь" Искусство тха об этом саду еще?" Сказала она.
Se sentó en la misma hogar sin tener que esperar que se le pregunte."El arte tha'pensando acerca de ese jardín todavía?", Dijo.

Разве не тха" есть какие-либо еще?" Она держала руки туже и повернул ее глазами в его сторону.
¿No ha tha'tiene alguna todavía?" Tenía las manos y le dio la más estricta.

Многие из них являются членами зарегистрированных политических партий, например У Сан Шве Тун и У Аунг Бан Тха.
Entre estas personas hay muchas que pertenecen a partidos políticos inscritos, tales como los miembros de la LND U San Shwe Tun y U Aung Ban Tha.

Тха" формы достаточно хорошо, на него молодых" ООН, которая жила с язычниками.
Tha" lo suficientemente bien en las formas que para un joven"de la ONU que ha vivido con paganos.

Сообщение о том, что Сок Тха был понижен в звании без права восстановления и переведен на другое место службы, оспаривается;
Se ha puesto en duda la información de que Sok Tha descendió de rango permanentemente y fue transferido a otro puesto;

Тха" думает tha will преодолеть мне делаешь, что," сказал Бен, сморщив лицо в таким образом, что Мария была уверена, что он пытался не смотреть приятно.
Tha" piensa tha will obtener más me haces eso", dijo Ben, arrugando la cara hacia arriba en de tal manera que María se sentía seguro de que estaba tratando de no mirar complacido.

Почему", он воскликнул:" тха" сказал, что так хорошо," как если бы человека тха" был настоящим ребенком вместо резких старуху.
¿Por qué", gritó,"'dijo que como un buen" tha humanos como si tha' era un niño de verdad en lugar de una mujer de fuerte.

Мы предоставили финансовые ресурсы и специалистов для оказания поддержки в строительстве участка железной дороги Нонгкхаем- Тха- На- Ланг, которое было завершено в апреле 2007 года.
Contribuimos recursos financieros y experiencia para apoyar la construcción de una línea ferroviaria de Nong Kai a Tha Na Lang, que fue completada en abril de 2007.

Командир этого батальона Бо Кьяу Кьяу и его заместитель Тха Лоун допрашивали Мугху Лве Пау и заявили, что была зафиксирована ее встреча с офицером Каренской армии национального освобождения Бо Кьяу.
El Comandante del batallón, Bo Kyaw Kyaw, y su segundo, Tha Lone, interrogaron a Mugha Lwee Paw y le dijeron que la habían visto hablar con un oficial del Ejército de Liberación Nacional Karen, Bo Kyaw.

Я вижу, тха получил обратно", сказал он."' Browt й тха это" молодые" снимите с тобою."" Да, это ее", ответила г-жа Medlock, говорить с акцентом Йоркшир себя и подергивания головой через плечо по отношению к Марии.
Veo THA tiene vuelta", dijo."'Jóvenes' th THA browt" Una ONU contigo." Sí, es ella", respondió la señora Medlock, habla con un acento de Yorkshire ella y sacudidas con la cabeza sobre su hombro a María.

Сообщается, что при этом были убиты три жителя деревни Хсо Ло Кхо и что более 10 человек были подвергнуты пыткам военнослужащими пехотного батальона№ 48 в поселке Тхан Тха Бин, округ Пегу, 5 ноября 2009 года.
Al parecer, el 5 de noviembre de 2009, en la aldea de Hsaw Law Kho, tres campesinos fueron muertos y más de una decena fueron torturados por el Batallón de Infantería Nº 48, en el municipio de Than Tha Bin de la división de Pegu.

Офицер по имени Сок Тха, родители которого были признаны виновными в незаконном использовании торгового знака, по делу которых был вынесен обвинительный приговор, но которые пока еще находились на свободе, ворвался в здание суда в сопровождении других вооруженных военнослужащих.
Un oficial militar, Sok Tha, cuyos padres habían sido declarados culpables de infracción de las normas relativas a las marcas comerciales y condenados a prisión aunque no se les había encarcelado todavía, invadió el edificio del tribunal con otros militares armados.

Кроме того, была сожжена дотла больница в Тхи- Бао- Тха, которая обслуживала примерно 3000 человек. 11 мая 2011 года Страновая целевая группа подтвердила, что в результате боевых действий между<< Татмадао>gt; и силами альянса ДКАМ/ КНОА была частично разрушена государственная больница в Каокарейке в штате Кайин.
Además, fue incendiado el dispensario de Thi Baw Tha, que prestaba servicio a aproximadamente 3.000 personas. El 11 de mayo de 2011, el Equipo de Tareas comprobó que el hospital público de Kawkareik, estado de Kayin, resultó parcialmente destruido como consecuencia de combates entre el Tatmadaw y fuerzas de la alianza DKBA/KNLA.

Трое других У Шве Со Оо и У Тха Тун Ай( оба адвокаты в возрасте 48 лет) и У Кхин Маунг Гисе( торговец 50 лет) являются членами Араканской лиги за демократию, которые, согласно сообщениям, были арестованы в марте 2001 года и в настоящее время содержатся в тюрьме Ситуэ в ожидании суда.
Los otros tres, U Shwe Saw Oo y U Tha Tun Aye(ambos abogados de 48 años) y U Khin Maung Gyce(comerciante de 50 años), son miembros de la Liga Arakan para la Democracia que, según se informa, fueron detenidos en marzo de 2001 y se encuentran recluidos en la prisión de Sittwe en espera de juicio.

Беседа с Генеральным прокурором У Тха Туном касалась в основном нового законодательства, в частности реформы действующего мьянманского законодательства, за которую Генеральный прокурор отвечает как в соответствии со своими прямыми обязанностями, так и в качестве председателя Комиссии по пересмотру законодательства.
La conversación con el Fiscal General U Tha Tun giró en torno a la nueva legislación, así como la reforma de las legislación existente, de la cual el Fiscal General es responsable en tanto que funcionario del Gobierno y Presidente de la Comisión de Revisión Legislativa.