ТЩАТЕЛЬНО ПЕРЕМЕШАТЬ на Английском - Английский перевод

• mix thoroughly
• mix carefully
• stir thoroughly

Примеры использования Тщательно перемешать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все измельчить и тщательно перемешать.
All grind and mix thoroughly.

Тщательно перемешать содержимое упаковки грунт- эмали.
Thoroughly stir the contents of coat-emamel package.

Перед применением необходимо тщательно перемешать.
Needs to be mixed carefully before use.

Смесь необходимо тщательно перемешать до дна емкости.
Stir thoroughly down to the bottom of the vessel.

Потом добавить 1 желток, все тщательно перемешать.
Then add 1 egg yolk, all mix thoroughly.

Тщательно перемешать до момента получения пасты однородного цвета.
Stir thoroughly until achieving homogenous paste.

Влить в полученную смесь кофе и тщательно перемешать.
Pour the coffee into the mixture and mix thoroughly.

Еще раз тщательно перемешать, чтобы получилась однородная масса.
Once thoroughly mixed to obtain a homogeneous mass.

Добавить 100 мл сметаны или майонеза и тщательно перемешать.
Add 100 ml of sour cream or mayonnaise and mix thoroughly.

Всю массу тщательно перемешать и скатать в небольшие шарики.
Thoroughly mix the whole mass and roll it into small balls.

Перед употреблением добавить 9 таблеток глюкозы, тщательно перемешать.
Before use, add 9 glucose tablets, mix thoroughly.

Штукатурку перед использованием следует тщательно перемешать тихоходной мешалкой.
Carefully mix the plaster with low-speed mixer before application.

Грунтовку перед использованием следует тщательно перемешать.
Instructions for use Carefully mix the primer before application.

Все тщательно перемешать и разлить в небольшие емкости по 100- 150 мл не бутылки.
All mix thoroughly and pour into a small capacity 100-150 ml no bottles.

Содержимое обеих емкостей соединить между собой и тщательно перемешать.
Connect the contents of the two containers and mix thoroughly.

Содержимое резервуара следует тщательно перемешать перед отбором пробы.
The contents of the vessel must be thoroughly mixed immediately prior to sampling.

Затем добавить в картофельную массу муку, яйцо и тщательно перемешать.
Then add flour and egg to the potato mix and mix thoroughly.

ЛКМ необходимо тщательно перемешать перед использованием, включая материал у днища емкости.
The paint must be stirred carefully before use, including at the bottom.

Залить все ингредиенты самогоном до середины банки и тщательно перемешать.
Pour all the ingredients to brew the middle banks, and mix thoroughly.

Новые, закрытые банки с пигментами следует тщательно перемешать перед началом их использования.
New, unopened containers of toners should be mixed thoroughly before using them.

Сыр и сливочное масло натереть на мелкой терке и тщательно перемешать.
To grate cheese and butter on a small grater and to mix carefully.

Для измерения СОЭ содержимое S- Sedivette следует тщательно перемешать после взятия крови.
For blood sedimentation the S-Sedivette should be carefully mixed after blood collection.

Тщательно перемешать компонент А( основу грунт- эмали) и компонент Б( отвердитель) в отдельных емкостях.
Stir thoroughly component A(base) and component B(solidifier) in separate reservoirs.

Как принимать: 1 мерную ложку растворить в воде, тщательно перемешать и выпить.
How to take: 1 scoop dissolved in water, stir thoroughly and drink.

Содержимое шприца( отвердитель) добавить в емкость с заливочной массой и тщательно перемешать.
Add the content of the syringe(hardener) to the container with the covering and mix thoroughly.

Тщательно перемешать, отфильровать, перелить в баночку из темного стекла и хранить закрытой в холодильнике.
Mix thoroughly, filter, pour in a bottle made of dark glass and store closed in the refrigerator.

Сливочное масло и сметану смешать в глубокой миске, затем добавить муку и тщательно перемешать получившуюся массу.
Mix butter and sour cream in a deep bowl, then add flour and mix thoroughly.

Порубите ножом лавровые листья, раздавите чеснок чесночницей, добавьте соль и перец и тщательно перемешать.
Chop by a knife the bay leaves, crush garlic with frog, add salt and pepper and mix thoroughly.

Добавить эту массу к мясу, тщательно перемешать продукты, накрыть крышкой и оставить томиться на маленьком огне.
Add this mixture to meat, mix thoroughly the products, cover with a lid and leave to languish on low heat.

Затем, нагреть его на медленном огне, добавив немного акций или красное вино с тонким соусом и тщательно перемешать.
Then, warm it on low heat, adding a little stock or red wine to thin sauce and mix carefully.