ТЩАТЕЛЬНО ОЧИЩЕНЫ на Английском - Английский перевод

• thoroughly cleaned
• carefully cleaned
• are meticulously cleaned
• carefully removed

Примеры использования Тщательно очищены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ногти тщательно очищены отсутствуют пыль.
The nails are thoroughly clean absent of dust.

Ногти должны быть тщательно очищены от пыли.
The nails are thoroughly clean absent of dust.

Для повторного напряжением кожи поры тщательно очищены.
For re-energized skin, pores cleaned thoroughly.

Бутылки были тщательно очищены, интерфейсы отполированы.
The bottles were carefully removed, the interfaces were polished.

Фактически, все четыре блина были тщательно очищены ацетатом.
In fact, all four plates were meticulously cleaned with acetate.

После каждого применения использо ванные части принадлежностей должны быть тщательно очищены.
The attachments and accessories used must be thoroughly cleaned after each use.

И рабочие поверхности должны быть тщательно очищены перед использованием.
And work surfaces must be thoroughly cleaned before use.

Убедитесь, что ваши зубы тщательно очищены перед использованием домашнего отбеливания зубов режима.
Make sure your teeth are meticulously cleaned before using home whitening of the teeth regimen.

Перерезанное горло, переодеты, тщательно очищены и завернуты в пластик.
Throats cut, redressed, thoroughly cleaned and wrapped in plastic.

Для установления прочного соединения, клеммы аккумуляторной батареи должны быть тщательно очищены от загрязнений.
To ensure a good connection, any residual dirt should first be carefully removed from the battery terminals.

Перед установкой контактные поверхности не были тщательно очищены или проверены на наличие повреждений.
Mating surfaces have not been thoroughly cleaned or inspected for damage before fi tment.

Поскольку запчастей не было, прокладки( в обычных условиях подлежащие замене) были тщательно очищены и установлены на место.
Since there were no replacement parts, the gaskets, which normally would have been discarded, had to be carefully cleaned and replaced.

Перед загрузкой вагоны должны быть тщательно очищены, особенно от всех горючих отходов соломы, сена, бумаги и т. д.
Before loading, wagons shall be thoroughly cleaned and in particular be free of any combustible debris straw, hay, paper, etc.

В общей сложности с оригинальных негативов было отсканировано более 620 000 кадров, они были тщательно очищены вручную и полностью восстановлены.
All told, more than 620,000 frames of the original negatives were digitally scanned, meticulously cleaned by hand and fully restored.

CV24 Перед загрузкой вагоны должны быть тщательно очищены, особенно от всех горючих отходов солома, сено, бумага и т. д.
CV24 Before loading, vehicles and containers shall be thoroughly cleaned and in particular be free of any combustible debris straw, hay, paper, etc.

Некоторые тапочки внутри картонной мат, таких как обувь снаружи шов, Есть некоторые ткани в конце тапочки, которые должны быть тщательно очищены.
Some slippers inside a cardboard mat, such as shoes outside the seam, there are some cloth at the end of the slippers, that need to be carefully cleaned.

( 2) Соединительные трубы( включая топливный бак) должны быть тщательно очищены заранее и иметь хорошую герметичность и чистоту.
(2) The connecting pipes(including the fuel tank) must be thoroughly cleaned in advance, and have good sealing and cleanliness.

Наша номера тщательно очищены до максимально высокого уровня, оснащенный вниз подушку и одеяло, полотенце 860 грамма ванну и 60 кол- во всех хлопка листов.
Our rooms are meticulously cleaned to the highest standard, fitted with down pillow and blanket, 860-gram bath towel, and 60 count all cotton sheets.

Все бассейны и оборудование для родов должны быть тщательно очищены и высушены после каждого использования в соответствии с местными правилами инфекционного контроля.
All birthing pools and equipment should be thoroughly cleaned and dried after every use, in accordance with local infection control policies.

Для машин, находящихся в эксплуатации десять или более лет, Volvo CE предлагает глубоко обновленные компоненты, которые были тщательно очищены и проверены на предмет качества и надежности.
For machines that are ten years old or older, Volvo CE offers extensively renovated components that have been carefully cleaned and tested for quality and reliability.

Закрытые или крытые брезентом контейнеры для массовых грузов, используемые для перевозки отходов под№ ООН 2900, не должны вновь использоваться до тех пор, пока они не будут тщательно очищены и дезинфицированы.
Closed or sheeted bulk containers used for the transport of waste goods of UN 2900 shall not be re-used until after they have been thoroughly cleaned and disinfected.

Более полумиллиона исходных негативов были тщательно очищены вручную в специальном помещении с особо чистой атмосферой, не уступающем стандартам НАСА, а потом отсканированы с максимальным разрешением- кадр за кадром.
Over half a million frames of original negatives were painstakingly cleaned by hand in a Clean Room environment worthy of NASA, and scanned at the highest resolution possible- frame by frame.

Например, в случае№ ООН 1942 аммония нитрат, в дополнительном положении CV24" Перед загрузкой транспортное средство и контейнеры должны быть тщательно очищены, особенно от всех горючих отходов солома, сено, бумага и т. д о временном складировании ничего не говорится.
For UN No.1492 Ammonium nitrate, additional provision CV24"Before loading, vehicles and containers shall be thoroughly cleaned and in particular be free of any combustible debris straw, hay, paper, etc says nothing on temporary storage.

Все помещения должны быть тщательно очищены, мыл посуду, утилизировать в мусорный контейнер и поместить в мебели должны быть настолько, как вы уже видели,. Вы должны правильно чистить, Прежде чем выйти из дома, чтобы оставить, в том же состоянии, как по прибытии.
All rooms must be cleaned thoroughly, washed the dishes, be disposed of in the trash and be placed in the furniture must be so, as you have already seen it. You must clean properly, before you depart and leave the house, in the same state as on your arrival.

Предлагаемая здесь уже испытали блок, он будет проходить лечение шок в наших мастерских, которые поставят весь свой опыт в конкретные действия для Вас, чтобы сделать свой собственный и эксплуатационное оборудование в разобранном виде, переработанное чердака капитал, дефицитные части заменен новый и т. д.; она будет тщательно очищены, внутри и снаружи.
The equipment here has already lived, it will undergo a shock treatment in our workshops which will put all their know-how in action to make your material clean and operational: disassembled, revised from floor to floor, the defective parts replaced by New products etc; It will be thoroughly cleaned, inside and out.

Тщательно очистите газонокосилку и храните ее в помещении в сухом месте.
Thoroughly clean the mower and store it indoors in a dry place.

Всегда перед смазкой тщательно очищайте цепное зубчатое колесо шины.
Always thoroughly clean guide bar sprocket tip before lubrication.

Рисунок F После каждого применения прибор должен быть тщательно очищен.
X Fig. F The appliance must be thoroughly cleaned after each use.

Тщательно очистите всасывающую трубку 10d насадки для приготовления молочной пены.
Thoroughly clean the suction pipe 10d of the milk frother.

Тщательно очистить устройство, проверить на наличие повреждений, заменить поврежденные детали.
Thoroughly clean the unit, check it for damage and replace any damaged parts.