ОСТОРОЖНО ИЗВЛЕКИТЕ на Английском - Английский перевод

• carefully remove
• carefully pull

Примеры использования Осторожно извлеките на Русском языке и их переводы на Английский язык

Осторожно извлеките ломтик хлеба из тостера.
Carefully remove the slice or slices from the toaster.

Дайте воде остыть и осторожно извлеките детали из воды.
Allow water to cool and gently remove the parts from the water.

Осторожно извлеките бумажный фильтр( 2) и осмотрите его.
Carefully remove the paper filter and check it.

Возьмите заварочный блок 14 за углубления и осторожно извлеките его.
Take hold of the brewing unit 14 by the recessed grips and carefully remove it.

Осторожно извлеките фильтр, как показано на рисунке.
Now carefully remove the filter as shown in the image.

Когда процесс выпекания будет завершен, откройте прибор и осторожно извлеките.
When the baking cycle ends, open the appliance and carefully remove the.

Осторожно извлеките ломтик или ломтики хлеба из тостера.
Carefully remove the slice or slices from the toaster.

Приподнимите фару в направлении стрелки 2 и осторожно извлеките.
Raise the headlights in the direction of arrow 2 and remove carefully in the.

Осторожно извлеките резервуар для воды, потянув его назад.
Carefully pull the water tank out backwards as shown.

Выключив пылесос Ergorapido, откройте верхнюю крышку и осторожно извлеките пылесборник.
Turn off Ergorapido, open the top cover and carefully lift out the dust.

Осторожно извлеките устройство и все приспособления из коробки.
Carefully remove the product and any accessories from the box.

Briggs& Stratton LS 45( рис. 21): Осторожно извлеките воздухоочиститель, чтобы в карбюратор не попала грязь.
Briggs& Stratton LS 45(fig. 21): Carefully remove the air cleaner so that no dirt falls down into the carburettor.

Осторожно извлеките резервуар для сбора конденсата и слейте воду.
Carefully remove the water container and dispose of the water.

Снятие аппарата со стандартным вкладышем Возьмите слуховой аппарат за звуковод и осторожно извлеките его из уха рис. 8c.
Removing the hearing aid with a dome Grasp the hearing aid by the hearing tube and carefully remove it from your ear Fig. 8c.

Затем осторожно извлеките штекер, держась за него, а не за кабель.
Then carefully pull by the plug itself rather than by the cord.

Снятие слухового аппарата со стандарт‑ ным вкладышем Возьмите слуховой аппарат за звуковод и осторожно извлеките его из уха рис. 8.
Removing a hearing system with a dome Grasp the hearing system by the hearing tube and carefully remove it from your ear Fig. 8.

Осторожно извлеките батон из машины и поместите его на нижний поддон духовки.
Carefully remove pan from machine and place on bottom rack in oven.

Чтобы предотвратить попадание сора в карбюратор, осторожно извлеките фильтр предварительной очистки( D, Рис. 13, 14) и фильтр( C) из основания воздушного фильтра.
To prevent debris from falling into the carburetor, carefully remove the pre-cleaner(D, Figure 13, 14) and the filter(C) from the air filter base.

Осторожно извлеките фонарь из кузова и уложите на чистую, ровную по.
Carefully remove the light from the body and place it on a clean, smooth sur.

Осторожно извлеките замятый носитель, стараясь не повредить многофункциональное устройство.
Carefully remove the jammed media without damaging the all-inone.

Осторожно извлеките задний фонарь из кузова и положите на чистую, ровную поверхность.
Carefully remove the tail light from the body and place it on a clean, smooth surface.

Осторожно извлеките батарейку и установите новую модели SR625SW положительной(+) стороной вверх.
Carefully remove Battery and replace with SR625SW making sure the Positive(+) side is facing up.

Осторожно извлеките моющий аппарат из упаковки, соблюдая повышенное внимание, чтобы не.
Carefully extract the high pressure washer from the carton box, paying attention not to damage it or let it.

Осторожно извлечь AUTOCON II 400 и принад" Ялежности из упаковки.
Carefully remove the AUTOCON II 400 and its accessories from their packaging.

Осторожно извлечь приемник/ модуль питания G60- ZB90.
Carefully remove the B6R-R8u receiver/G60-ZB90 power module.

Второй нубука, когда осторожно извлечь naped кожаный мягкий пух.
The second nubuck, when gently extracted naped leather soft fuzz.

Щипцами осторожно извлечь и развернуть фольгу. Вылить на мясо 1/ 3 стакана соуса барбекю, снова закрыть фольгу и положить ее в прибор на 10 минут.
With tongs, carefully remove and open the foil package. Spoon 1/3 cup of the barbecue sauce over the meat, fold the package up and return to oven for 10 minutes.

Он осторожно извлек длинный кусок корня дурмана из мешка, который он принес домой.
He carefully extracted a long piece of Datura root from the bundle he had carried home.

Фактор комфорта- мягкую пену осторожно извлечен и насколько это приятный на ощупь, а также поддержку отношение- как пена сохраняет и распределяет вес.
Comfort factor- soft foam gently extracted and how much it is pleasant to the touch, and the support ratio- as a foam maintains and distributes the weight.

Наши опытные специалисты могут осторожно извлечь соответствующий переводимый текст оригинала из широкого спектра форматов, а затем вставить переведенный текст обратно в оригинальный файл, сохраняя при этом стиль и внешний вид документа.
Our experienced staff can carefully extract the relevant translatable text from a wide range of formats, and then reintroduce the translated text back into the original, all while preserving the style and presentation quality of the document.