THOROUGHLY CLEANED на Русском - Русский перевод

• тщательно очищены
• тщательная очистка
• тщательно очищен
• тщательная уборка

Примеры использования Thoroughly cleaned на Английском языке и их переводы на Русский язык

Renovated, thoroughly cleaned, bodywork if necessary, etc.
После ремонта тщательно очищенную, тело необходимо, и т. д.

The toilets must be unblocked and thoroughly cleaned.
Туалеты должны быть свободно доступными и тщательно вычищенными.

Throats cut, redressed, thoroughly cleaned and wrapped in plastic.
Перерезанное горло, переодеты, тщательно очищены и завернуты в пластик.

Thoroughly cleaned and disinfected belt after maximum 7 revolutions.
Тщательно очищенная и продезинфицированная лента максимально после 7 оборотов.

And work surfaces must be thoroughly cleaned before use.
И рабочие поверхности должны быть тщательно очищены перед использованием.

The Cup was thoroughly cleaned and Draper reportedly drank from it that same day.
Кубок был тщательно очищен, и Дрейпер, как сообщалось, выпил из него в тот же день.

X Fig. F The appliance must be thoroughly cleaned after each use.
Рисунок F После каждого применения прибор должен быть тщательно очищен.

Thoroughly cleaned, removed from bones, ovaries, and other non-edible parts of the fruit.
Тщательное мытье, удаление косточек, завязей и прочих несъедобных частей плодов.

Only freeze top quality, fresh and thoroughly cleaned, foodstuffs;
Замораживайте только высококачественные, свежие и тщательно вымытые продукты;

After every period of prolonged operation, and at least once per year, the apparatus should be checked and thoroughly cleaned.
После каждого длительного периода эксплуатации, но не реже, чем раз в год, аппарат следует осматривать и тщательно очищать.

The Weber Q gas grill should be thoroughly cleaned on a regular basis.
Weber газовое барбекю должно быть полностью очищено на правильном основании.

The grain moths in the kitchen are usually destroyed on a special day off, and after processing the room it is thoroughly cleaned.
Зерновая моль на кухне обычно уничтожается в специально отведенный для этого выходной день, а после обработки помещения в нем производится тщательная уборка.

A second test model was run on the thoroughly cleaned women's suits data set.
Вторая проверочная модель была опробована на тщательно очищенном наборе данных по женским костюмам.

Before gold was thoroughly cleaned shrimp, Also in the engine compartment, where said Maciek, that soundproofing is burnt and you will need to be replaced.
Перед золото было тщательно очистить креветки, Кроме того, в моторном отсеке, где сказал Maciek, что звукоизоляция сожжены, и вы будете нуждаться в замене.

The attachments and accessories used must be thoroughly cleaned after each use.
После каждого применения использо ванные части принадлежностей должны быть тщательно очищены.

Before loading, wagons shall be thoroughly cleaned and in particular be free of any combustible debris straw, hay, paper, etc.
Перед загрузкой вагоны должны быть тщательно очищены, особенно от всех горючих отходов соломы, сена, бумаги и т. д.

After that, all the garbage is taken out of the coop, it is thoroughly cleaned and the floor is cleaned..
После этого из курятника выносится весь мусор, в нем проводится тщательная уборка, моется пол.

Only when you are assured of thoroughly cleaned production, packaging and transport equipment, can you be assured of good health and continuity.
Только когда вы гарантируете бесперебойную и тщательную мойку тары и упаковки, вы обеспечите непрерывность технологических процессов.

Before loading, the floor of the wagon or container shall be thoroughly cleaned by the consignor compare with CV2.
Перед погрузкой пол вагона или контейнера должен быть тщательно очищен грузоотправителем сравните с CV2.

Crates that, once quickly and thoroughly cleaned, meet your hygiene standards and are, again, available for the logistics or production process.
После быстрой и тщательной очистки ящики будут соответствовать вашему гигиеническому стандарту и снова вернутся в логистический и производственный процесс.

The guarantee does not include cleaning of the spray gun, which has not been thoroughly cleaned by the user.
Гарантийные обязательства не включают чистку распылительного прибора, после того, как он не был основательно почищен потребителем.

Mating surfaces have not been thoroughly cleaned or inspected for damage before fi tment.
Перед установкой контактные поверхности не были тщательно очищены или проверены на наличие повреждений.

Closed or sheeted bulk containers used for the transport of waste goods of UN 2900 shall not be re-used until after they have been thoroughly cleaned and disinfected.
Закрытые или крытые брезентом контейнеры для массовых грузов, используемые для перевозки отходов под№ ООН 2900, не должны вновь использоваться до тех пор, пока они не будут тщательно очищены и дезинфицированы.

Fruit and vegetables: these should be thoroughly cleaned and placed in the special drawer(s) provided.
Фрукты и овощи: должны быть тщательно очищенными; их следует помещать в специально предусмотренные для их хранения ящики.

Eating, drinking and smoking are only permitted, when handling plant protection products and pesticides, after protective clothing has been removed and the hands and face thoroughly cleaned rinse out mouth.
При обращении со средствами защиты растений и ядохимикатами принимать пищу, пить и курить разрешается только после снятия спецодежды и тщательной очистки рук и лица прополоскать полость рта.

(2) The connecting pipes(including the fuel tank) must be thoroughly cleaned in advance, and have good sealing and cleanliness.
( 2) Соединительные трубы( включая топливный бак) должны быть тщательно очищены заранее и иметь хорошую герметичность и чистоту.

The Special Rapporteur visited the scene of the alleged massacre and noted that while bloodstains could still be seen on floors and walls, the grounds had been thoroughly cleaned of other material evidence.
Специальный докладчик посетила место предполагаемого массового убийства и отметила, что, хотя на полу и стенах по-прежнему видны пятна крови, место преступления было тщательно очищено от других вещественных улик.

CV24 Before loading, vehicles and containers shall be thoroughly cleaned and in particular be free of any combustible debris straw, hay, paper, etc.
CV24 Перед загрузкой вагоны должны быть тщательно очищены, особенно от всех горючих отходов солома, сено, бумага и т. д.

Fill the test receptacle, thoroughly cleaned in advance, with the test portion, tighten the press until a constant pressure is obtained, and read the values on the scale.
В тщательно вымытый заранее лабораторный сосуд помещается отобранная часть пробы, после чего завинчивается пресс до достижения постоянного давления и производится считка показаний прибора.

If any substance has leaked and has been spilled in a vehicle or container, it may not be reused until after it has been thoroughly cleaned and, if necessary, disinfected or decontaminated.
Если в транспортном средстве или контейнере пролилось или рассыпалось какое-либо вещество, их нельзя вновь использовать до тех пор, пока не будут произведены их тщательная очистка и, при необходимости, дезинфекция или дезактивация.