ТЩАТЕЛЬНОЙ ОЧИСТКИ на Английском - Английский перевод

• thorough cleaning
• thoroughly cleaned
• extensive cleaning

Примеры использования Тщательной очистки на Русском языке и их переводы на Английский язык

С тщательной очистки грузовых танков.
A By deep cleaning the cargo tanks.

Блок разобрать для быстрой тщательной очистки.
Unit disassemble for fast thorough cleaning.

Тщательной очистки обслуживания каждые 7 дней.
A thorough cleaning service is provided every 7 days.

В случае необходимости повторите шаги для более тщательной очистки.
If necessary, repeat the steps for more thorough cleaning.

Для тщательной очистки используйте изопропиловый спирт.
For extensive cleaning, please use isopropyl alcohol.

Легкосъемная нижняя часть с" защелкой" для тщательной очистки.
Easy removable bottom part with"click" system for thorough cleaning.

Для тщательной очистки бункера рекомендуется использовать сжатый воздух.
Compressed air is recommended for thorough cleaning of tank.

Способ применения: наносить каждый вечер после тщательной очистки кожи лица.
Apply each evening after thorough cleansing of your face.

Для тщательной очистки держателя фильтра его можно полностью разобрать.
For more thorough cleaning, the filter holder can be dismantled.

Так что врач кожа подвергается тщательной очистки и оставить его красиво.
So that the skin doctor undergo a thorough cleaning and leave it beautiful.

Для особо тщательной очистки можно дополнительно промыть систему подачи молока водой.
For particularly thorough cleaning, the milk system can be additionally rinsed with water.

Орех данной формы проходит процесс тщательной очистки и переработки.
The nut of such form passes the process of careful purification and processing.

Для тщательной очистки ежемесячно выполняйте соответствующую процедуру с использованием таблетки для удаления жира.
For thorough cleaning, follow the monthly cleaning procedure with the degreasing tablet.

Восвояси, Я предлагаю большой полной разборке и тщательной очистки обеих консолей.
Back home, I offer a large complete disassembly and a thorough cleaning both consoles.

Положение( A)- это нейтральное положение и может использоваться для удаления блокад и тщательной очистки лотков.
Position(A) is neutral setting and may be used to remove blockages or thoroughly clean the container channel.

После того, как вылечить их всех, д-р игрушки куклы подвергали тщательной очистки с помощью стиральной машины и мыло.
After cure them all, Dr. Toy dolls subjected to a thorough cleaning using the washing machine and some soap.

После тщательной очистки уплотнения заварочного блока следует регулярно смазывать для обеспечения оптимального ухода.
After cleaning thoroughly, the seals on the brewing unit should be greased regularly to keep them in ideal condition.

Простой доступ через откидывающиеся части обшивки и поворотный модуль питания обеспечивают возможность быстрой и тщательной очистки.
Easy access via swing-open panels as well as a swing-out feed module allow for quick and thorough cleaning.

Показателя в 300 Вт вам вполне хватит для тщательной очистки линолеума, паркета, ковровой дорожки с невысоким ворсом.
The index in 300Wt is rather suitable for you for thorough cleaning of linoleum, parquet and carpet runner with small pile.

Для особенно тщательной очистки раз в шесть месяцев помещайте бритвенные головки в обезжиривающую жидкость например, спирт.
For extra thorough cleaning, clean the shaving heads by putting them in a degreasing liquid(e.g. alcohol) every six months.

Один установленный необъяснимо начал регулярно шатун двигателя, ни тщательной очистки сумел привести его обратно в начальных условиях.
One mounted he inexplicably began to crank the engine regularly nor thorough cleaning has managed to bring it back in starting conditions.

Для более тщательной очистки труднодоступных мест может быть оснащена дополнительным ручным шлангом высокого давления.
For thorough cleaning of surfaces that are more difficult to reach, the device can also be equipped with an additional hose with a manual high-pressure washer.

Если зараженный архив обнаружен в режиме тщательной очистки, он удаляется целиком, даже если в нем есть файлы без вредоносного кода.
If an infected archive fi le is detected in Strict cleaning mode, the entire archive will be deleted, even if clean files are present.

После быстрой и тщательной очистки ящики будут соответствовать вашему гигиеническому стандарту и снова вернутся в логистический и производственный процесс.
Crates that, once quickly and thoroughly cleaned, meet your hygiene standards and are, again, available for the logistics or production process.

В базовой комплектации самогонный аппарат включает компоненты для тщательной очистки получаемого спирта- перегонный куб, сухопарник и охладитель.
In the basic configuration, the moonshine contains components for thorough purification of the alcohol obtained- a dry cell and a reflux condenser.

В процессе производства фабрики Metsä Board используют исключительно поверхностные воды, около 98% использованной воды возвращается в ее источник после тщательной очистки.
Metsä Board uses only surface water in its production, and around 98% of the used water is returned to its source after careful cleaning.

Даже после тщательной очистки« имеется значительная вероятность сохранения остатков химических веществ или продуктов их распада», сказал Хей, добавив при этом, что последние можно обнаружить в таких материалах, как кирпичи, цемент и почва.
Even after extensive cleaning,"there is a good chance that deposits of the agents or of their degradation products" would remain, he said, adding that these could be found in materials such as brickwork, concrete and soil.

Когда на зубах обнаружен риск кариеса больше или начинается кариес, подходят препараты с кальцием, которые наносят на зубы после тщательной очистки.
Where the risk of caries larger or an incipient caries is found on teeth, the preparations with calcium are suitable, which are applied to the teeth after thorough cleaning.

У нашего правительства нет необходимых огромных средств для обеспечения тщательной очистки островов и удаления радиоактивного загрязнения, для лечения пораженных радиацией людей и врожденных дефектов, вызванных испытаниями ядерного оружия.
My Government lacks the huge sums required to ensure the proper clean-up and disposal of the radioactive contaminants and the treatment of the radiation-induced illnesses and birth defects caused by the nuclear-weapons tests.

При обращении со средствами защиты растений и ядохимикатами принимать пищу, пить и курить разрешается только после снятия спецодежды и тщательной очистки рук и лица прополоскать полость рта.
Eating, drinking and smoking are only permitted, when handling plant protection products and pesticides, after protective clothing has been removed and the hands and face thoroughly cleaned rinse out mouth.