ОКОНЧАТЕЛЬНОЙ ОЧИСТКИ на Английском - Английский перевод

• final cleaning
• final cleanup

Примеры использования Окончательной очистки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Маленькие домашние животные с дополнительной платы€ 50, 00 для окончательной очистки.
Pets allowed(small pets) with a supplement of€ 50,00 for the final cleaning.

После окончательной очистки спиртом и ацетоном в ультразвуковой ванне металлические образцы, как только они высохнут, взвешиваются.
After final cleaning with alcohol and acetone in an ultrasound bath, and once dry, the metal samples shall be weighed.

Маленькие домашние животные допускаются с дополнительной платой€ 30, 00 для окончательной очистки.
Small pets are allowed with a supplement of€ 30,00 for final cleaning.

В октябре 1996 года было завершено строительство станции окончательной очистки сточных вод№ 3 производительность 24 000 т в день.
The No.3 Waste Water Final Treatment Facility(capacity: 24,000 tonnes/day) was completed at the Kwangyang Works in October 1996.

Отходящий газ затем подается в систему с активированным углем для окончательной очистки.
The exhaust gas is then fed to an active carbon filter system for final cleaning.

Стол Гемини- это вибрационный стол, используемый для окончательной очистки концентратов.
A Gemini Table is a type of shaking table used for the final cleanup of concentrates.

Допускаются размещение домашних животных( малый размер) с дополнением€ 50, 00 для окончательной очистки.
Pets allowed(small pets) with a supplement of€ 50,00 for final cleaning.

Чистка высококачественных механических часов требуется как в процессе производства на этапах промежуточной и окончательной очистки, так и позже в процессе обслуживания и ремонта.
The cleaning of high quality mechanical watches is required both in the manufacture for intermediate and final cleaning as well as in service.

Небольшие домашние животные допускаются по запросу( за исключением общественных местах) с дополнением€ 50. 00 для окончательной очистки.
Small pets are allowed(except in public areas) with a supplement of€ 50.00 for the final cleaning.

Широкий ассортимент очистительных установок и ультразвуковых ванн для промежуточной и окончательной очистки не имеет аналогов.
The broad range of cleaning systems engineering and ultrasonic devices for intermediate and final cleaning is second to none.

Размещение домашних животных допускается( маленький размер) за исключением того, в общественных местах, за дополнительную плату в размере€ 50, 00 для окончательной очистки.
Pets are allowed(small size) except in public areas, with a supplement of€ 50,00 for the final cleaning.

Проживание с домашними животными( малый размер) с дополнением€ 50. 00 для окончательной очистки.
Pets allowed(small pets) with a supplement of€ 50,00 for the final cleaning.

Домашние животные небольшого размера( не более 10 кг) допускаются по запросу- за исключением общественных местах- за дополнительную плату€ 80, 00 для окончательной очистки.
Small pets(maximum 10 kg) are allowed on request- except in public areas- surcharge of€ 80.00 for the final cleaning.

Маленькие домашние животные допускаются за дополнительную плату€ 15. 00 в день и€ 40. 00 для окончательной очистки.
Small pets are allowed with additional charge of€ 15.00 per day and€ 40.00 for the final cleaning.

Домашние животные( не более 20 кг), за исключением того, в общественных местах, за дополнительную плату в размере€ 50, 00 для окончательной очистки.
Pets are allowed(max 20 kg) except in public areas, with an additional cost of€ 50,00 for final cleaning.

Маленькие домашние животные( 4, 5 кг) разрешены( за исключением общественных местах) с дополнением€ 10, 00 в день и€ 70. 00 для окончательной очистки.
Small pets(4.5 kg) allowed-except in common areas- with a supplement of€ 10,00 per day and€ 70.00 for the final cleaning.

Руды из канадских никелевых шахт предварительно обогащались, а затем отправлялись для работ Монда в Клидах, возле Суонси, Уэльс для окончательной очистки.
Ores from nickel mines in Canada were given preliminary enrichment there and then shipped to Mond's works at Clydach, near Swansea, Wales for final purification.

Результаты полевых испытаний в Гвиане показали, что шлюз" Клинголд" является потенциальным заменителем ртутного амальгамирования в качестве метода окончательной очистки. Vieira, 2006.
The results of a field test in Guyana indicated that the Cleangold sluice has the potential to replace mercury amalgamation as a final cleanup method. Vieira, 2006.

Окончательная очистка: 528 CHF Оплата при выезде.
Final cleaning: 528 CHF Payment on departure.

Окончательная очистка ионитом до значения ниже 1µS/ см.
Final cleaning by ionexchanger to a value below 1µS/cm.

Окончательная очистка вкл. в цену чартера.
Final cleaning incl. in charter price.

Окончательная очистка: 840 CHF Оплата при выезде.
End cleaning: 840 CHF pay at move-out.

В-третьих, необходимы дополнительное обеззараживание, окончательная очистка воды с помощью специальных фильтров: бумажных, керамических, с активированным углем и пр.
Thirdly, an additional final cleaning and disinfection of water by means of special filters paper, ceramic, activated carbon, etc.

Очистка в ходе капитального ремонта, неразрушающие испытания/ цветная дефектоскопия, предварительная, промежуточная или окончательная очистка- специалисты компании Elma подберут индивидуальное решение для любой задачи.
Whether it is for reconditioning cleaning, NDT/FEP tests, pre-, intermediate or final cleaning, Elma provides tailored cleaning solutions.

Как арендатор, вы всегда отвечает за следующие, не включены в окончательную очистку: Для мытья посуды, Вообще уборка-;
As a tenant, you are always responsible for the following, are not included in the final cleaning: Dishwashing, general tidying-;

Окончательная очистка данных, совершаемая на этапе контроля и условного расчета, является почти полностью автоматизированной.
The final clean-up of the data was done in edit and imputation and was, for the most part, fully automated.

Поэтому для изготовления высококачественных компонентов и узлов необходима профессиональная очистка деталей перед очередным этапом обработки/ переработки, а также окончательная очистка перед отправкой заказчику.
For this reason, professional parts cleaning before further machining or processing as well as final cleaning before delivery is required for the production of high-quality parts and assemblies.

Процесс будет завершен, когда на Земле воцарится полный мир, и когда мы проведем окончательную очистку.
It will be completed when total peace comes to the Earth and we will carry out the final cleansing.

Благодаря компьютеризации транзитной документации можно резко уменьшить время на инициирование транзита или на окончательную очистку.
The time spent on initiating transit or in final clearance can be drastically reduced through the computerization of transit documentation.

Окончательная очистка ионитом в модуле IWA- II на значение ниже 1µS/ cm или в блоке IWA- IO, где есть специальный наполнитель ORGANIT, который очищает воду на выхо де до значения 15- 18 Mohms/ см и минимизирует вещества T. O.
Final cleaning by ionexchanger in IWA-II module to a value below 1 µS/cm or in IWA-IO block with special ORGANIT filling, which is able to clean output water to a value of 15-18 MΩ/cm and eliminate TOC substances.